| YouTube Channel

आवर्तक (Avartaka)

 
शब्दसागरः
English
आवर्त्तक
m.
(-कः)
1. A revolution, a whirl.
2. A whirlpool.
3. A curl of
hair, especially on a horse.
4. Revolution of the mind from the in-
fluence of the senses.
5. The depression above the frontal ridge or
over the eyebrows.
f.
(-की) The name of a creeping plant.
E.
कन्
added to the last.
Spoken Sanskrit
English
आवर्तक Avartaka
adj.
bringing back
आवर्तक Avartaka
m.
revolution
आवर्तक Avartaka
m.
curl of hair
आवर्तक Avartaka
m.
whirlpool
आवर्तक Avartaka
m.
depression above the frontal ridge or over the eyebrows
आवर्तक Avartaka
m.
excitement of the mind from the influence of the senses
आवर्तक Avartaka
m.
kind of venomous insect
Apte
English
आवर्तक [āvartaka],
a.
[आवर्त एव स्वार्थे कन्] Revolving again and again.
कः
N.
of a form of cloud personified
जातं वंशे भुवनविदिते पुष्करावर्तकानाम्
Me.*
6
Ku.*
2.5.
Depression above the eye-brows.
A whirlpool.
Revolution.
Revolution of the mind from the influence of the senses.
A curl of hair.
A sort of poisonous insect.
N.
of a plant (Mar. टाकळा)
-की
N.
of a creeping plant (बृहद्दन्ती).
Apte 1890
English
आवर्तक a. [आवर्त एव स्वार्थे कन्] Revolving again and again.
कः 1 N. of a form of cloud personified
जातं वंशे भुवनविदिते पुष्करावर्तकानां Me. 6
Ku. 2. 50.
2 Depression above the eye-brows.
3 A whirlpool.
4 Revolution.
5 Revolution of the mind from the influence of the senses.
6 A curl of hair.
7 A sort of poisonous insect.
की N. of a creeping plant.
Monier Williams Cologne
English
आ-वर्तक
m.
a kind of venomous insect,
Suśr.
N.
of a form of cloud personified,
Kum.
Ragh.
a depression above the frontal ridge or over the eyebrows
whirlpool
revolution
excitement of the mind from the influence of the senses
a curl of hair
आ-वर्—°तक
mfn.
bringing back (?),
Bcar.
ix, 6
Monier Williams 1872
English
आ-वर्तक, अस्, m. a kind of poisonous insect
N.
of a form of cloud personified
depression above the
frontal ridge or over the eyebrows
whirlpool
revo-
lution
revolution of the mind from the influence of
the senses
a curl of hair
(ई), f., N. of a creeping
plant.
Apte Hindi
Hindi
आवर्तकः
पुं*
- आवर्त+कन्
मूर्त्त बादल का एक प्रकार
आवर्तकः
पुं*
- आवर्त+कन्
जलावर्त
आवर्तकः
पुं*
- आवर्त+कन्
"क्रान्ति, घुमाव"
आवर्तकः
पुं*
- आवर्त+कन्
घुंघराले बाल
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आवर्तक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆವರ್ತಕಎಂಬ ಒಂದು ಮೇಘ
निष्पत्तिः - > स्वार्थे "कन्"
व्युत्पत्तिः - > आवर्त एव
प्रयोगाः - > "तदीयास्तोयदेष्वद्य पुष्करावर्तकादिषु"
उल्लेखाः - > कुमा० २-५०
आवर्तक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಣ್ಣಿನ ಹುಬ್ಬುಗಳ ಮೇಲಿನ ತಗ್ಗುಪ್ರದೇಶ
आवर्तक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೀರಿನ ಸುಳಿ
आवर्तक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೂದಲಿನ ಸುಳಿ
आवर्तक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸುತ್ತುವುದು
L R Vaidya
English
Avartaka {% m. %} 1. Name of a form of cloud personified, जातं वंशे भुवनविदिते पुष्करावर्तकानाम् Megh.i.6
2. a whirlpool
3. revolution.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
आवर्तक 2. lies °तिका statt ई.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आवर्त्तक
पु०
आवर्त्तएव स्वार्थे कन् मेघाधिपभेदे “रजनि-करविम्बचुम्बितावर्त्त काम्बुदविडम्बकेन” काद० तदीयास्तो-यदेष्वद्य पुष्करावर्त्तकादिषु” कुमा० जातं वंशे भुवनविदितेपुष्कराकर्त्तकानाम्” मेघदू० आवर्त्त इव कायतिकै--क आवर्त्ताकारे आवर्त्तशब्दोक्ते अश्वरोमचिह्नभेदेआवर्त्तयति आ--वृत--णिच् ण्वुल् पुनः पुनराघट्टकेत्रि०
Stchoupak
French
आ-वर्तक-
m.
n.
d'un nuage mythique.