धातुः: उङ्
मूलधातुः: उ
धात्वर्थः: शब्दे
गणः: भ्वादिः
कर्मकत्वं: अकर्मकः
इट्त्वं: अनिट्
उपग्रहः: आत्मनेपदी
रूपम्: अवते


ADVANCED, Sanskrit to Sanskrit, Various kridanta words of Dhatus.

<ul><li><a href="#foot_krm01">1</a> {@“उ बुन्दिर् निशामने”@} <a href="#foot_krm02">2</a> ‘उ बुन्धिर् <a href="#foot_krm03">3</a> --’ इति नन्दी। </li> <li>‘उ बेदिर्--’ इत्यन्ये।’ इति क्षीरस्वामी। </li> <li>‘उ चुन्दिर्--’ इति काशकृत्स्नचन्द्रौ पेठतुरिति क्षीरतरङ्गिणीटीका। </li> <li><a href="#foot_krm04">4</a> बुन्दकः-न्दिका, बुन्दकः-न्दिका, बुबुन्दिषकः-षिका, बोबुदकः-दिका;</li> <li> इत्यादीनि सर्वाण्यपि रूपाणि भौवादिकतुम्पतिवत् <a href="#foot_krm05">5</a> ज्ञेयानि। </li> <li><a href="#foot_krm06">6</a> बुन्दमानः-बुन्दिष्यमाणः, <a href="#foot_krm07">7</a> बुन्नम्-बुन्नः-बुन्नवान्, <a href="#foot_krm08">8</a> बुन्दित्वा-बुत्त्वा, <a href="#foot_krm09">9</a> बुद्बुदः इत्यादीनि रूपाण्यस्य धातोः विशेषेण सम्भवन्तीति विशेषः। </li> <li><a href="#foot_krm10">10</a> प्रबुन्द्यः।</li></ul>

प्रासङ्गिक्यः
 <ul><li id="foot_krm01">01 => (११२४)</li> <li id="foot_krm02">02 => (१-भ्वादिः-८७६। सक। सेट्। उभ।)</li> <li id="foot_krm03">03 => [[८। “… आचार्यप्रवृत्तिर्ज्ञापयति-- ‘नैवंजातीयकानामिदिद्विधिर्भवति’ इति;\n\n यदयमि- रितः कांश्चिन्नुमनुषक्तान् पठति-- ‘उ बुन्दिर् निशामने’…।” इति भाष्य- (१-३-७) वचनप्रामाण्यात् धकारपाठोऽप्रामाणिक इति ज्ञेयम्। अनेनैव भाष्य- वाक्येन कुत्रचिद्धातुषु अर्थनिर्देशः पाणिनीय एवेत्यपि बोध्यम्।]]</li> <li id="foot_krm04">04 => [पृष्ठम्०९२९+ २६]</li> <li id="foot_krm05">05 => (७४२)</li> <li id="foot_krm06">06 => [[१। अस्य धातोरुभयपदित्वात् शानजपि भवतीति विशेषः।]]</li> <li id="foot_krm07">07 => [[२। उदित्त्वेन क्त्त्वायामिड्विकल्पनात् ‘यस्य विभाषा’ (७-२-१५) इति निष्ठा- यामिण्निषेधे, उपधानकारलोपे, निष्ठातकार-धातुदकारयोर्नत्वे च रूपमेवम्।]]</li> <li id="foot_krm08">08 => [[३। ‘उदितो वा’ (७-२-५६) इति क्त्वायामिड्विकल्पः। इट्पक्षे ‘न क्त्वा सेट्’ (१-२-१८) इति कित्त्वनिषेधादुपधानकारलोपो न। इडभावपक्षे तु नकारलोपे, धातुदकारस्य चर्त्वे च बुत्त्वा इति द्वितकारकं रूपमिति ज्ञेयम्।]]</li> <li id="foot_krm09">09 => [[४। घञर्थे कप्रत्यये, ‘कृञादीनां के द्वे भवतः’ (वा। ६-१-१२) इति द्विर्वचने, पृषोदरादित्वात् (६-३-१०९) हलादिशेषाभावे च रूपमेवम्।]]</li> <li id="foot_krm10">10 => [[आ। ‘प्रबुन्द्यवेणीजववेनमाना खातान्तिका चीवरिभिर्निषादैः।’ धा। का। २। २७।]]</li></ul>

