आवलि (Avali)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आवलि f.
  (-लिः)
	 1. A row,  a range,  a continuous line.
	 2. A series,  dynasty, 
a lineage.
 E.
  आङ् before वल to move,  इन् affix
 also आवली,  taking ङीप्

Capeller Eng

English

 आवलि f.
  row,  range,  series. 

Yates

English

 आ-वलि (लिः) 2.
f.
  A row or range.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

आवलि 	-	 Avali 	-	 f.
  	-	 list  [ computer ]
आवलि 	-	 Avali 	-	 f.
  	-	  range
आवलि 	-	 Avali 	-	 f.
  	-	  series
आवलि 	-	 Avali 	-	 f.
  	-	  continuous line
आवलि 	-	 Avali 	-	 f.
  	-	  dynasty
आवलि 	-	 Avali 	-	 f.
  	-	  lineage
आवलि 	-	 Avali 	-	 m.
  	-	  row
आवलि 	-	 Avali 	-	 m.
  	-	  line

 
   आवलि  Avali f.
   lineage   
   आयति  Ayati f.
   lineage    
   जाति  jAti f.
   lineage   
   परम्परा  paramparA f.
   lineage    
   वंशपरम्परा  vaMzaparamparA f.
   lineage   
   सन्तति  santati f.
   lineage    
   स्यूति  syUti f.
   lineage   
   वंश  vaMza m.
   lineage    
   अन्वय  anvaya m.
   lineage   
   अन्ववाय  anvavAya m.
   lineage    
   आयु  Ayu m.
   lineage   
   संतान  saMtAna m.
  n.
   lineage    
   कुल  kula n.
   lineage  [ family ]  
   गोत्र  gotra n.
   lineage    
   जनन  janana n.
   lineage   
   स्रोतस्  srotas n.
   lineage    
   वंश  vaMza m.
   lineage race  
   सगोत्र  sagotra n.
   race or lineage    
   सत्कुलजात  satkulajAta adj.
   of noble lineage   
   करम्भि  karambhi m.
   lineage of karambhi   
   महावंश  mahAvaMza m.
   great lineage or race  
   पुरायोनि  purAyoni adj.
   of ancient origin or lineage    
   उभयवंश्य  ubhayavaMzya adj.
   belonging to both families or lineages  
   अज्ञातकुलशिल  ajJAtakulazila adj.
   whose lineage and character are unknown     
            

Wilson

English

 आवलि
f.
  (-लिः)
1 A row,  a range,  a continuous line.
2 A series,  dynasty,  a lineage.
E.
  आङ्,  वल to move,  इन् affix
 also आवली,  taking ङीप्.

Apte

English

आवलिः [āvaliḥ] ली [lī],  ली f.
  [आ-वल्-इन् वा डीप्]

A line,  row,  range
 अरावलीम् V.*
  1.4
 द्विजावली बालनिशाकरांशुभिः Śi.,  so अलक˚,  धूम˚,  दन्त˚,  हार˚,  रत्न˚ &c.
 

A series,  continuous line.

A dynasty,  lineage.

Apte 1890

English

 आवलिः,  
ली f. [आ-वल्-इन् वा ङीप्] 1 A line,  row,  range
 अरावलीं V. 1. 4
 so अलक°,  धूम°,  दंत°,  हार°,  रत्न° &c. 
2 A series,  continuous line. 
3 A dynasty,  lineage. 

Monier Williams Cologne

English

 आवलि f(इ and ई). (√ वल्,  T.
 ),  a row,  range

 a continuous line

 a series

 dynasty,  lineage,  Vikr.
 
 BhP.
  
 Prab.
 
 Hit.
  &c.

Monier Williams 1872

English

 आवलि आवलि,  इस् or ई,  f. (fr. rt. वल् with आ ?), 
a row,  a range,  a continuous line
 a series,  dynasty, 
a lineage.

Macdonell

English

 आवलि āvali,  °ली -lī,  f.
  streak,  line,  row.

Benfey

English

 आवलि and ली आवली̆,  f.
  A row, 
Hit. i. d. 90.

Hindi

(स्त्री) लाइन पंक्ति, 

Apte Hindi

Hindi

आवलिः
स्त्री*
  - आ+वल्+इन् 
"रेखा,  पंक्ति,  परास"

आवलिः
स्त्री*
  - आ+वल्+इन् 
"सिलसिला,  अविच्छिन्न लकीर"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आवलि
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಂಕ್ತಿ /ಸಾಲು
निष्पत्तिः - > आ + वल (संवरणे) - "इन्" (उ० ४-११८)
व्युत्पत्तिः - > आवलते
प्रयोगाः - > "द्विजावलिव्याजनिशाकरांशुभिः"
उल्लेखाः - > माघ० १-२५
आवलि
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರಂಪರೆ

L R Vaidya

English

 Avali(lI) {% f. %} 1. A row,  a continuous line,  अन्तर्गता मदनवह्निशिखावली या Am.S.13
 2. a series.

Bopp

Latin

 आवलि f. (r. वल् s. इ) series. AM.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 आवलि f. °Bez. einer Strophenform,  H 5,  135. — आवलिबन्ध m. dass. H 43,  375.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
राजिर्लेखा ततिर्वीथी मालाल्यावलिपङ्क्तयः ।
धोरणीश्रेण्युभौ तु द्वौ युगलं द्वितयं द्वयम् ॥ १४२३ ॥
युगं द्वैतं यमं द्वन्द्वं युग्मं यमलयामले ।
-wordlist-
 
राजि (स्त्री),  लेखा (स्त्री),  तति (स्त्री),  वीथी (स्त्री),  माला (स्त्री),  आलि (स्त्री),  आवलि (स्त्री),  पङ्क्ति (स्त्री),  धोरणी (स्त्री),  श्रेणी (पुंस्त्री),  उभौ (पुंद्वि),  द्वौ (पुंद्वि),  युगल (क्ली),  द्वितय (क्ली),  द्वय (क्ली),  युग (क्ली),  द्वैत (क्ली),  यम (क्ली),  द्वन्द्व (क्ली),  युग्म (क्ली),  यमल (क्ली),  यामल (क्ली)

नाममाला

Sanskrit

भङ्ग,  तरङ्ग,  कल्लोल,  वीचि,  उत्कलिका,  आवलि,  पाली,  वेला,  तट,  उच्छ्वास,  विभ्रम
भङ्गस्तरङ्गः कल्लोलो वीचिरुत्कलिकाऽवलिः ।
पाली वेला तटोच्छ्वासौ विभ्रमोऽयमुदन्वतः ॥ २७ ॥
verse 0.1.1.27
page 0013

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 आवलिः,  स्त्री,
   (आङ् + बल + इन् ।) श्रेणी । पंक्तिः ।इत्यमरः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आव(लि)ली स्त्री आ + बल--इन् वा ङीप् । १ श्रेणौ सजाती-यसमुदायेन कृतपङ्क्तौ “वृक्षावलिः धनावलिरिति । “के वान सन्ति भुवि तामरसावतंसा हंसावलीबलयिनो जलसन्नि-वेशाः” उद्भटः । “द्विजावलीबालनिशाकरांशुभिः”माघः । “व्यलोकयच्चम्पककोरकावलीः” नैष०२ परम्परायाञ्ज ।

Capeller

German

 आवलि u.
°ली f.
  Streifen,  Reihe.

Burnouf

French

 आवलि आवलि f.
  et आवली f.
  (वल्) rangée, 
série. Cf.  आलि।

Stchoupak

French

 आवलि-
 -ई- f.
  ligne,  rangée 
 dynastie.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.