| YouTube Channel

आवस् (Avas)

 
Apte
English
आवस् [āvas], 1
P.
 (With
acc.
 )
To inhabit, dwell in
रविमावसते सतां क्रियायै
V.*
 3.7
पुरीमिमामावसत् Rām.
sometimes with
loc.
Ms.*
 7.69
रम्यं पशव्यमाजीव्यं जाङ्गलं देशमावसेत्
Y.*
 1.321.
To be occupied or engaged, enter upon
गृहस्थाश्रमम्
Ms.*
 3.2.
To take part carnally
cohabit. गुरोस्तल्पमावसन् Ch. up.5.1.9.
To pass, spend (as night).
Caus.
To allow one to dwell, receive hospitably.
To inhabit, settle in a place.
To halt or encamp (for the night).
Apte 1890
English
आवस् {c1c} P. (With acc.) 1 To inhabit, dwell in
रविमावसते सतां क्रियायै V. 3. 7
पुरीमिमामावसत् Rām.
sometimes with loc.
Ms. 7. 69
Y. 1. 320.
2 To be occupied or engaged, enter upon
गृहस्थाश्रमं Ms. 3. 2.
3 To take part carnally
cohabit.
4 To pass, spend (as night).
Caus. 1 To allow one to dwell, receive hospitably.
2 To inhabit, settle in a place.
3 To halt or encamp (for the night).
Monier Williams Cologne
English
आ-√ 5. वस्
P.
 -वसति, to abide, dwell
to spend (time),
RV.
MBh.
MārkP.
to enter, inhabit
to take possession of
Mn.
Yājñ.
MBh.
R.
BhP.
VarBṛS.
&c.
to sleep with,
Mn.
 :
Caus.
 -वासयति, to cause or allow any one to dwell or abide
to receive hospitably,
R.
Rājat.
to inhabit, settle in a place,
MBh.
Hariv.
R.
Kathās.
&c.
Monier Williams 1872
English
आवस् आ-वस्, cl. 1. P. -वसति, -वस्तुम्, to
inhabit, be occupied or engaged in (with acc.): Caus.
P. -वासयति, -यितुम्, to cause or allow one to
dwell, receive hospitably
to inhabit, settle in a place.
Macdonell
English
आवस् ā-vas, 3 sg. aor. of √ vas, shine.
Apte Hindi
Hindi
आवस्
भ्वा*कर्म* आ-वस् -
"निवास करना, बसना"
आवस्
भ्वा*कर्म* आ-वस् -
कार्यवाही प्रारम्भ करना
आवस्
भ्वा*कर्म* आ-वस् -
"व्यय करना, (समय) बिताना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 प्रविश्, उपविश्, उपाविश्, आविश्, विविश्, अन्वाविश्, अनुप्रपद्, आगम्, आया, प्रया, अभ्युपे, अभ्यवगाह्, अवस्था, आपद्, आश्रि, आवस्, उपपद्, उपप्रसद्, उपसंचर्, उपसंव्रज्, विगाह्, समारुह्, समाश्रि, समे, संगाह्, सम्प्रगाह्, संप्रगाह्, सम्प्रपद्, व्याविश्, प्रतिपद्, अध्यावस्, प्रपद्, आप्, पदं कृ, लङ्घ्
verb
अन्तर्गमनानुकूलः व्यापारः।
"सः पठितुम् अध्ययनकक्षं प्राविशत्।"
Stchoupak
French
आ-वस्-
2 habiter
passer (temps)
prendre possession
avoir commerce
charnel avec
caus. héberger
prendre pour résidence
camper.