<ul><li><a href="#foot_krm01">1</a> {@“उ ध्रस उञ्छे”@} <a href="#foot_krm02">2</a> ‘ध्रस्नाति ध्रासयत्युञ्छे पदे तु श्नि, णिचि ध्रसेः।’ <a href="#foot_krm03">3</a> इति देवः। </li> <li>अुकारोऽत्र इत् इति केचित्। </li> <li>अन्ये तु धात्ववयव इति वदन्ति। </li> <li>उत्पूर्वक एवायं धातुरिति क्षीरस्वामिग्रन्थस्थात् पक्षान्तराज्ज्ञायते। </li> <li>चुरादाव- प्ययं धातुः। </li> <li>तत्राप्युकारो धात्ववयवः, इत् इति पक्षद्वयम्। </li> <li>“यद्युकारो न धात्ववयवः, तदानीम्, ‘ध्रसु’ इत्येव पठेत् ‘क्नसु’ इत्यादिवत्” इति देवा- दीनामाशयः। </li> <li><a href="#foot_krm04">4</a> ध्रस्नन्-ती, इति शतरि रूपम्। </li> <li>सर्वाण्यपीतराणि रूपाणि भौवादिकग्रसुधातुवत् <a href="#foot_krm05">5</a> ज्ञेयानि। </li> <li><a href="#foot_krm06">6</a>] उध्रसितः। </li> <li>ध्रस्तः।</li></ul>

प्रासङ्गिक्यः
 <ul><li id="foot_krm01">01 => (९२९)</li> <li id="foot_krm02">02 => (९-क्र्यादिः-१५२४। अक। सेट्। पर।)</li> <li id="foot_krm03">03 => (श्लो १९०)</li> <li id="foot_krm04">04 => [[१। शतरि, ‘क्र्यादिभ्यः--’ (३-१-८१) इति श्नाप्रत्यये, ‘श्नाऽभ्यस्तयोरातः’ (६-४-११२) इत्याकारलोपे च रूपम्।]]</li> <li id="foot_krm05">05 => (४४०)</li> <li id="foot_krm06">06 => [[B। ‘ध्रस्तं फलप्रकरमुध्रसितांश्च शालीन् प्रादद्भिरैष्यत गिरा परिविष्टपापैः।।’ धा। का। ३। ११। [अत्र ध्रस्तमिति, उदित्पक्षे क्त्वायाम्, ‘उदितो वा’ (७-२-५६) इतीड्वि- कल्पनात्, निष्ठायाम्, ‘यस्य विभाषा’ (७-२-१५) इति नित्यम् इडभावे रूपम्। इट्पक्षे तु उकारो धात्ववयव इति पक्षान्तरमवलम्ब्य रूपस्य साधुत्वं ज्ञेयम्। तेन उध्रसितान् इति श्लोकेऽत्रैव प्रयोगः कृत इति ज्ञेयम्।]]</li></ul>

