| YouTube Channel

आलि (Ali)

 
शब्दसागरः
English
आलि
mfn.
sub. (-लिः-लिः or ली-लि)
1. Pure, honest, sincere.
2. Useless,
idle, unmeaning.
f.
(-लिः-ली)
1. A woman's female friend.
2. A row
or range, a continuous line.
3. A ridge or mound of earth, crossing
ditches, dividing fields, &c.
2. A line, a race or family.
m.
(-लिः)
1. A scorpion.
2. A bee
see अलि.
E.
अल to adorn, to be able, &c.
affix इण् and the pen. made long
also आली, affix ङीप.
Capeller Eng
English
1 आलि आली
f.
female friend.
2 आलि आली
f.
line, row
swarm (of bees).
Yates
English
आलि (लिः) 2.
m.
A scorpion
a bee.
f.
A woman's female friend
a
row, a range.
a. Useless
pure.
Wilson
English
आलि
mfn.
sub. (-लिः-लिः) or ली-लि
1 Pure, honest, sincere.
2 Useless, idle, unmeaning.
f.
(-लिः-ली)
1 A woman's female friend.
2 A row or range, a continuous line.
3 A ridge or mound of earth, crossing ditches, dividing fields, &c.
4 A line, a race or family.
m.
(-लिः)
1 A scorpion.
2 A bee: see अलि.
E.
अल to adorn, to be able, &c. affix इण and the pen. made long
also
आली, affix ङीप्.
Apte
English
आलि [āli],
a.
Useless, idle, unmeaning.
Honest, sincere (विशदाशय).
लिः A scorpion.
A bee. -लिः, -ली
f.
A female companion or friend (of a woman)
निवार्यतामालि किमप्ययं बटुः
Ku.*
5.83, 7.68
Amaru.*
28.
A row, range, continuous line
(cf. आवलि)
तोयान्त- र्भास्करालीव रेजे मुनिपरम्परा
Ku.*
6.49
रथ्यालि
Amaru.*
89
खद्योतालि
Me.*
83.
A line, streak.
A bridge.
A dike.
A line, race, family.
Comp.
-क्रमः A kind of musical composition. -जनः A lady's female friends.
Apte 1890
English
आलि a. 1 Useless, idle, unmeaning.
2 Honest, sincere (विशदाशय).
लिः 1 A scorpion.
2 A bee.
लिः,
ली f. 1 A female companion or friend (of a woman)
निवार्यतामालि किमप्ययं बटुः Ku. 5. 83, 7. 68
Amaru. 23.
2 A row, range, continuous line
(cf. आवलि)
तोयांतर्भास्करालीव रेजे मुनिपरंपरा Ku. 6. 49
रथ्यालि Amaru. 89
खद्योतालि Me. 81.
3 A line, streak.
4 A bridge.
5 A dike.
6 A line, race, family.
Monier Williams Cologne
English
आलि
m.
(cf. अलि), a scorpion
Scorpio in the zodiac,
VarBṛS.
a bee,
L.
आलि
f.
a woman's female friend,
Kum.
Sāh.
Amar.
Śiś.
&c.
आलि a row, range, continuous line, a swarm (cf. आवलि),
Amar.
Kum.
Ragh.
a ridge or mound of earth crossing ditches or dividing fields
&c.
,
L.
a dike,
L.
a ditch,
L.
a line, race, family,
L.
आलि
mfn.
useless, idle, unmeaning,
L.
pure, honest, secure,
L.
Monier Williams 1872
English
आलि आलि, इस्, m. (see अलि), a scorpion
a
bee
(इस्), f. a woman's female friend
a row, range,
continuous line [cf. आवलि]
a ridge or mound of
earth crossing ditches, dividing fields, &c.
a dike
a line, a race, family
(इस्, इस्, इ), useless, idle, un-
meaning
pure, honest, sincere.
Macdonell
English
आलि āli, आली ālī,
f.
〈1.〉 female friend
🞄〈2.〉 streak, line, row
swarm.
Benfey
English
आलि आलि, i. e. आ-ली,
I.
m.
A bee,
Pañc. i. d. 203.
II. Also आली,
f.
1.
A woman's female friend, Kumāras. 5,
83.
2. A line, Amar. 89
Pañc. 203,
6.
--
Comp.
सूत्र-आली,
f.
a necklace.
