| YouTube Channel

आवर्जन (Avarjana)

 
Capeller Eng
English
आवर्जन
n.
conciliating, winning.
Spoken Sanskrit
English
आवर्जन Avarjana
n.
victory
आवर्जन Avarjana
n.
bending or bringing down
आवर्जन Avarjana
n.
overcoming
आवर्जन Avarjana
n.
pouring out fluid
आवर्जन Avarjana
n.
propitiating
आवर्जन Avarjana
n.
attracting
Apte
English
आवर्जनम् [āvarjanam], 1 Bending down
&c.
Giving.
Winning over
Dk.*
139, 172.
Apte 1890
English
आवर्जनं 1 Bending down &c.
2 Giving.
3 Winning over, Dk. 139, 172.
Monier Williams Cologne
English
आ-वर्जन
n.
attracting, propitiating,
Sāh.
overcoming, victory
bending or bringing down,
Lalit.
pouring out a fluid,
L.
Monier Williams 1872
English
आ-वर्जन, अम्, n. victory, conquest (= जय).
Macdonell
English
आवर्जन ā-varjana,
n.
concilliating, winning.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आवर्जन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಗ್ಗಿಸುವುದು
आवर्जन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೊಡುವುದು /ದಾನ ಮಾಡುವುದು
आवर्जन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಿಡುವುದು
आवर्जन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು
आवर्जन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂಪಾದಿಸಿ ಕೂಡಿಡುವುದು
निष्पत्तिः - > + वृजी (वर्जने) - "ल्युट्" (३-३-११५)
आवर्जन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸುರಿಯುವುದು
Edgerton Buddhist Hybrid
English
āvarjana, nt. (to āvarjayati, q.v.
see also āvarjanā
substantially as in Skt., once, das Sich-geneigt-Machen, Gewinnen, BR 〔5.1123〕), wrongly defined for LV and Divy in pw
attraction, winning to oneself: LV 〔250.(7—)8〕 (dhyānagocarāṇāṃ ca rūpāvacarāṇāṃ) ca devānām dhyānaviśeṣopadarśanād āvarjanaṃ kuryām (by performing severe austerities
said by the Bodhisattva)
〔250.22〕 devānāṃ cāvarjanārtham
Mv 〔ii.423.18〕 āvarjana-saṃpanno (Senart doué de bonne grâce, dʼaffabilité
i.e. gifted with winning ways
followed by mārdavasaṃpanno aparuṣo)
especially (cf. āvarjayati) conversion: Bbh 〔180.5—6〕 āvarjanārhāṇāṃ sattvānām āvarjanāya (contrasts with preceding uttrāsanārhāṇāṃ sattvānām uttrāsanāya)
often this is accomplished by miracles, because, as Divy 〔133.9〕 says, āśu pṛthagjanāvarjanakarī ṛddhiḥ, magic converts the vulgar quickly
virtually the same words 〔192.8〕
〔313.15〕
〔539.5〕
Bbh 〔80.6〕 and 〔82.5〕 ṛddhy-āvarjanatā, process of conversion by (exhibitions of) magic
Av 〔i.9.12〕 tad atyadbhutaṃ devamanuṣyāvarjanakaraṃ prātihāryaṃ dṛṣṭvā
the same 〔ii.4.4—5〕 etc.
Capeller
German
आवर्जन
n.
das Geneigtmachen, Gewinnen.
Stchoupak
French
आ-वर्जन-
nt. fait de tourner, de rouler sur.