<ul><li><a href="#foot_krm01">1</a> {@“उ तृदिर् हिंसानादरयोः”@} <a href="#foot_krm02">2</a> तर्दकः-र्दिका, तर्दकः-र्दिका, <a href="#foot_krm03">3</a> तितर्दिषकः-षिका- <a href="#foot_krm04">4</a> तितृत्सकः-त्सिका, <a href="#foot_krm05">5</a> तरीतृदकः-दिका;</li> <li> तर्दिता-त्री, तर्दयिता-त्री, तितर्दिषिता-तितृत्सिता-त्री, तरीतृदिता-त्री;</li> <li> <a href="#foot_krm06">6</a> <a href="#foot_krm07">7</a> तृन्दन्-तृन्दती, तर्दयन्-न्ती, तितर्दिषन्-तितृत्सन्-न्ती;</li> <li> -- <a href="#foot_krm08">8</a> तर्दिष्यन्-तर्त्स्यन्-न्ती-ती, तर्दयिष्यन्-न्ती-ती, तितर्दिषिष्यन्-तितृत्सिष्यन्-न्ती-ती;</li> <li> -- तृन्दानः, तर्दयमानः, तितर्दिषमाणः-तितृत्समानः, तरीतृद्यमानः;</li> <li> तर्दिष्यमाणः-तर्त्स्यमानः, तितर्दिषिष्यमाणः-तितृत्सिष्यमाणः, तरीतृदिष्यमाणः;</li> <li> <a href="#foot_krm09">9</a> वितृत्-वितृद्-वितृदौ-वितृदः;</li> <li> -- -- -- <a href="#foot_krm10">10</a> तृण्णम्-तृण्णः-तृण्णवान्, तर्दितः, तितर्दिषितः-तितृत्सितः, तरीतृदितः-तवान्;</li> <li> <a href="#foot_krm11">11</a> वितृदः, <a href="#foot_krm12">12</a> <a href="#foot_krm13">13</a> शात्रवतर्दी, <a href="#foot_krm14">14</a> तर्दः, तितर्दिषुः-तितृत्सुः, तरीतृदः;</li> <li> तर्दितव्यम्, तर्दयितव्यम्, तितर्दिषितव्यम्-तितृत्सितव्यम्, तरीतृदितव्यम्;</li> <li> तर्दनीयम्, तर्दनीयम्, तितर्दिषणीयम्-तितृत्सनीयम्, तरीतृदनीयम्;</li> <li> <a href="#foot_krm15">15</a> तृद्यम्, तर्द्यम्, तितर्दिष्यम्-तितृत्स्यम्, तरीतृद्यम्;</li> <li> ईषत्तर्दः-दुस्तर्दः-सुतर्दः;</li> <li> -- -- <a href="#foot_krm16">16</a> तृद्यमानः, तर्द्यमानः, तितर्दिष्यमाणः-तितृत्स्यमानः, तरीतृद्यमानः;</li> <li> तर्दः, तर्दः, तितर्दिषः-तितृत्सः, तरीतृदः;</li> <li> तर्दितुम्, तर्दयितुम्, तितर्दिषितुम् तितृत्सितुम्, तरीतृदितुम्;</li> <li> तृत्तिः, <a href="#foot_krm17">17</a> वितर्दिका, <a href="#foot_krm18">18</a> तर्दना, तितर्दिषा-तितृत्सा, तरीतृदा;</li> <li> तर्दनम्, तर्दनम्, तितर्दिषणम्-तितृत्सनम्, तरीतृदनम्;</li> <li> <a href="#foot_krm19">19</a> तर्दित्वा-तृत्त्वा, तर्दयित्वा, तितर्दिषित्वा-तितृत्सित्वा, तरीतृदित्वा;</li> <li> वितृद्य, वितर्द्य, वितितर्दिष्य-वितितृत्स्य, वितरीतृद्य;</li> <li> <a href="#foot_krm20">20</a> दण्डोपतर्दं दण्डेनोपतर्दं वा गाः कालयति। </li> <li>तर्दम् २, तर्दित्वा २-तृत्त्वा २, तर्दम् २, तर्दयित्वा २, तितर्दिषम् २-तितृत्सम् २, तितर्दिषित्वा २-तितृत्सित्वा २, तरीतृदम् २;</li> <li> तरीतृदित्वा २।</li></ul>

