आलम्भ (Alambha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आलम्भ m.
  (-म्भः)
	 1. Slaughter,  killing.
	 2. Embracing.
 E.
  आङ् before लभि
to kill,  affix घञ्.

Capeller Eng

English

 आलम्भ॑ m.
  taking hold of,  seizing,  tearing off (plants), 
killing (cf.   seq.
 ).

Yates

English

 आ-लम्भ (म्भः) 1.
m.
  Slaughter.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 आलम्भ
m.
  (-म्भः)
1 Slaughter,  killing.
2 Embracing.
E.
  आङ्,  लभि to kill,  affix धञ्.

Apte

English

आलम्भः [ālambhḥ] म्भनम् [mbhanam],  म्भनम् [आ-लभ् घञ् ल्युट् मुम्]

Taking hold of,  seizing,  touching
 स्त्र्यालोकालम्भविगमः Y.*
  3.157
 Ms.*
  2.179.

Tearing off,  uprooting (of plants)
 Ms.*
  11.144.

Killing (especially an animal at a sacrifice)
 अश्वालम्भं गवालम्भम् Ādipurāṇa
 आलम्भयज्ञाः क्षत्राश्च हविर्यज्ञा विशः स्मृताः । परिचारयज्ञाः शूद्रास्तु तपोयज्ञा द्विजातयः ॥ Mb.
 *  12.232.31.

Apte 1890

English

 आलंभः,  
भनं [आ-लभ् घञ् ल्यट् मुम्] 1 Taking hold of,  seizing,  touching
 Y. 3. 157
 Ms. 2. 179. 
2 Tearing off,  uprooting (of plants)
 Ms. 11. 145. 
3 Killing (especially an animal at a sacrifice)
 अश्वालंभं गवालंभं Ādipurāṇa. 

Monier Williams Cologne

English

 आ-लम्भ॑ m.
  taking hold of,  seizing,  touching,  ŚBr.
  
 ĀśvGṛ.
 
 Mn.
  
 Yājñ.

 tearing off,  rooting out (plants),  Mn.
  

 killing,  sacrificing,  AitBr.
  
 ŚBr.
  
 MBh.
  
 Megh.

Monier Williams 1872

English

 आ-लम्भ,  अस्,  m. taking hold of,  seizing,  touching
tearing off,  rooting out (of plants)
 the killing of the
animal at a sacrifice.

Macdonell

English

 आलम्भ ā-lambh-á,  m.
  laying hold,  of,  contact
 🞄plucking
 killing
 -ana,  n.
  id.
 -in,  a.
  🞄touching (—°).

Benfey

English

 आलम्भ आलम्भ,  i. e. आ-लभ् + अ, 
m.
 
 1. Touching,  Man.  2,  79.
 2. Cut-
ting,  Man.  11,  144.
 3. Killing,  Megh.
46.
 -- Comp.
 
दुस्-,  adj.
  f.
  भा,  difficult
to be seized,  MBh. 13,  4707.

Apte Hindi

Hindi

आलम्भः
पुं*
  - "आ+लभ्+घञ्,  मुम् च पक्षे ल्युट्"
"पकड़ना,  कब्जा करना,  स्पर्श करना"

आलम्भः
पुं*
  - "आ+लभ्+घञ्,  मुम् च पक्षे ल्युट्"
फाड़ना

आलम्भः
पुं*
  - "आ+लभ्+घञ्,  मुम् च पक्षे ल्युट्"
"मार डालना,  अश्वालम्भ,  ग्वालम्भ"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आलम्भ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ಪರ್ಶ /ಮುಟ್ಟುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > आ + डुलभष् (प्राप्तौ) - "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "स्त्रीणां च प्रेक्षणालम्भमुपघातं परस्य च "
उल्लेखाः - > मनु० २-१७९
आलम्भ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಿಂಸೆ /ಪೀಡಿಸುವಿಕೆ
प्रयोगाः - > "आलभ्यसमये तस्मिन् गृहीतेषु पशुष्वथ । महर्षयो महाभाग बभूवुः कृपयान्विताः ॥"
उल्लेखाः - > भा०

L R Vaidya

English

 AlamBa {% m. %} 1. Touching,  taking hold of
 2. killing,  especially an animal at a sacrifice,  as in गवालंभः.

