आलाप (AlApa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आलाप m.
  (-पः)
	 1. Speaking to,  addressing,  conversation. 
	 2. Enumera-
tion of the questions in an arithmetical or algebraic sum. 
 E.
  आङ्
before लप् to speak,  affix घञ्.

Capeller Eng

English

 आलाप॑ m.
  talk,  conversation,  singing (of birds)
 poss. 
°वन्त्† & °पिन्.

Yates

English

 आ-लाप (पः) 1.
m.
  A speaking to, 
conversation. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

आलाप 	-	 AlApa 	-	 m.
  	-	  intercourse
आलाप 	-	 AlApa 	-	 m.
  	-	  speaking to
आलाप 	-	 AlApa 	-	 m.
  	-	  speech
आलाप 	-	 AlApa 	-	 m.
  	-	  addressing
आलाप 	-	 AlApa 	-	 m.
  	-	  statement of the question in an arithmetical or algebraic sum
आलाप 	-	 AlApa 	-	 m.
  	-	  talk
आलाप 	-	 AlApa 	-	 m.
  	-	  lesson
आलाप 	-	 AlApa 	-	 m.
  	-	  math. problem
आलाप 	-	 AlApa 	-	 m.
  	-	  question
आलाप 	-	 AlApa 	-	 m.
  	-	  communication
आलाप 	-	 AlApa 	-	 m.
  	-	  singing or twittering of birds
आलाप 	-	 AlApa 	-	 m.
  	-	  conversation

Wilson

English

 आलाप
m.
  (-पः)
1 Speaking to,  addressing,  conversation. 
2 Enumeration of the questions in an arithmetical or algebraic sum. 
E.
  आङ्,  लप to speak,  affix घञ्.

Apte

English

आलापः [ālāpḥ],  1 Talking,  speaking to,  speech,  conversation
 अये दक्षिणेन वृक्षवाटिकामालाप इव श्रूयते Ś.*
  1
 प्रवसनालाप Amaru.*
  54
 ललितालापे Śrut.36.

Narration,  mention. 

The seven notes in music (Mar.  सा,  रि,  ग,  म,  प,  ध,  नि).

Statement of a question in an arithmetical or algebraical sum. 

A question.  -पा A particular मूर्च्छना or melody in music.

Apte 1890

English

 आलापः 1 Talking,  speaking to,  speech,  conversation
 अये दक्षिणेन वृक्षवाटिकामालाप इव श्रूयते Ś. 1
 प्रवसनालाप Amaru. 97
 ललितालापे Śrut. 36. 
2 Narration,  mention. 
3 The seven notes in music (Mar. सा,  रि,  ग,  म,  प,  ध,  नि). 
4 Statement of a question in an arithmetical or algebraical sum. 
5 A question. 

Monier Williams Cologne

English

 आ॑-लाप॑ a m.
  speaking to,  addressing,  AV.
  

 speech

 conversation,  communication,  Pañcat.
 
 Hit.
 
 Kathās.
 
 Śak.
  &c.

 the singing or twittering of birds,  Kathās.
 

 statement of the question in an arithmetical or algebraic sum

 question

 a lesson,  Jain.
  

 आ-लाप b &c.
   See आ-√ लप्.

Monier Williams 1872

English

 आ-लाप,  अस्,  m. speaking to,  addressing,  speech, 
conversation,  communication
 statement of the ques-
tion in an arithmetical or algebraic sum
 a question.
—आलाप-वत्,  आन्,  अती,  अत्,  speaking,  addressing.

 आलाप आ-लाप,  &c. See under आ-लप्।

Macdonell

English

 आलाप ā-lāp-á,  m.
  talk,  conversion
 song 🞄(of birds): -vat,  a.
  addressing.

Benfey

English

 आलाप आलाप,  i. e. आ-लप् + अ,  m.
 
 1.
Speaking.
 2. Conversation,  Pañc. 46, 
12.
 -- Comp.
 
कथा-,  m.
  conversation, 
Hit. 26,  22.

