आर्ति (Arti)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आर्त्ति f.
  (-र्त्तिः)
	 1. Pain. 
	 2. Sickness.
	 3. The end of a bow.
 E.
  आङ् be-
fore ऋत to move,  क्तिन् affix
 also अत्ति.

Capeller Eng

English

 आ॑र्ति f.
  mishap,  disaster,  sorrow,  pain,  woe
 p.
  °मन्त्†.

Yates

English

 आर्त्ति (र्त्तिः) 2.
f.
  Pain
 end of a bow.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   आर्ति  Arti  f.
   sickness  
   आर्ति  Arti  f.
   injury   
   आर्ति  Arti  f.
   mischief  
   आर्ति  Arti  f.
   pain   
   आर्ति  Arti  f.
   painful occurrence  
   आर्ति  Arti  f.
   grief     
            

Wilson

English

 आर्त्ति
f.
  (-र्त्तिः)
1 Pain. 
2 Sickness.
3 The end of a bow.
E.
  आङ् before ऋत to move,  क्तिन् affix
 also अर्त्ति.

Apte

English

आर्तिः [ārtiḥ],  f.
  [आ-ऋ-क्तिन्]

Distress,  affliction,  suffering,  pain,  injury (bodily or mental)
 आर्तिं न पश्यसि पुरूरव- सस्तदर्थे V.*
  2.16
 आपन्नार्तिप्रशमनफलाः संपदो ह्युत्तमानाम् Me.*
  55.

Mental agony,  anguish
 उत्कण्ठार्ति Amaru.*
  44. v. l. 

Evil,  mischief. 

Sickness,  disease.

The end of a bow.

Ruin,  destruction
 दुःखार्तिप्रभवं सुखम् Mb.
 *  12.25.22.

Apte 1890

English

 आर्तिः f. [आ-ऋ-क्तिन्] 1 Distress,  affliction,  suffering,  pain,  injury (bodily or mental)
 आर्तिं न पश्यसि पुरूरवसस्तदर्थे V. 2. 16
 आपन्नार्तिप्रशमनफलाः संपदो ह्युत्तमानां Me. 53. 
2 Mental agony,  anguish
 उत्कंठार्ति Amaru. 39. 
3 Evil,  mischief. 
4 Sickness,  disease. 
5 The end of a bow. 
6 Ruin,  destruction. 

Monier Williams Cologne

English

 1. आ॑र्ति f.
  painful occurrence,  pain,  injury,  mischief

 sickness,  AV.
  
 VS.
 
 KātyŚr.
  
 R.
 
 Megh.
  &c.
  
 (for 2. आर्ति see s.v.
 )

Monier Williams 1872

English

 आर्ति,  इस्,  f. painful occurrence,  pain,  injury,  mischief, 
evil
 sickness
 the end of a bow [cf. अर्ति and
आर्त्नी].
—आर्ति-मत्,  आन्,  अती,  अत्,  having or suffering
pain
 (आन्),  m.,  N. of a serpent.
—आर्ति-हन्,  आ,  आ,  अ, 
or आर्ति-हर,  अस्,  आ,  अम्,  destroying pain.
—आर्त्य्-
अपहरण,  अम्,  n. the relieving of distress,  pain,  &c.

Macdonell

English

 आर्ति ā́‿ṛti,  f.
  trouble,  misfortune,  pain. 

Benfey

English

 आर्त्ति (आर्ति) आर्त्ति,  i. e. आ-अर्द् + ति
(cf.  आर्त्त),  f.
  Pain,  Daśak. in Chr.
197,  17.
 -- Comp.
 
कृत्रिम-,  adj.
  feigning
sorrow,  Daśak. in Chr. 192,  3.

Apte Hindi

Hindi

आर्तिः
स्त्री*
  - आ+ऋ+क्तिन्
"दुःख,  कष्ट,  व्यथा,  पिड़ा,  क्षति"

आर्तिः
स्त्री*
  - आ+ऋ+क्तिन्
"मानसिक वेदना,  दारुण दुःख"

आर्तिः
स्त्री*
  - आ+ऋ+क्तिन्
"बीमारी,  रोग"

