आवपन (Avapana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आवपन n.
  (-नं)
	 1. Any vessel.
	 2. Weaving.
	 3. Sowing seed.
 E.
  आङ् be-
fore वप् to sow,  ल्युट् aff.
  

Capeller Eng

English

 आव॑पन n.
  throwing or putting down,  strewing, 
scattering,  inserting,  capacity
 (also = f.
  °नी) receptacle,  vessel.

Yates

English

 आ-वपन (नं) 1.
n.
  Any vessel.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   आवपन  Avapana n.
   instilling

Wilson

English

 आवपन
n.
  (-नं)
1 Any vessel.
2 Weaving.
3 Sowing seed.
E.
  आङ् वप to sow,  ल्युट् aff.
  

Apte

English

आवपनम् [āvapanam],  1 The act of sowing,  throwing,  scattering.

Sowing seed.

Wearing
 भूमिरावपने प्रभुः Mb.
 *  1. 88.13.

Shaving.

A vessel,  jar,  ewer.

Instilling,  inserting.

Place of origin,  birth
 यस्य छन्दोमयं ब्रह्म देह आवपनं विभो Bhāg.*
  1.8.45.

A hempen cloth. -नी Ved.
  A vessel,  jar
 त्वमस्यावपनी जनानामदितिः Av.*
  12.1.61.

Apte 1890

English

 आवपनं 1 The act of sowing,  throwing,  scattering. 
Sowing seed. 
Wearing. 
Shaving. 
A vessel,  jar,  ewer. 
Instilling,  inserting. 
नी Ved. A vessel,  jar. 

Monier Williams Cologne

English

 आ-व॑पन n.
  the act of sowing,  throwing,  scattering,  placing upon,  ŚBr.
  
 KātyŚr.
  
 Gaut.

 instilling,  inserting,  ŚBr.
  
 KātyŚr.

 capacity,  MBh.
  

 a vessel,  jar,  ewer,  MaitrS.
 
 BhP.

 sowing seed,  weaving,  L.
 

 a hempen cloth,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 आ-वपन,  अम्,  n. the act of sowing,  throwing, 
scattering,  placing upon
 instilling,  inserting
 capa-
city,  a vessel,  a jar,  a ewer
 sowing seed,  weaving
(ई),  f.,  Ved. a vessel,  a jar.

Macdonell

English

 आवपन ā-vápana,  n.
 ,  ī,  f.
  strewing,  laying 🞄on
 vessel.

Benfey

English

 आवपन आ-वप् + अन,  n.
 
 1. Sowing
seed.
 2. Any vessel.

Apte Hindi

Hindi

आवपनम्
नपुं*
   - आ+वप्+ल्युट्
"बोना,  फेंकना,  बखेरना"

आवपनम्
नपुं*
   - आ+वप्+ल्युट्
बीज बोना

आवपनम्
नपुं*
   - आ+वप्+ल्युट्
हजामत करना

आवपनम्
नपुं*
   - आ+वप्+ल्युट्
"बर्तन,  मर्तबान,  पात्र"

आवपनम्
नपुं*
   - आवप्+ ल्युट्
उद्गमस्थान

आवपनम्
नपुं*
   - आवप्+ ल्युट्
पटसन से निर्मित कपड़ा

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आवपन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಜವನ್ನು ಬಿತ್ತುವುದು
निष्पत्तिः - > आ + डुवप् (बीजसन्ताने) - "ल्युट्" (३-३-११५)
आवपन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಇಡುವ ಪಾತ್ರೆ
निष्पत्तिः - > अधि० "ल्युट्" (३-३-११७)
आवपन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಿತ್ತುವ ಕಾಳು /ಬೀಜ
आवपन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿವಾಹದಲ್ಲಿ ಸಹೋದರನು ಹೋಮಕ್ಕಾಗಿ ವಧುವಿನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಲಾಜವನು ಹಾಕುವುದು
आवपन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗೋಣಿಚೀಲ
निष्पत्तिः - > अधि० "ल्युट्" (३-३-११७)
व्युत्पत्तिः - > ओप्यते स्थाप्यते धान्यादिरत्र
आवपन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೇಶಖಂಡನ

L R Vaidya

English

 Avapana {% a. %} 1. The act of sowing
 2. sowing seed
 3. a vessel,  a jar.

Bopp

Latin

 आवपन n. (r. वप् s. अन) quodvis vas. AM.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
सर्वमावपनं भाण्डं पात्रामत्रे तु भाजनम् ।
-wordlist-
 
आवपन (क्ली),  भाण्ड (क्ली),  पात्र (त्रि),  अमत्र (क्ली),  भाजन (क्ली)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 आवपनं,  क्ली,
   (ओप्यते स्थाप्यतेऽत्र । आङ् + वप् +आधारे ल्युट् ।) द्रव्यस्थापनपात्रं । भाण्डं । इत्य-मरः ॥
 सम्यक्क्षुरिकर्म्म । सम्यग्वीजतन्तुवपनं ॥
(यथा महाभारते,  आदिपर्ब्बणि ।“प्रभुरग्निः प्रतपने भूमिरावपने प्रभुः ।प्रभुः सूर्य्यः प्रकाशित्वे सतां चाभ्यागतः प्रभुः” ॥
“अग्निर्हिमश्च भैषज्यं भूमिरावपनं महत्” ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आवपन न०
  ओप्यते स्थाप्यतेऽत्र आ + वप--आधारे ल्युट् ।१ धान्यस्थापनपात्रे (थल्या) इति ख्याते । “गोणी आवपन-ञ्चेत्” सि० कौ० आ + वप--भावे ल्युट् । ३ भूमौ वीजादेर्निधाने(वोना) “अथात आसूतीनामेवावपनस्य” कात्या० ।प्रभुरग्निः प्रपचने भूमिरावपने प्रभुः” भा० आ० ८८ अ० ।करणे ल्युट् । ४ वपनसाधने त्रि०
  “भूतानामावपनंसर्व्वेषाम्” शत० ब्रा० स्त्रियां ङीप् । त्वमस्यावपनी जना-नाम्” अथ० १२,  १,  ६१ । अन्तर्भूतण्यर्थे ल्युट् ।५ केशादेः सर्व्वमुण्डने ।

Capeller

German

 आव॑पन n.
  das Hinstreuen
 Gefäß (auch
f.
  ई).

Stchoupak

French

 आ-वपन-
 nt. capacité 
 récipient,  champ ensemencé (fig.).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.