प्रासङ्गिक्यः
 <ul><li id="foot_krm01">01 => (७६७)</li> <li id="foot_krm02">02 => (७-रुधादिः-१४४६। सक। सेट्। उभ।)</li> <li id="foot_krm03">03 => [[५। ‘सेऽसिचि कृतचृतछृदतृदनृतः’ (७-२-५७) इति सादेरार्धधातुकस्य इड्विकल्पः। इट्पक्षे सर्वत्र एवं रूपं ज्ञेयम्।]]</li> <li id="foot_krm04">04 => [[६। इडभावपक्षे, ‘इको झल्’ (१-२-९) इति सनः कित्त्वादङ्गस्य न गुणः। ‘खरि च’ (८-४-५५) इति दकारस्य चर्त्वेन तकारः। एवम् इडभावपक्षे सर्वत्र ज्ञेयम्।]]</li> <li id="foot_krm05">05 => [[७। यङन्ते ‘रीगृदुपधस्य च’ (७-४-९०) इति रीगागमः। एवं सर्वत्र ज्ञेयम्।]]</li> <li id="foot_krm06">06 => [पृष्ठम्०६८३+ २३]</li> <li id="foot_krm07">07 => [[१। शतरि, ‘रुधादिभ्यः--’ (३-१-७८) इति श्नम् विकरणप्रत्ययः। तस्य मित्त्वेन अन्त्यादचः परो भवति। श्नमः शित्त्वेन सार्वधातुकत्वादङ्गस्य गुणो न। ‘श्नसोरल्लोपः’ (६-४-१११) इत्यकारलोपः। एवं तृन्दानः इत्यत्रापि प्रक्रिया ज्ञेया।]]</li> <li id="foot_krm08">08 => [[२। ‘सेऽसिचि कृतचृतछृदतृदनृतः’ (७-२-५७) इति स्यप्रत्ययस्येड्विकल्पः। तेन रूपद्वयम्। इडभावपक्षे धातुदकारस्य चर्त्वेन तकारः।]]</li> <li id="foot_krm09">09 => [[३। क्विपि चर्त्वविकल्पे रूपद्वयं ज्ञेयम्।]]</li> <li id="foot_krm10">10 => [[४। धातोरस्योदित्त्वेन क्त्वायामिड्विकल्पनात्, सादेरार्धधातुकस्येड्विकल्पनाद्वा, निष्ठायाम्, ‘यस्य विभाषा’ (७-२-१५) इति इण्णिषेधः। ‘रदाभ्यां निष्ठातो नः पूर्वस्य च दः’ (८-२-४२) इति निष्ठानत्वम्। पूर्वस्य नकारस्य ‘ऋवर्णान्नस्य--’ (वा। ८-४-१) इति णत्वम्। उत्तरस्य नकारस्य तु ‘ष्टुना ष्टुः’ (८-४-४१) इति ष्टुत्वेनेति ज्ञेयम्।]]</li> <li id="foot_krm11">11 => [[५। ‘इगुपधज्ञाप्रीकिरः कः’ (३-१-१३५) इति कर्तरि कप्रत्ययः।]]</li> <li id="foot_krm12">12 => [[आ। ‘पक्षिभिर्वितृदैर्यूनां शाखिभिः कुसुमोत्किरैः।’ भ। का। ६। ७७।]]</li> <li id="foot_krm13">13 => [[६। ‘सुप्यजातौ णिनिस्ताच्छील्ये’ (३-२-७८) इति णिनिः।]]</li> <li id="foot_krm14">14 => [[B। ‘सञ्छृण्णगात्रमथ शात्रवतर्दिनस्ते चाणूरमुष्टिकमुखा वसनान्यकृन्तन्।’ धा। का। ३। २।]]</li> <li id="foot_krm15">15 => [[७। ‘ऋदुपधाच्चाकॢपिचृतेः’ (३-१-११०) इति क्यप्।]]</li> <li id="foot_krm16">16 => [पृष्ठम्०६८४+ २३]</li> <li id="foot_krm17">17 => [[१। ‘संज्ञायाम्’ (३-३-१०९) इति स्त्रियां भावादौ ण्वुल्। वितर्दिका = वेदिः।]]</li> <li id="foot_krm18">18 => [[आ। ‘दुरीश्वरद्वारबहिर्वितर्दिकादुरासिकायै रचितोऽयमञ्जलिः।’ वैराग्यपञ्चके ३।]]</li> <li id="foot_krm19">19 => [[२। ‘उदितो वा’ (७-२-५६) इति इड्विकल्पः। इट्पक्षे ‘न क्त्वा सेट्’ (१-२-१८) इति कित्त्वनिषेधात् गुणो भवति। इडभावपक्षे चर्त्वे रूपम्।]]</li> <li id="foot_krm20">20 => [[३। ‘हिंसार्थानां च समानकर्मकाणाम्’ (३-४-४८) इति णमुल्। ‘तृतीयाप्रभृतीन्य- न्यतरस्याम्’ (२-२-२१) इति समासविकल्पः।]]</li></ul>