Apte Hindi

Hindi

आलापः
पुं*
  - आ+लप्+घञ्
"बातचीत,  भाषण,  समालाप"

आलापः
पुं*
  - आ+लप्+घञ्
"कथन,  उल्लेख"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आलाप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಾತಾಡುವುದು
निष्पत्तिः - > आ + लप (व्यक्तायां वाचि) - "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "प्रकुर्वते वारिदरोधनिर्गताः परस्परालापमिवामला दिशः"
उल्लेखाः - > किरा० ४-३०
आलाप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸರಿಗಮ ಮೊದಲಾದ ಅಕ್ಷರ
निष्पत्तिः - > कर० "घञ्" (३-३-१२१)
प्रयोगाः - > "आलपकालसमपल्लविताङ्कवीणासौरभ्यपातिमधुपारवसङ्कुलस्य"
उल्लेखाः - > चं० भा०
आलाप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರಸ್ಪರ ಮಾತಾಡುವುದು
निष्पत्तिः - > आ + लप (व्यक्तायां वाचि) + णिच् - "अच्" (३-१-१३४)
प्रयोगाः - > "अये,  दक्षिणेन वृक्षवाटिकामालाप इव श्रूयते"
उल्लेखाः - > शाकु० १

L R Vaidya

English

 AlApa {% m. %} 1. Narration,  speech
 2. conversation,  अये दक्षिणेन वृक्षवाटिकामालाप इव श्रूयते Sak.i.,  Am.S.42.

Bopp

Latin

 आलाप m. (r. लप् s. अ) loquela,  sermo,  colloquium. HIT.
21. 4. SAK. 18. 6. infr.

Lanman

English

 ālāpá,  m. talk
 conversation. [√lap + ā.]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 आलाप꣡ und °क m. Lektion,  Hem. Par. 12,  189. 186.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

skad cha
१) आलाप २) कथा ३) वार्ता

gleng ba
१) आलाप २) संवर्ण

gleng ma
आलाप / कथा / वार्ता

lab gleng
आलाप / कथा / वार्ता

gleng brjod
आलाप / कथा / वार्ता

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
आपृच्छाऽऽलाप संभाषोनुलापः स्यान्मुहुर्वचः ॥ २७४ ॥
-wordlist-
 
आपृच्छा (स्त्री),  आलाप (पुं),  सम्भाष (पुं),  अनुलाप (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 आलापः,  पुं,
   (आङ् + लप् + घञ् ।) कथोपकथनं ।सम्भाषणं । तत्पर्य्यायः । आभाषणं २ । इत्यमरः ।(साहित्यदर्पणे,  प्रथमपरिछेदः ।“काव्यालापाश्च ये केचित् गीतकान्यखिलानि च” ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आलाप पु०
  आ + लप--करणे--घञ् । स्वरसाधनाक्षरे सारिग-मादौ (आलापचारी) “आलापैरिव गान्धर्व्वमदीप्यतपदातिभिः” माघः “आलापैः स्वरसाधनैरक्षरविशेषैः”मल्लि० । भावे घञ् । २ कथनमात्रे च” “काव्यालापाश्च येकेचित् गोतकान्यखिलानि च” विष्णुपु०  आ + लप-णिच्--अच् । ३ परस्परकथने । “अये दक्षिणेन पुष्पवाटिकामालापैव श्रूयते” शकु० । एकस्य कञ्चित् प्रतिकथने तेन तत्कथनप्रेरणात् तं प्रति कथ्यते इतिपरस्परकथनस्य इतरेतरकथनप्रयोज्यत्वात्तथात्वम् ।

Capeller

German

 आलाप m.
  Rede,  Gespräch
 Gesang (der
Vögel.)

Burnouf

French

 आलाप आलाप n.
  (लप्) allocution
 entretien
 discours.

Stchoupak

French

 आ-लाप-
 m.
  conversation 
 communication 
 chant (d'oiseau) 
 -ता-
f.
  fait de converser 
 -वन्त्- a. qui adresse la parole.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.