Bopp

Latin

 आलम्भ m. (r. लभ् insertâ nasali,  s. अ) occisio,  caedes.
AM.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
व्यापादनं विशरणं प्रमयः प्रमापणं निर्ग्रन्थनं प्रमथनं कदनं निबर्हणम् ।
निस्तर्हणं विशसनं क्षणनं परासनं प्रोज्जासनं प्रशमनं प्रनिघातनं वधः ॥ ३७० ॥
प्रवासनोद्वासनघातनिर्वासनानि संज्ञप्तिनिशुम्भहिंसाः ।
निर्वापणालम्भनिसूदनानि निर्यातनोन्मन्थसमापनानि ॥ ३७१ ॥
अपासनं वर्जनमारपिञ्जा निष्कारणाक्राथविशारणानि ।
-wordlist-
 
व्यापादन (क्ली),  विशरण (क्ली),  प्रमय (पुं),  प्रमापण (क्ली),  निर्ग्रन्थन (क्ली),  प्रमथन (क्ली),  कदन (क्ली),  निबर्हण (क्ली),  निसूदन (क्ली),  निस्तर्हण (क्ली),  विशसन (क्ली),  क्षणन (क्ली),  परासन (क्ली),  प्रोज्जासन (क्ली),  प्रशमन (क्ली),  प्रतिघातन (क्ली),  वध (पुं),  प्रवासन (क्ली),  उद्वासन (क्ली),  घात (पुं),  निर्वासन (क्ली),  संज्ञप्ति (स्त्री),  निशुम्भ (पुं),  हिंसा (स्त्री),  निर्वापण (क्ली),  आलम्भ (पुं),  निसूदन (क्ली),  निर्यातन (क्ली),  उन्मन्थ (पुं),  समापन (क्ली),  अपासन (क्ली),  वर्जन (क्ली),  मार (पुं),  पिञ्जा (स्त्री),  निष्कारण (क्ली),  क्राथ (पुं),  विशारण (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

मारण
मारण,  निशरण,  निवर्हण,  सूदन,  निरसन,  निशुम्भन,  घातन,  प्रशमन,  प्रमापण,  वर्जन,  विशसन,  प्रवासन,  निर्वापण,  निर्वासन,  कदन,  व्यापादन,  निर्ग्रन्थन,  आलम्भ,  प्रमया,  हिंसा,  संज्ञपन
मारणं निशरणं निवर्हणं, 
सूदनं निरसनं निशुम्भनम् ।
घातनं प्रशमनं प्रमापणं, 
वर्जनं विशसनं प्रवासनम् ॥ ४७७ ॥
निर्वापणनिर्वासनकदनव्यापादनानि तुल्यानि ।
निर्ग्रन्थनमालम्भः प्रमया हिंसा च संज्ञपनम् ॥ ४७८ ॥
verse 2.1.1.477
page 0055

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 आलम्भः,  पुं,
   (आङ् + लभि + घञ् ।) मारणं ।वधः । इत्यमरः ॥
 (यथा स्मृतिः,  “अश्वालम्भंगजालम्भं” । मेधदूते पूर्व्वमेघे । ४६ ।“व्यालम्बेथाः सुरभितनयालम्भजां मानयिष्यन्” ।छेदनम् । कर्त्तनम् । मनुः ११ । १४४ ।“कृष्टजानामोषधीनां जातानां च स्वयं वने ।वृथालम्भेऽनुगच्छेत् गां दिनमेकं पयोव्रतः” ॥
स्पर्शः । आलिङ्गनम् । यथा मनुः २ । १७९ ।“द्यूतञ्च जनवादञ्च परिवादं तथाऽनृतं ।स्त्रीणां च प्रेक्षणालम्भमुपघातं परस्य च” ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आलम्भ पु०
  आ + लभ--घञ् मुम् । संस्पर्शे । वर्ज्जयेदित्य-नुषङ्गे “स्त्रीणाञ्च प्रेक्षणालम्भमुपघातं परस्य च” मनुः२ हिंसने च । “अश्वालम्भं गवालम्भं संन्यासं पलपैतृकम्” आदिपु०  । “कृष्टजानामोषधीनां जाता-नाञ्च स्वयं वने । वृथालम्भेऽनुगच्छेद्गां दिनमेकंपयोव्रतम्” मनुः” । “सास्मै प्रीतान्यमालम्भायानुमन्यतेतयानुमतमालभते” शत० ब्रा० । “आलम्भसमये तस्मिन्गृहीतेषु पशुष्वथ । महर्षयो महाभाग! वभूवुः कृपया-न्विताः” भा० आ० ९१ अध्याये ।

Capeller

German

 आलम्भ॑ m.
  das Anfassen,  die Berührung.

Stchoupak

French

 आ-लम्भ-
 m.
  fait de saisir 
 d'arracher 
 mise à mort (rituelle).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.