<ul><li><a href="#foot_krm01">1</a> {@“उ छृदिर् दीप्तिदेवनयोः”@} <a href="#foot_krm02">2</a> ‘छृदी सन्दीपने वा णौ छर्दयेच्छर्दतीत्युभे। </li> <li>छृन्ते छृणत्तीति पदे दीप्तिदेवनयोः श्नमि।।’ <a href="#foot_krm03">3</a> इति देवः। </li> <li>‘देवनम् = क्रीडाविजिगीषादि। </li> <li>दीप्तिवमनयोः इत्येके।’ इति धातुका- व्यव्याख्याने <a href="#foot_krm04">4</a>। </li> <li><a href="#foot_krm05">5</a> छर्दकः-र्दिका, छर्दकः-र्दिका, <a href="#foot_krm06">6</a> चिच्छर्दिषकः-षिका-चिच्छृत्सकः त्सिका, <a href="#foot_krm07">7</a> चरीच्छृदकः-दिका;</li> <li> छर्दिता-त्री, छर्दयिता-त्री, चिच्छर्दिषिता-चिच्छृत्सिता-त्री, चरीच्छृदिता-त्री;</li> <li> <a href="#foot_krm08">8</a> छृन्दन्-ती, छर्दयन्-न्ती, चिच्छर्दिषन्-चिच्छृत्सन्-न्ती;</li> <li> -- <a href="#foot_krm09">9</a> छर्दिष्यन्-छर्त्स्यन्-न्ती-ती, छर्दयिष्यन्-न्ती-ती, चिच्छर्दिषिष्यन्-चिच्छृत्सिष्यन्-न्ती-ती;</li> <li> छृन्दानः, छर्दयमानः, चिच्छर्दिषमाणः-चिच्छृत्समानः, चरीच्छृद्यमानः;</li> <li> छर्दिष्यमाणः-छर्त्स्यमानः, छर्दयिष्यमाणः, चिच्छर्दिषिष्यमाणः-चिच्छृत्सिष्यमाणः, चरीच्छृदिष्यमाणः;</li> <li> सुच्छृत्-सुच्छृद्-सुच्छृदौ-सुच्छृदः;</li> <li> -- -- <a href="#foot_krm10">10</a> <a href="#foot_krm11">11</a> छृण्णम् <a href="#foot_krm12">12</a> -छृण्णः-छृण्णवान्, छर्दितः, चिच्छर्दिषितः-चिच्छृत्सितः, चरीच्छृदितः-तवान्;</li> <li> छृदः, छर्दः, चिच्छर्दिषुः-चिच्छृत्सुः, चरीच्छृदः;</li> <li> छर्दितव्यम्, छर्दयितव्यम्, चिच्छर्दिषितव्यम्-चिच्छृत्सितव्यम्, चरीच्छृदितव्यम्;</li> <li> छर्दनीयम्, छर्दनीयम्, चिच्छर्दिषणीयम्-चिच्छृत्सनीयम्, चरीच्छृदनीयम्;</li> <li> <a href="#foot_krm13">13</a> छृद्यम्, छर्द्यम्, चिच्छर्दिष्यम्-चिच्छृत्स्यम्, चरीच्छृद्यम्;</li> <li> ईषच्छर्दः-दुश्छर्दः-सुच्छर्दः;</li> <li> -- -- छृद्यमानः, छर्द्यमानः, चिच्छर्दिष्यमाणः-चिच्छृत्स्यमानः, चरीच्छृद्यमानः;</li> <li> छर्दः, छर्दः, चिच्छर्दिषः-चिच्छृत्सः, चरीच्छृदः;</li> <li> छर्दितुम्, छर्दयितुम्, चिच्छर्दिषितुम्-चिच्छृत्सितुम्, चरीच्छृदितुम्;</li> <li> छृत्तिः, <a href="#foot_krm14">14</a> प्रच्छर्दिका, छर्दना, चिच्छर्दिषा-चिच्छृत्सा, चरीच्छृदा;</li> <li> छर्दनम्, छर्दनम्, चिच्छर्दिषणम्-चिच्छृत्सनम्, चरीच्छृदनम्;</li> <li> <a href="#foot_krm15">15</a> छर्दित्वा-छृत्त्वा, छर्दयित्वा, चिच्छर्दिषित्वा-चिच्छृत्सित्वा, चरीच्छृदित्वा;</li> <li> प्रच्छृद्य, प्रच्छर्द्य, प्रचिच्छर्दिष्य-प्रचिच्छृत्स्य, प्रचरीच्छृद्य;</li> <li> छर्दम् २, छर्दित्वा २ -छृत्त्वा, छर्दम् २, छर्दयित्व २, चिच्छर्दिषम् २-चिच्छृत्सम् २, चिच्छर्दिषित्वा २-चिच्छृत्सित्वा २, <a href="#foot_krm16">16</a> चरीच्छृदम् २;</li> <li> चरीच्छृदित्वा २;</li> <li> <a href="#foot_krm17">17</a> इसिप्रत्यये छर्दिः = वमिः। </li> <li>छर्दयतीति छर्दिः।]] छर्दिः।</li></ul>

