आर्यक (Aryaka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आर्य्यक m.
  (-कः)
	 1. A grandfather.
	 2. Any respectable man. 
	 n.
  (-कं)
The vessel,  &c. used in sacrifices made to the manes.
	 f.
  (आर्य्यका or
आर्य्यिका) A respectable woman. 
 E.
  आर्य्य respectable,  &c. and वुन् aff.
  

Capeller Eng

English

 आर्यक m.
  an honourable man
 N.
  of a man,  pl.
  of a people.

Yates

English

 आर्य्यक (कः) 1.
m.
  A grandfather
a respectable man. 
n.
  A vessel
for sacrificing to the manes.
f.
 
(र्य्यकार्य्यिका) Respectable woman. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   आर्यक  Aryaka  f.
   respectable woman  
   आर्यक  Aryaka  m.
   grandfather   
   आर्यक  Aryaka  m.
   honourable or respectable man  
   आर्यक  Aryaka  n.
   ceremony performed to the manes   
   आर्यक  Aryaka  n.
   vessel used in sacrifices made to the manes     
            

Wilson

English

 आर्य्यक
m.
  (-कः)
1 A grandfather.
2 Any respectable man. 
n.
  (-कं) The vessel,  &c. used in sacrifices made
to the manes.
f.
  (आर्य्यका or आर्य्यिका) A respectable woman. 
E.
  आर्य्य respectable,  &c. and वुन् aff.
  

Apte

English

आर्यकः [āryakḥ],  [आर्य-स्वार्थे-कन्]

An honourable or respectable man. 

A grandfather
 बलेन गुप्तो भरतो महात्मा सहार्यकस्यात्मसमैरमात्यैः Rām.*
  2.7.3.

N.
  of a cowherd who became a king
 cf.
   Mk.*
  7. -क्रम् A ceremony performed to the Manes or the vessel used in sacrifices to the Manes.

Apte 1890

English

 आर्यकः [आर्य-स्वार्थे-कन्] 1 An honourable or respectable man. 
2 A grand-father. 
3 N. of a cow-herd who became a king
 cf. Mk. 7. 
कं A ceremony performed to the manes or the vessel used in sacrifices to the manes. 

Monier Williams Cologne

English

 आर्यक m.
  an honourable or respectable man,  R.
 

 a grandfather,  MBh.
  

 N.
  of a cowherd who became king,  Mṛcch.

 of a Nāga,  MBh.
  

 आर्यक f(अका or इका). a respectable woman,  L.
 

 N.
  of a river,  BhP.
  

 आर्यक n.
  a ceremony performed to the manes,  the vessel &c.
   used in sacrifices made to the manes,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 आर्यक,  अस्,  m. an honourable,  respectable man
 a
grandfather
 N. of a cowherd who became king
 of
a Nāga.
—आर्यका or आर्यिका,  f. a respectable woman
(इका),  f.,  N. of a Nakṣatra
 (अकम्),  n. a ceremony
performed to the manes,  the vessel &c. used in sacri-
fices made to the manes.

Benfey

English

 आर्यक आर्य + क,  m.
 
 1. A grand-
father,  Rām.  5,  61,  15.
 2. A proper
name,  Mṛcch. 35,  22
 MBh. 1,  1552.

Apte Hindi

Hindi

आर्यकः
पुं*
  - आर्य+स्वार्थे कन्
सम्माननीय या आदरणीय पुरुष

आर्यकः
पुं*
  - आर्य+स्वार्थे कन्
"बाबा,  दादा"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आर्यक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಿತಾಮಹ /ತಂದೆಯ ತಂದೆ
आर्यक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಾತಾಮಹ /ತಾಯಿಯ ತಂದೆ
प्रयोगाः - > "आर्यकेण च दृष्टः स पृथाया आर्यकेण च । तदा दौहित्रदौहित्रः परिष्वक्तः सुपीडितम् ॥"
उल्लेखाः - > भा०
आर्यक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಗೌರವಾರ್ಹ /ಪೂಜ್ಯ
निष्पत्तिः - > आर्य - स्वार्थे "कन्"

L R Vaidya

English

 Aryaka {% m. %} The same as आर्य q.v. (The feminine form of this word is either आर्यका or आर्यिका).