आर्तिः
स्त्री*
  - आ+ऋ+क्तिन्
धनुष की नोक

आर्तिः
स्त्री*
  - आ+ऋ+क्तिन्
"विनाश,  विध्वंस"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आर्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತೊಂದರೆ /ಪೀಡೆ
आर्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೋವು /ದುಃಖ
आर्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಧನುಸ್ಸಿನ ಅಗ್ರಭಾಗ
आर्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿನಾಶ /ಅಳಿವು
निष्पत्तिः - > आ + ऋ (गतौ) - "क्तिन्" (३-३-९४)
प्रयोगाः - > "आपन्नार्तिप्रशमनफलाः सम्पदो ह्युत्तमानाम्"
उल्लेखाः - > मेघ० १-५३
आर्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರೋಗ /ವ್ಯಾಧಿ

L R Vaidya

English

 Arti {% f. %} 1. Pain,  injury,  आपन्नार्तिप्रशमनफलाः सम्पदो ह्युत्तमानाम् Megh.i.53
mental agony,  Am.S.39
sickness,  disease
the end of a bow.

Bopp

Latin

 आर्ति aut आर्त्ति f. (r. अर्द् q. v. praef. आ s. ति) dolor, 
moestitia,  tristitia,  angor. SU. 1. 16. 3. 1. BR. 1. 3.

Lanman

English

 ā́rti,  f. a visitation (of evil),  i. e. trouble, 
misfortune,  see 93^15N. [√ṛ + ā: for mg, 
cf. ārta and āpad.]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  वेदना,  वेदनम्,  व्यथा,  दुःखम्,  पीडा,  आर्ति,  तापः,  यातना,  कृच्छ्र,  व्याधिः
noun
 
शरीरस्य क्षतादिभ्यः जातानि कष्टानि।
 "अम्ब अत्र तीव्रा वेदना अस्ति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

nyen
आर्ति / परिक्ष्हाम

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
मनसः कर्म संकल्पः स्यादथो शर्म निर्वृतिः ।
सातं सौख्यं सुखं दुःखं त्वसुखं वेदना व्यथा ॥ १३७० ॥
पीडा बाधार्तिराभीलं कृच्छ्रं कष्टं प्रसूतिजम् ।
आमनस्यं प्रगाढं स्यादाधिः स्यान्मानसी व्यथा ॥ १३७१ ॥
-wordlist-
 
सङ्कल्प (पुं),  शर्मन् (क्ली),  निर्वृति (स्त्री),  सात (क्ली),  सौख्य (क्ली),  सुख (क्ली),  दुःख (क्ली),  असुख (क्ली),  वेदना (स्त्री),  व्यथा (स्त्री),  पीडा (स्त्री),  बाधा (स्त्री),  आर्ति (स्त्री),  आभील (क्ली),  कृच्छ्र (क्ली),  कष्ट (क्ली),  प्रसूतिज (क्ली),  आमनस्य (क्ली),  प्रगाढ (क्ली),  आधि (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 आर्त्तिः,  स्त्री,
   (आङ् + ऋ + क्तिन् ।) पीडा । धनु-ष्कोटिः । इत्यमरटीकायां भरतः ॥
 रोगः । इतिराजनिर्घण्टः ॥
 (यथा मेघटूते,  पूर्व्वमेघे । ५४ ।“आपन्नार्त्तिप्रशमनफलाः सम्पदो ह्युत्तमानाम्” ।सुश्रुते,  --“दाहातिसारपित्तासृङ्मूर्च्छामद्यविषार्त्तिषु” ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आर्त्ति स्त्री आ + ऋ--क्तिन् । १ पीडायाम् २ मनोव्यथायाञ्च ।“आर्त्तिं न पश्यसि पुरूरवसस्तदर्थाम्” विक्रमो० ।“पार्श्विकद्यूतचौर्य्यार्त्ति प्रतिरूपकसाहसैः” नारदः । “यदिदीक्षितमार्त्तिर्विन्देत्” शत० ब्रा० । “न विद्यमानेष्वर्थेषु नार्त्त्या-मपि यतस्ततः” “नचार्त्तिमृच्छति क्षिप्रम्” इति च मनुः“दाहातिसारपित्तासृङ्मूर्च्छामद्यविषार्त्तिषु” सुश्रु० ३ विनाशे च ।

Capeller

German

 आ॑र्ति f.
  Unfall,  Leid,  Kummer.

Burnouf

French

 आर्त्ति आर्त्ति f.
  tourment,  affliction. 
आर्त्ति f.
  Vd. la double pointe du milieu de l'arc.
		 Le bout de
l'arc
 cf.  अर्त्ति।

Stchoupak

French

 आर्ति-
 f.
  peine,  souffrance (physique et morale) 
 -मन्त्- m.
  n.
  d'une
formule.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.