| YouTube Channel

आलभ् (Alabh)

 
Apte
English
आलभ् [ālabh], 1 Ā.
To touch
गामालभ्यार्कमीक्ष्य वा
Ms.*
 5 7, 4.117
Bk.*
 14.91
सत्येनायुधमालभे
सत्येन (सत्यं) आत्मान- मालभे
Mb.
To get, attain to
अतितरां कान्तिमालप्स्यते ते (वपुः)
Me.*
 15 v. l.
Kām. 9.63.
To kill, immolate (as a victim in sacrifices)
प्रातर्वै पशूनालभन्ते Śat. Br.
गर्दभं पशुमालभ्य
Y.*
 3.28.
To take hold of, seize, grasp, handle.
To gain or win over.
Caus.
To touch.
To commence.
Apte 1890
English
आलभ् {c1c} A. 1 To touch
गामालभ्यार्कमीक्ष्य वा Ms. 5. 87, 4. 117
Bk. 14. 91
सत्येनायुधमालभे
सत्येन (सत्यं) आत्मानमालभे Mb.
2 To get, attain to
अतितरां कांतिमालप्स्यते ते (वपुः) Me. 15 v. l.
Kām. 9. 63.
3 To kill, immolate (as a victim in sacrifices)
प्रातर्वै पशूनालभंते Śat. Br.
गर्दभं पशुमालभ्य Y. 3. 280.
4 To take hold of, seize, grasp, handle.
5 To gain or win over.
Caus. 1 To touch.
2 To commence.
Monier Williams Cologne
English
आ-√ लभ् Ā. -लभते, to take hold of, touch, handle,
RV.
TS.
KātyŚr.
Mn.
MBh.
&c.
to kill, sacrifice,
AitBr.
ŚBr.
KātyŚr.
&c.
to commence, undertake,
TS.
to reach, obtain
to conciliate,
BhP.
MBh.
Megh.
&c.
 :
Caus.
 -लम्भयति, to cause to touch,
Kauś.
KātyŚr.
to cause to begin,
TBr.
 :
Desid.
 -लिप्सते, to intend or wish to touch,
KātyŚr.
to intend to kill or sacrifice,
ŚBr.
Monier Williams 1872
English
आलभ् आ-लभ्, cl. 1. A. -लभते, -लब्धुम्,
to take hold of, touch, handle.
Apte Hindi
Hindi
आलभ्
भ्वा*आ* आ-लभ् -
स्पर्श करना
आलभ्
भ्वा*आ* आ-लभ् -
"प्राप्त करना, हसिल करना, पहुंचना"
आलभ्
भ्वा*आ* आ-लभ् -
"मार ड़ालना, यज्ञ में पशु का बलिदान करना"
Stchoupak
French
आ-लभ्-
moy. prendre en mains
gagner qq'un
avoir part à
immoler
(un animal consacré)
°लब्ध- pris en mains, etc.