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 Āryaka,  n. of a cakravartin: SP 〔160.14〕 mahārājñā cakravartināryakeṇa mahākośena. Burnouf and Kern take this word as an adj. and Cakravartin as the kingʼs name,  which I think unlikely.

Indian Epigraphical Glossary

English

 āryaka,  Prakrit ajjaka,  ayyaka (EI 20,  28
 CII 3
 IA 15), 
the grandfather
 father's father. Cf. prārya,  āryikā.
Cf. Prakrit ajjaka (EI 24),  an ascetic.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  शिष्ट,  भद्र,  मद्र,  आचारवत्,  विनीत,  सभ्य,  शिष्टाचारसेविन्,  अग्राम्य,  आर्यवृत्त,  सुवृत्त,  यशस्य,  सभेय,  अनीच,  अर्हत्,  आदृत्य,  आर्य,  आर्यमिश्र,  आर्यक,  आर्षेय,  उड्डामर,  कुल्य,  गुरु,  मान्य,  सत्,  सज्जन,  साधु,  सुजन,  प्रश्रयिन्,  प्रश्रित,  सुदक्षिण
adjective
 
यः साधुव्यवहारं करोति।
 "रामः  शिष्टः पुरुषः अस्ति।"

Mahabharata

English

Āryaka,  a serpent. § 47 (Sarpanāmak.): I,  35,  1552.-§ 197 (Bhīmasenarasap.): I,  128,  5026 (the great-grandfather of Pṛthā
 he caused eight jars of the Serpents' rasa to be given to Bhīmasena).--§ 564 (Mātalīyop.): V,  103,  3627,  3635 (Sumukha is the grandson of Āº Kauravya),  3639
 104,  (3656).

पुराणम्

English

आर्यक / ĀRYAKA. A famous serpent. (Śloka 7,  Chapter 35,  Ādi Parva,  M.B.) āryaka is associated with Bhīmasena in the following story. Once duryodhana gave snake poison in his food to Bhīmasena. Unaware bhīma took his food as usual and went to bathe in the river. After some time bhīma became unconscious due to the effect of the poison and fell flat in the river.
Immediately duryodhana bound him by ropes and put him in more deep waters. bhīma reaching the bottom was bitten by all the snakes there. This fortunately served as an antidote and the poison in Bhīma's body was neutralized and bhīma became his old self again and killed all the serpents. Those serpents who escaped went and brought their chief,  vāsuki. At that time it was āryaka who advised vāsuki to give him ‘rasapāna’. (Ślokas 64-68,  Chapter 127,  Ādi Parva,  M.B.).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 आर्य्यकं,  क्ली,
   पिण्डपात्रादिपितृकार्य्यं । इति त्रि-काण्डशेषः ॥

 आर्य्यकः,  पुं,
   (आर्य्य + स्वार्थे कन् ।) पितामहः । मा-तामहः । इति शब्दमाला ॥
 (यथा रामायणे,  --“अद्य ते कतिचिद्रात्र्यश्च्युतस्यार्य्यकवेश्मनः” ।“आर्य्यकस्ते तु कुशली युधाजिन्मातुलस्तव” ॥
महाभारते,  --“आर्य्यकेण च दृष्टः स पृथाया आर्य्यकेण च ।तदा दौहित्रदौहित्रः परिष्वक्तः सुपीडितम्” ॥
पूज्यव्यक्तिमात्रम् । स्वनामख्यातो नागश्रेष्ठः, यथा महाभारते,  --“आर्य्यकश्चोग्रकश्चैव नागः कलशपोतकः” ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आर्य्यक त्रि०
  आर्य्य + स्वार्थे कन् । आर्य्य शब्दार्थे स्त्रियां टापिवा अतं इत्त्वम् आर्य्यका--आर्यिका । संज्ञायां कन् ।२ पितामहे पु०
  । “बालां मामार्य्यकस्तुभ्यं क्रीडन्तींकन्दुहस्तिकाम् । अदात्तु कुन्तिभोजाय सखा सख्ये महा-त्मने” भा० उ० प० ८९ अ० तुभ्यमार्य्यकः तवार्य्यकः पिता-मह इत्यर्थः । कृष्णं प्रति तत्पितृस्वसुः कृन्त्या वाक्यमिदम् ।

Stchoupak

French

 आर्यक-
 m.
  homme d'honneur 
 aïeul 
 n.
  d'un roi 
 d'un Nāga 
-आ- f.
  n.
  d'une rivière.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.