| YouTube Channel

आर्यपुत्र (Aryaputra)

 
शब्दसागरः
English
आर्य्यपुत्र
m.
 (-त्रः)
1. A husband, (in theatrical language.)
2. The son of
a spiritual preceptor.
E.
 आर्य्य a respectable person and पुत्र a son.
Capeller Eng
English
आर्यपुत्र
m.
 son of an Aryan or a gentleman (often in
respectful address,
esp.
 of a wife to her husband).
Yates
English
आर्य्य-पुत्र (त्रः) 1.
m.
 A husband
son
of a spiritual preceptor.
Spoken Sanskrit
English
आर्यपुत्र - Aryaputra -
m.
 - son of an Aryan or honourable man
आर्यपुत्र - Aryaputra -
m.
 - designation of a king by his subjects
आर्यपुत्र - Aryaputra -
m.
 - designation of a husband by his wife
Wilson
English
आर्य्यपुत्र
m.
 (-त्रः)
1 A husband, (in theatrical language.)
2 The son of a spiritual preceptor.
E.
 आर्य्य a respectable person and पुत्र a son.
Monier Williams Cologne
English
आर्य—पुत्र
m.
 [Prākṛt ajja-utta] son of an Āryan or honourable man, (honourable designation of the son of an elder brother or of any person of rank)
designation of a husband by his wife (in dram. )
of a king by his subjects.
Apte Hindi
Hindi
आर्यपुत्रः
पुं*
 आर्य-पुत्रः -
सम्माननीय व्यक्ति का बेटा
आर्यपुत्रः
पुं*
 आर्य-पुत्रः -
आध्यात्मिक गुरु का पुत्र
आर्यपुत्रः
पुं*
 आर्य-पुत्रः -
"बड़े भाई के पुत्र का सम्मानसूचक पद, पत्नी का पति के लिए तथा सेनापति का राजा के लिए सम्म्मानसूचक पद"
आर्यपुत्रः
पुं*
 आर्य-पुत्रः -
श्वसुर का पुत्र अर्थात् पति
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आर्यपुत्र
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪತಿ /ಗಂಡ
व्युत्पत्तिः - > आर्यस्य श्वशुरस्य पुत्रः
आर्यपुत्र
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪೂಜ್ಯರ ಮಗ
आर्यपुत्र
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಚಾರ್ಯರ ಮಗ
प्रयोगाः - > "आर्यपुत्र, इयमस्मि । आज्ञापयत्वार्यपुत्रः को नियोगोऽनुष्ठीयतामिति"
उल्लेखाः - > रत्ना० १
L R Vaidya
English
Arya-putra {% m. %} 1. son of an honourable man
2. the son of a spiritual preceptor
3. an honourific designation of the son of an elder brother of a husband by his wife, or of a prince by his general
4. son of the father-in-law, i.e. husband (in theatrical language). (In this sense, the word occurs in almost every play in speeches assigned to female characters.)
Bopp
Latin
आर्यपुत्र m. (e praec. et पुत्र filius) in lingua scenica mari-
tus. UR. 31. 2. infr.
Indian Epigraphical Glossary
English
Ārya-putra, Prakrit Aya-puta (IE 8-2
EI 3
HD),
probably, title of a son of the ruling king. Cf. CII, Vol. I,
p. 175.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 आर्यपुत्र
noun
आर्याणां पुत्राः।
"क्षतिमान् आर्यपुत्रः युद्धभूमेः सेनावासे नीतः।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
भर्तार्यपुत्रो माताम्बा भदन्ताः सौगतादयः ॥ ३३५ ॥
-wordlist-
भर्तृ (पुं), आर्यपुत्र (पुं), मातृ (स्त्री), अम्बा (स्त्री), भदन्त (पुं), सौगत (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
आर्य्यपुत्त्रः,
पुं,
 (आर्य्यस्य पुत्त्रः । षष्ठीतत्पुरुषः ।) भर्त्ता ।स्वामी । इति हेमचन्द्रः ॥
(यथा रामायणे, --“आर्य्यपुत्त्र ! पिता माता भ्राता पुत्त्रस्तथा स्नुषा ।स्वानि पुण्यानि भुञ्जानाः स्वं स्वं भाग्यमुपासते” ॥
)गुरुपुत्त्रः । मान्यस्य पुत्त्रः ।
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आर्य्यपुत्र
पु०
 आर्य्यस्य श्वशुरस्य पुत्रः । १ भर्त्तरि २ मान्यस्य पुत्रे च ।
Capeller
German
आर्यपुत्र Sohn eines Ariers oder Ehrenmannes
(Ehrentitel.)