प्रासङ्गिक्यः
 <ul><li id="foot_krm01">01 => (५७३)</li> <li id="foot_krm02">02 => (७-रुधादिः-१४४५। अक। सेट्। उभ।)</li> <li id="foot_krm03">03 => (श्लो। ११५)</li> <li id="foot_krm04">04 => (३। २।)</li> <li id="foot_krm05">05 => [[१। ‘पुगन्तलघूपधस्य च’ (७-३-८६) इत्युपधाया गुणः। एवं णिजन्तेऽपि ज्ञेयम्।]]</li> <li id="foot_krm06">06 => [[२। ‘सेऽसिचि कृतचृतच्छृदतृदनृतः’ (७-२-५७) इति सकारादेरार्धधातुकस्येड्वि- कल्पः। इट्पक्षे, लघूपधगुणो भवति। इडभावपक्षे, ‘हलन्ताच्च’ (१-२-१०) इति सनः कित्त्वाल्लघूपधगुणाभावः। धातुदकारस्य ‘खरि च’ (८-४-५५) इति चर्त्वम्। एवं सन्नन्ते सर्वत्र रूपद्वयस्योपपत्तिर्ज्ञेया।]]</li> <li id="foot_krm07">07 => [[३। ‘रीगृदुपधस्य च’ (७-४-९०) इत्यभ्यासस्य रीगागमः। ‘दीर्घात्’ (६-१-७५) इति तुक्। एवं यङन्ते सर्वत्र ज्ञेयम्।]]</li> <li id="foot_krm08">08 => [[४। ‘रुधादिभ्यः--’ (३-१-७८) इति श्नम्। ‘श्नसोरल्लोपः’ (६-४-१११) इत्यकार- लोपः। एवं छृन्दानः इत्यत्रापि प्रक्रिया ज्ञेया।]]</li> <li id="foot_krm09">09 => [[५। ‘सेऽसिचि कृतचृतच्छृद--’ (७-२-५७) इति स्यप्रत्ययस्येड्विकल्पः। लघूपधगुणः। एवं शानजन्तेऽपि ज्ञेयम्।]]</li> <li id="foot_krm10">10 => [पृष्ठम्०५४४+ २४]</li> <li id="foot_krm11">11 => [[१। ‘सेऽसिचि--’ (७-२-५७) इति सादेरार्धधातुकस्येड्विकल्पनेन, ‘उदितो वा’ (७-२-५६) इति क्त्वायामिड्विकल्पनेन वा, ‘यस्य विभाषा’ (७-२-१५) इति निष्ठाया इण्णिषेधः। निष्ठातकार-धातुदकारयोः ‘रदाभ्याम्--’ (८-२-४२) इति नत्वम्। ‘ऋवर्णान्नस्य णत्वं वाच्यम्’ (वा। ८-४-१) इति धातु- नकारस्य णत्वम्। ‘ष्टुना ष्टुः’ (८-४-४१) इति निष्ठानकारस्य ष्टुत्वेन णकारः।]]</li> <li id="foot_krm12">12 => [[आ। ‘संच्छृण्णगात्रमथ शात्रवतर्दिनस्ते चाणूरमुष्टिकमुखा वस्रनान्यकृन्तन्।’ धा। का। ३। २।]]</li> <li id="foot_krm13">13 => [[२। ‘ऋदुपधाच्चाकॢपिचृतेः’ (३-१-११०) इति क्यप्।]]</li> <li id="foot_krm14">14 => [[३। ‘रोगाख्यायां ण्वुल् बहुलम्’ (३-३-१०८) इति ण्वुलि, ‘प्रत्ययस्थात्--’ (७-३-४४) इतीत्त्वे रूपम्। प्रच्छर्दिका = वमथुः रोगविशेषः।]]</li> <li id="foot_krm15">15 => [[४। ‘उदितो वा’ (७-२-५६) इति क्त्वायामिड्विकल्पः। इट्पक्षे, ‘न क्त्वा सेट्’ (१-२-१८) इति कित्त्वनिषेधात् गुणः। इडभावपक्षे धातुदकारस्य ‘खरि च’ (८-४-५५) इति चर्त्वेन तकारः।]]</li> <li id="foot_krm16">16 => [पृष्ठम्०५४५+ २८]</li> <li id="foot_krm17">17 => [[१। औणादिके [द। उ। ९-३०]</li></ul>

