| YouTube Channel

आलापन (AlApana)

 
शब्दसागरः
English
आलापन
n.
(-नं) Speaking to, conversing with.
E.
आङ before लप् to
speak, ल्युट्
aff.
Yates
English
आ-लापन (नं) 1.
n.
Idem.
Wilson
English
आलापन
n.
(-नं) Speaking to, conversing with.
E.
आङ् before लप to speak, ल्युट्
aff.
Apte
English
आलापन [ālāpana],
a.
Causing to speak or converse with.
नम् Speaking to, conversation.
Congratulation (स्वस्ति- वाचनम्)
benediction
मङ्गलालापनैर्होमैः शोभिताः क्षौमवाससः
Rām.*
1.77.12.
Apte 1890
English
आलापन a. Causing to speak or converse with.
नं 1 Speaking to, conversation.
2 Congratulation ( स्वस्तिवाचनं).
Monier Williams Cologne
English
आ-लापन
n.
speaking to or with, conversation
a benediction,
R.
i, 77, 12.
Monier Williams 1872
English
आ-लापन, अस्, आ, अम्, causing to speak or converse
about
(अम्), n. speaking to, conversing with.
Apte Hindi
Hindi
आलापनम्
नपुं*
- आ+लप्+णिच्+ल्युट्
"बोलना, बातचीत करना"
आलापनम्
नपुं*
- आ+ लप्+णिच्+ ल्युट्
संगीत शास्त्र के किसी एक राग की विशेषताओं का वर्णन
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आलापन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರಸ್ಪರ ಮಾತಾಡುವುದು
निष्पत्तिः - > + लप (व्यक्तायां वाचि) + णिच् - "ल्युट्" (३-३-११५)
आलापन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಾತಾಡುವುದು /ಹೇಳುವುದು
प्रयोगाः - > "नाथेति नागशयनेति जगन्निवासेत्यालापनं प्रतिपदं कुरु मे मुकुन्द"
उल्लेखाः - > मु० मा०
आलापन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ವಸ್ತಿವಾಚನ
आलापन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಾಗವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಸರಿಗಮಾದಿ ಅಕ್ಷರಗಳ ಗುಂಪು
L R Vaidya
English
AlApana {% n. %} Speaking to, conversation.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
[ālāpana, nt., in bālālāpanam Dbh 〔43.6〕, read bālollāp°
see ullāpana.]
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
आलापन n. °address, Harṣac. 29, 8.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आलापन
न०
+ लप--णिच्--करणे ल्युट् परस्परकथोपकथने आभाषणे आलापशब्देऽस्य प्रवृत्तिहेतुत्व-मुक्तम् “स्यादालापनमाभाषः इत्यमरः स्वस्तिवाचनेच “मङ्गलालापनैर्होमैः” रामा०
Stchoupak
French
आ-लापन-
nt. fait de s'adresser
bénédiction.