Apte Hindi
Hindi
आलि
वि* - आ+अल्+इन्
"निकम्मा, सुस्त"
आलि
वि* - आ+अल्+इन्
ईमानदार
आलिः
स्त्री*
- आ+अल्+इन्
विच्छू
आलिः
स्त्री*
- आ+अल्+इन्
मधूमक्खी
आलिः
स्त्री*
- आ+अल्+इन्
सहेली
आलिः
स्त्री*
- आ+अल्+इन्
"पंक्ति, परास, अविच्छिन्न रेखा"
आलिः
स्त्री*
- आ+अल्+इन्
"रेखा, लकीर"
आलिः
स्त्री*
- आ+अल्+इन्
पुल
आलिः
स्त्री*
- आ+अल्+इन्
"पुलिया, बांध"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आलि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವೃಶ್ಚಿಕ /ಚೇಳು
निष्पत्तिः - > + अल (भूषणादौ) - "इन्" (उ० ४-११८)
व्युत्पत्तिः - > आलति दंशे समर्थो भवति
आलि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭ್ರಮರ /ದುಂಬಿ
प्रयोगाः - > "लीनालिः सुरकरिणां कपोलकाषः"
उल्लेखाः - > किरा० ५-२६
आलि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮದ್ಯ
आलि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಖಿ /ಗೆಳತಿ
निष्पत्तिः - > + अल (भूषणादौ) + णिच् - "इन्" (उ० ४-११८)
व्युत्पत्तिः - > आलयति भूषयति
प्रयोगाः - > "निवार्यतामालि किमप्ययं वटुः"
उल्लेखाः - > कुमा० ५-८३
आलि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೇತುವೆ /ಅಣೆಕಟ್ಟು
व्युत्पत्तिः - > आलयति च्वारयति जलम्
विस्तारः - > "सेतौ पाल्यालिसंवाराः" - अभि० चि०
आलि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಂಕ್ತಿ /ಸಾಲು
प्रयोगाः - > "तोयान्तर्भास्करालीव रेजे मुनिपरम्परा"
उल्लेखाः - > कुमा० ६-४९
आलि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರೇಖೆ /ಗೆರೆ
प्रयोगाः - > "विषमहरिचन्दनालिना"
उल्लेखाः - > माघ०
आलि
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಶುದ್ಧವಾದ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳ
L R Vaidya
English
Ali {% (I) m. %} 1. A bee
2. a scorpion.
Ali {% (II) f. %} 1. A woman’s female friend, निवार्यतामालि किमप्ययं बटुः K.S.i.83
2. a row, a range
3. a line, a streak, Am.S.89
4. a bridge
(written also आली in these senses, Am.S.23, Megh.ii.18)
Bopp
Latin
आलि f.
1) linea, series.
2) feminae amica. AM.
Anekartha-Dvani-Manjari
Sanskrit
आलि
स्त्री
आलि, सहचरी, पङ्क्ति
आलिः सहचरी ज्ञेया पङ्क्तिरालिरुदाहृता ३७
verse 2.1.1.37
page 0010
Edgerton Buddhist Hybrid
English
āli, f. (m.? nom. āliḥ),
(1) small ditch (for water): Mvy 〔4177〕 = Tib. yur phran
cf. the Pali (and Skt. Lex.) meaning dike
(2) a-series (i.e. a plus āli), name for a series of syllables (chiefly vowels and combinations of a or ā with semivowels), used as a magic formula in Sādh, and defined there 〔478.7 ff.〕 Cf. kāli.
Indian Epigraphical Glossary
English
āli (Chamba), wet land, irrigable land
also called kohlī.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
सत्, साधु, पुण्यवत्, सात्त्विक, सत्यपर, सत्यरत, सत्यवृत्त, सधर्म, शुद्धकर्मन्, शुचिचरित्, विशुद्ध, शीलिन्, स्थितिमत्, प्राञ्जल, प्रगुण, सरल, अजिह्म, अशठ, आलि, उदार, ऋजूयु, निर्व्याज, निश्चक्रिक, निष्कैतव, निष्प्रपञ्च, निशठ, रजिष्ठ, वक्तृ, श्लक्ष्ण, सुप्रतीक
adjective
अकपटी सत्शीलः।
"सन्तः सदा पूजार्हाः सन्ति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
gral
१) आलि २) आस्तार ३) पंक्ति
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
वयस्यालिः सखी सध्रीच्यशिश्वी तु शिशुं विना ५२९
-wordlist-
वयस्या (स्त्री), आलि (स्त्री), सखी (स्त्री), सध्रीची (स्त्री), अशिश्वी (स्त्री)
--source--