उ (उ॒ङ् शब्दे - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् = अवनम्
अनीयर् = अवनीयः - अवनीया
ण्वुल् = आवकः - आविका
तुमुँन् = ओतुम्
तव्य = ओतव्यः - ओतव्या
तृच् = ओता - ओत्री
क्त्वा = उत्वा
ल्यप् = प्र उत्य
क्तवतुँ = उतवान् - उतवती
क्त = उतः - उता
शानच् = अवमानः - अवमाना

N. of a country. -यः, -या Water (Ved.). -यम् Ved. Nonconception, barrenness; अप्रजास्त्वं मार्तवत्समाद् रोदमघमावयम् Av.8.6.26.

BEGINNER, Sanskrit to English, 1890 Apte edition

आवयः 1 Coming. 
2 One who comes. 
3 N. of a country. 
यः, 
या Water (Ved.). 
यं Ved. Nonconception, barrenness. 

INTERMEDIATE, Sanskrit to English, 1872 Edition

आवय 1. आवय, अम्, n. (fr. 2. अ-वी), Ved.
non-conception, barrenness.


आवय 2. आवय, अस्, आ, m. f. water.


INTERMEDIATE, Sanskrit to English, Cologne Edition

आवय॑ n. (fr. 2. अ-वी cf. आवि), pangs of childbirth, painful childbirth (?), AV. viii, 6, 26


आवय॑ (अस्), m. arrival, T.


<table> <tr> <td> </td> <td>आवय</td> <td> Avaya</td> <td>n.</td> <td> painful childbirth </td> </td> </tr><tr> <td> </td> <td>आवी</td> <td> AvI</td> <td>f.</td> <td> pangs of childbirth </td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>प्रसववेदना</td> <td> prasavavedanA</td> <td>f.</td> <td> pangs of childbirth </td> </td> </tr><tr> <td> </td> <td>गर्भक्लेश</td> <td> garbhakleza</td> <td>m.</td> <td> pains of childbirth </td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>आवय</td> <td> Avaya</td> <td>n.</td> <td> pangs of childbirth </td> </td> </tr><tr> <td> </td> <td>प्रासुतिक</td> <td> prAsutika</td> <td>adj.</td> <td> relating to childbirth </td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>वैजनन</td> <td> vaijanana</td> <td>adj.</td> <td> relating to childbirth </td> </td> </tr><tr> <td> </td> <td>प्रसूतिवायु</td> <td> prasUtivAyu</td> <td>m.</td> <td> air generated in the womb during the pangs of childbirth </td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>अनिर्दश</td> <td> anirdaza</td> <td>adj.</td> <td> within the ten days of impurity after childbirth or a death</td> </td> </tr> </table> <table width='800px' > <tr> <td> </td> </tr> </table> <table > <colgroup> <col width=160px> <col width=160px> <col width=160px> <col width=160px> <col width=160px> </colgroup>

आवय पु० आ + अज--अच् वीभावः । १ आगतौ । कर्त्तरिअच् । २ आगन्तरि ३ देशभेदे पु० । धूमा० वुञ् आवयकः ।आवयदेशभवे त्रि० ।

आवय (Avaya)

Capeller Eng

Spoken Sanskrit

Apte

Apte 1890

Monier Williams Cologne

Monier Williams 1872

Macdonell

वाचस्पत्यम्

Capeller