आलवाल (AlavAla)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आलवाल n.
  (-लं) A basin for water round the root of a tree.
 E.
  आङ् be-
fore लू to cut or dig,  and आलच् aff.
  

Capeller Eng

English

 आलवाल n.
  trench for water round the root of a tree.

Yates

English

 आ-लवाल (लं) 1.
n.
  A basin for
water at the root of a tree.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   आलवाल  AlavAla  n.
   basin for water round the root of a tree

Wilson

English

 आलवाल
n.
  (-लं) A basin for water round the root of a tree.
E.
  आङ् before लू to cut or dig,  and आलच् aff.
  

Apte

English

आलवालम् [ālavālam],  [आसमन्तात् लवं जललवं आलाति,  आ-ला-क Tv.] A basin or trench for water (round the root of a tree)
 ˚पूरणे नियुक्ता Ś.*
  1
 विश्वासाय विहङ्गानामालवालाम्बुपा- यिनाम् R.*
  1.51. विपुलालवालभृतवारिदर्पणः Śi.*
  13.57.

Apte 1890

English

 आलवालं [आसमंतात् लवं जललवं आलाति,  आ-ला-क Tv.] A basin or trench for water (round the root of a tree)
 °पूरणे नियुक्ता Ś. 1
 विश्वासाय विहङ्गानामालवालाम्बुपायिनां R. 1. 51. 

Monier Williams Cologne

English

 आलवाल m.
  a basin for water round the root of a tree,  Ragh.
 
 Vikr.
 
 Śiś.
  &c.
  

Monier Williams 1872

English

 आलवाल आलवाल,  अम्,  n. a basin for water
round the root of a tree. See अलवाल,  आवाल।

Macdonell

English

 आलवाल āla-vāla,  n.
  watering trench (round 🞄the root of a tree).

Benfey

English

 आलवाल आलवाल,  n.
  A basin for
water round the root of a tree,  Vikr. d. 41.

Apte Hindi

Hindi

आलवालम्
नपुं*
   - आसमन्तात् लवं जललवम् आलति-आ+ला+क तारा*
"पानी भरने का स्थान,  खाई"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आलवाल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಿಡದ ಪಾತಿ /ಗಿಡದ ಕೆಳಗೆ ನೀರು ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡಿರುವ ಗುಣಿ
निष्पत्तिः - > आ + ला (आदाने) - "कः" (वा० ३-२-५)
व्युत्पत्तिः - > आ समन्तात् जललवमालयति
प्रयोगाः - > "विश्वासाय विहङ्गानामालवालाम्बुपायिनाम्"
उल्लेखाः - > रघु० १-५१

L R Vaidya

English

 AlavAla {% n. %} A basin for water round the root of a tree,  विश्वासाय विहंगानामालवालाम्बुपायिनाम् R.i.51.

Bopp

Latin

 आलवाल m. fossa aquaria circa arboris radicem. UR. 34. 2.
(cf. आवाल).

Sanskrit Tibetan

Tibetan

kyo ra
आलवाल

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
स्यादालवालमावालमावापः स्थानकं च सः ॥ १०९५ ॥
-wordlist-
 
आलवाल (पुंक्ली),  आवाल (क्ली),  आवाप (पुं),  स्थानक (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

आवाल
आवाल,  आलवाल,  आवाप,  स्थानक
आवाल आलवालः स्यादावापः स्थानकं तथा ।
verse 2.1.1.184
page 0023

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 आलवालं,  क्ली,
   (आ समन्तात् जलस्य लवमालातिआ + लव + ला + क ।) तरुमूलसेचनार्थस्वल्प-जलाधारः । चारमादा इति भाषा । तत्पर्य्यायः ।आवालं २ आवापः ३ । इत्यमरः ॥
 (रघुवंशे१ । ५१ ।“विश्वासाय विहङ्गानामालवालाम्बुपायिनाम्” ।माघे । “विपुलालवालभृतवारिदर्पणः” ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आलवाल न०
  समन्तात् लवं जललवमालाति आ + ला--क ।वृक्षमूले सेकार्थं मृदादिनिर्म्मिते जलाधारे सेतौ । “विश्वा-साय विहङ्गानामालवालाम्बुपायिनाम्” रघुः । “विपुला-लबालभृतवारिदर्पणः” माघः । पृ० वस्यबः वर्ग्यमध्योऽपि “जर-द्गृहमुनिभिरिव जटालबालकमण्डलधरैः” (पादपैः)काद०

Capeller

German

 आलवाल n.
  Wassergraben (um einen Baum).

Burnouf

French

 आलवाल आलवाल m.
  petit bassin fait au pied d'un arbre
pour l'arrosement.

Stchoupak

French

 आलवाल-
 m.
  bassin à eau creusé autour d'un arbre.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.