| YouTube Channel

आर् (Ar)

 
Capeller Eng
English
आर् आ॑र्यति praise.
Monier Williams Cologne
English
1. आर्
cl.
 4.
P.
 आ॑र्यन्ति, to praise,
RV.
 viii, 16, 6 and x, 48, 3 (perhaps connected with √ ऋ).
2. आर् (आ-√ ऋ)
P.
 (Subj. 2. sg. -ऋणो॑स्,
RV.
 i, 30, 14 and 15
आ॑-ऋण्वति,
RV.
 i, 144, 5
but also
Impv.
 2.
pl.
 इ॑यर्त,
RV.
 viii, 7, 13
aor.
 आ॑रताम्,
&c.
 ) Ā. (3. sg. आ॑-ऋण्वे,
RV.
 v, 74, 5)
to insert, place in
RV.
to excite
to bring near, fetch,
RV.
to come
to reach, obtain, fall into (misfortune),
RV.
ŚBr.
AitBr.
&c.
to inflict,
AitBr.
 :
Caus.
 आर्पयति, to cause to partake of
ŚBr.
 iv, 5, 7, 7
to fix, settle, annex
to inflict, injure.
Monier Williams 1872
English
आर् 1. आर्, आर्यति Ved. to praise
(Sāy.)
to approach or to make master of.
आर् 2. आर् (आ-ऋ), cl. 3. P. एयर्ति, or cl. 5. P.
आर्णोति, आर्तुम्, आरितुम् or आरीतुम्, to come
to
reach, obtain, fall into
to inflict
to insert, place
in: Caus. आर्पयति, -यितुम्, to cause to partake of
to fix, settle, annex
to ordain.
Macdonell
English
आर् ĀR, Ⅳ. P. ā́r-ya, praise: pp. āritá.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 पिछ्, पिठ्, चक्क्, आर्, आतप्
verb
शूले अथवा रुजि कठोरस्पर्शजन्य उत्क्लेशोत्पत्त्यनुकूलः व्यापारः।
"प्रमादात् सः मम शूलं पिच्छति।"
पुराणम्
English
आर् / ĀR. The significance of the number six among the ancients, is given below. (In Malayālam Ār means six).1) Six factors which reduce the span of life. Eating dry meat, Drinking curd at night, Sleeping at dawn, Drinking impure water, Exposure to sun's heat in the morning, Inhaling fumes from dead body.2) Six divine qualities. Omniscience, Omnipresence, Omnipotence, Sarvakāraṇatva (being the cause of everything)
Sarvanityatva (immortality) and Sarveśvaratva (having domination over everything).3) Six noblest qualities. Truth, Wisdom, Mercy, Justice, fortitude in grief, control of anger.4) Six Ṛsi Dharmas (Duties of Sages). brahmacarya, Absolute truth, japa, Jñāna (wisdom), Niyama, Sense of Justice.5) Six qualities of noble wives. A minister in business, a servant-maid in action, the goddess lakṣmī in appearance, the Earth in patience, a mother in love and a prostitute in bed.6) Six qualities of a bad wife. Habit of dispute, stealing of money, showing favour to strangers, scandal-mongering, taking food earlier than the husband, spending most of the time in other houses.7) Six Vedāṅgas. Śikṣā, kalpa, Vyākaraṇa, Nirukta, jyotiṣa, Chandas.
Capeller
German
आर्, आ॑र्यति preisen
p.p. आरित॑
Grassman
German
√ār, preisen, ursprünglich wol erheben (vgl. ar).
Stamm ā́rya:
-anti {636, 6}
{874, 3}.
Part. II. āritá:
-ás {101, 4}
{212, 3}
{653, 5}
{937, 10}.
Stchoupak
French
आ-र्- (ऋ-)
atteindre, obtenir, tomber dans (fig.).