| YouTube Channel

आलु (Alu)

 
शब्दसागरः
English
आलु
f.
 (-लुः) A pitcher, a small water jar.
mn. (-लुः-लु)
1. An esculent
root, (Arum campanulatum:) in the modern dialects this name is
applied to the yam, potatoe, &c.
2. A raft, a float.
m.
 (-लुः) An owl.
E.
 ऋ to go, and उण् affix, आरु what goes, (in the earth, water, &c.)
the initial is lengthened, and र is changed to ल.
Capeller Eng
English
आलु
f.
 a small water-jar
n.
 raft, float.
Yates
English
आलु (लुः) 2.
f.
 A pitcher.
m.
 An owl.
n.
 An esculent root, yam
raft.
Spoken Sanskrit
English
आलु - Alu -
f.
 - small water-jar
आलु - Alu -
f.
 - pitcher
आलु - Alu -
m.
 - black ebony
आलु - Alu -
m.
 - ebony
आलु - Alu -
m.
 - owl
आलु - Alu -
n.
 - esculent root
आलु - Alu -
n.
 - float
आलु - Alu -
n.
 - raft
आलु - Alu -
n.
 - elephant foot yam [ Amorphophallus paeoniifolius - Bot. ]
Wilson
English
आलु
f.
 (-लुः) A pitcher, a small water jar.
mn. (-लुः-लु)
1 An esculent root, (Arum campanulatum:) in the modern dialects this name is
applied to the yam, potatoe, &c.
2 A raft, a float.
m.
 (-लुः) An owl.
E.
 ऋ to go, and उण् affix, आरु what goes, (in the earth, water, &c.)
the initial is lengthened, and र is changed to ल.
Apte
English
आलुः [āluḥ], 1 An owl.
An esculent root (not applied to potato
&c.
 ).
Ebony
black ebony. -लुः
f.
 A pitcher, waterjar. -लु
n.
 A raft, float.
Apte 1890
English
आलुः 1 An owl.
2 An esculent root (not applied to potato &c.).
3 Ebony
black ebony.
लुः f. A pitcher, water-jar.
लु (n.) A raft, float.
Monier Williams Cologne
English
आलु
m.
 (√ ऋ Comm. on
Uṇ.
 i, 5), an owl,
L.
ebony, black ebony,
L.
आलु
f.
 (उस्) a pitcher, a small water-jar,
L.
आलु
n.
 a raft, a float
an esculent root, Arum Campanulatum,
L.
(in modern dialects applied to the yam, potato
&c.
 )
Monier Williams 1872
English
आलु आलु, उस्, m. (said to be for आरु fr. rt.
ऋ), an owl
an esculent root, Arum Campanulatum
in the modern dialects this name is applied to the
yam, potatoe, &c.
ebony, black ebony
(उस् or ऊस्),
f. a pitcher, a small water-jar
(उ), n. a raft, a float.
Macdonell
English
आलु ālu, आलू ālū,
f.
 pitcher
n.
 (ŭ) raft.
Benfey
English
आलु आलु,
n.
 A vessel, Hit. iii. d. 52.
Apte Hindi
Hindi
आलुः
पुं*
 - आ+लु+डु
उल्लू
आलुः
पुं*
 - आ+लु+डु
"आबनूस, काला आबनूस"
आलुः
स्त्री*
 - आ+लु+डु
घड़ा
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आलु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗೂಬೆ
आलु
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಿಂಡಿ /ಕೊಳವೆಯಿರುವ ನೀರಿನ ಚೊಂಬು
आलु
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತೆಪ್ಪ /ಹರಿಗೋಲು
आलु
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಲೂಗೆಡ್ಡೆ
निष्पत्तिः - > आ + ला (आदाने) - "डुः" (वा० ३-२-१८०)
विस्तारः - > "आलुर्गलन्तिकायां स्त्री क्लीबं मूले च भेलके" - मेदि० ।
L R Vaidya
English
Alu {% (I) m. %} 1. An owl
2. ebony.
Alu {% (II) f. %} A pitcher.
Alu {% (III) n. %} A reft.
Bopp
Latin
आलु f. hydria. AM.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
ālu, m. (or f.
Skt. Lex. nt., and Skt. āluka, nt.
Pali ālu, nt. acc. to PTSD
but AMg. ālu, m. acc. to Ratnach., Pkt. m. and nt. acc. to Sheth), a certain edible tuber: Mvy 〔5730〕 āluḥ.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
आलु,
क्ली,
 (आङ् + लु + डु ।) भेलकः । स्वनामख्यात-मूलविशेषः । इति मेदिनी ॥
अस्य गुणाः । रक्त-पित्तनाशित्वं । गुरुत्वं । स्वादुत्वं । शीतलत्वं ।स्तनदुग्धशुक्रकारित्वञ्च । इति द्रव्यगुणः ॥
आलुः,
स्त्री,
 (आलाति । आङ् + ला + डु ।) स्वल्प-वारिधानिका । घटी झारीइत्यादि भाषा । तत्प-र्य्यायः । कर्करी २ गलन्तिका ३ । इत्यमरः ॥
आलुः,
पुं,
 पेचकः । इति शब्दरत्नावली ॥
कासालुः ।इति राजनिर्घण्टः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आलु
पु०
 आलाति आ + ली--मित० डु । ऋ--उ णिच्च रस्यलः वा । १ पेचके २ भेलके शब्दरत्ना० स्वल्पवारिधानिकायांसनाले ३ जलपात्रभेदे (झारी)स्त्री० । ४ कन्दभेदे
न०
 राज-नि० । तस्य भेदा नानाविधाः “कन्दो बहुविधो लोकेआलुशब्देन भण्यते । कच्चालु चैव घण्टालु पिण्डालु शर्करा-दिकम् काष्ठालु चैवमाद्यं स्यात् तस्य भेदा अनेकशः” ।इत्युक्ते । आलुकशब्दे विवृतिः ।
Capeller
German
आलु u. आलू
f.
 Wsserkrug
n.
 आलु Floss,
Nachen.
Burnouf
French
आलु आलु
m.
 (अलु) hibou. -- M.
n.
 arum campanulatum ou
arum comestible, bot.
Radeau, flotte de bois. -- S.
f.
 आलु
pot-àl'eau.
Stchoupak
French
आलु-
nt. radeau, barque.