क्षेत्रे तु वप्रः केदारः सेतौ पाल्यालिसंवराः
-wordlist-
क्षेत्र (क्ली), वप्र (पुंक्ली), केदार (पुंक्ली), सेतु (स्त्री), पालि (स्त्री), आलि (स्त्री), संवर (पुं)
--source--
वृश्चिको द्रुण आल्यालिरलं तत्पुच्छकण्टकः १२११
-wordlist-
वृश्चिक (पुंस्त्री), द्रुण (पुं), आलिन् (पुं), आलि (पुं), अल (क्ली), वृश्चिकपुच्छकण्टक (पुं)
--source--
राजिर्लेखा ततिर्वीथी मालाल्यावलिपङ्क्तयः
धोरणीश्रेण्युभौ तु द्वौ युगलं द्वितयं द्वयम् १४२३
युगं द्वैतं यमं द्वन्द्वं युग्मं यमलयामले
-wordlist-
राजि (स्त्री), लेखा (स्त्री), तति (स्त्री), वीथी (स्त्री), माला (स्त्री), आलि (स्त्री), आवलि (स्त्री), पङ्क्ति (स्त्री), धोरणी (स्त्री), श्रेणी (पुंस्त्री), उभौ (पुंद्वि), द्वौ (पुंद्वि), युगल (क्ली), द्वितय (क्ली), द्वय (क्ली), युग (क्ली), द्वैत (क्ली), यम (क्ली), द्वन्द्व (क्ली), युग्म (क्ली), यमल (क्ली), यामल (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
मधुकर
मधुकर, मधुप, मधुव्रत, शिलीमुख, भ्रमर, भृङ्ग, पुष्पलिह्, इन्दिन्दिर, आलि, षट्चरण, चञ्चरीक, अलिन्, द्विरेफ
मधुकरमधुपमधुव्रतशिलीमुखभ्रमरभृङ्गपुष्पलिहः
इन्दिन्दिरालिषट्चरणचञ्चरीकालिनो द्विरेफाः स्युः २५५
verse 2.1.1.255
page 0031
द्रुत
द्रुत, आलि, वृश्चिक
अलं वृश्चिकलाङ्गूलं द्रुत आलिश्च वृश्चिकः ६४५
verse 3.1.1.645
page 0073
एकाक्षरनाममाला
Sanskrit
भ, आलि, शुक्र, दीप्तौ
भश्चालिशुक्रयोर्भावे भश्च दीप्तौ भये भीः ३३
verse 1.1.1.33
page 0121
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
आलिः,
स्त्री,
(आलयति भूषयति + अल भूषणे ।अच इः ।) वयस्या (यथा कुमारसम्भवे ८३ ।(“निवार्य्यतामालि किमप्ययं वटुः, पुनर्विवक्षुः स्फुरितोत्तराधरः” ।)(आलति निर्वापयति जलं अल वारणे सर्व्वधा-तुभ्य इन् ।) सेतुः (अल्यतेऽनया अल् + इञ् ।)पंक्तिः इति मेदिनी अमरश्च
सन्ततिः इतिशब्दरत्नावली
आलिः,
पुं,
(आलति दंशने समर्थो भवति +अल् + बाहुलकात् इण् ।) वृश्चिकः भ्रमरः ।इति हारावली अमरटीका
आलिः, त्रि, (आङ् + अल् + इण् ।) विशदाशयः ।निर्म्मलान्तःकरणः इति मेदिनी
अनर्थः इतिहेमचन्द्रः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आलि
पु०
आलति दंशे समर्थो भवति + अल--पर्य्याप्तौ इन् ।१ वृश्चिके भ्रमरे तज्जातिस्त्रियां स्त्री ङीप् आल-यति भूषयति अलभूषणे--णिच् + इन् सख्यां वयस्या-याम् “असम्भवद्घनरसा शतालिपरिषेविता करं नसहते राजन्! भूमिर्नववधूरिव” उद्भटः वा ङीप् आ-लीत्यप्यत्र “आलीव पश्य प्रतिषेधतीय कपोतहुङ्कारगिरावनाली” नैष० “तत्कालमालीभिरहस्यतालम्” नैष०“ममालि! प्राचीनैः प्रचुरसुकृतैरद्य फलितम्” उद्भटः ।“निवार्य्यतामालि! किमप्ययं वटुः” कुमा० “स्मित-मुपगतामालीं दृष्ट्वा सलज्जमवाञ्चितम्” सा० द० “आ-लति वारयति जलम् + अल--इन् वा ङीप् आग-न्तुकस्य क्षेत्रस्थस्य जलस्य निवारके सेतौ” “शता-लिपरिषेबितेति” + अल--पर्य्याप्तौ इन् बा ङीप् ।६ सन्ततौ श्रेणौ बनाली नैष० “तोयान्तर्भास्करालीवरेजे मुनिपरम्परा” कुमा० लीनामालीमिव तरवोबि-भ्राणाः” माघः रेखायाञ्च स्त्री वा ङीप् “विषमहरि-चन्द्रनालिना” माघः शुद्धान्तःकरणे अनर्थेच
त्रि०
मेदि०
Capeller
German
1. आलि u.
°ली
f.
Freundin.
2. आलि u.
°ली
f.
Streifen, Linie, Reihe,
Schwarm.
Burnouf
French
आलि आलि a. paresseux, inepte. Cf. आलस।
आलि आलि
m.
(अल) scorpion
abeille. Cf. अलिन्।
आलि आलि
f.
(syncope d'आवलि) confidente, amie,
suivante d'une femme.
Ligne, rangée
ligne de démarcation.
Lignée, famille.
Ligne droite, droiture, sincérité.
Stchoupak
French
आलि-
-ई-
f.
amie (d'une femme).
°जन-
m.
id.
आलि-
f.
rang, rangée
essaim.