आरोह (Aroha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आरोह m.
  (-हः)
	 1. Length.
	 2. A woman's waist.
	 3. Ascent,  rising,  creep-
ing up.
	 4. Mounting,  riding.
	 5. The rider of a horse or elephant.
6. Weight.
	 7. A measure.
	 8. The buttocks.
	 9. A mine.
 E.
  आङ् be-
fore रुह् to rise,  to mount,  affix घञ्.

Capeller Eng

English

 आरोह॑ m.
  mounted on (—°),  a rider
 mounting,  rising, 
increase,  eminence,  heap,  mountain
 a woman's hip. 

Yates

English

 आ-रोह (हः) 1.
m.
  Length
 ascent, 
mounting
 a woman's waist
weight
 a mine.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

आरोह 	-	 Aroha 	-	 m.
  	-	  swell of the body
आरोह 	-	 Aroha 	-	 m.
  	-	  length
आरोह 	-	 Aroha 	-	 m.
  	-	  altitude
आरोह 	-	 Aroha 	-	 m.
  	-	  particular measure
आरोह 	-	 Aroha 	-	 m.
  	-	  elevation
आरोह 	-	 Aroha 	-	 m.
  	-	  mountain
आरोह 	-	 Aroha 	-	 m.
  	-	  chief elephant-driver
आरोह 	-	 Aroha 	-	 m.
  	-	  pride
आरोह 	-	 Aroha 	-	 m.
  	-	  haughtiness
आरोह 	-	 Aroha 	-	 m.
  	-	  mounting
आरोह 	-	 Aroha 	-	 m.
  	-	  creeping up
आरोह 	-	 Aroha 	-	 m.
  	-	  rider
आरोह 	-	 Aroha 	-	 m.
  	-	  heap
आरोह 	-	 Aroha 	-	 m.
  	-	  woman's waist
आरोह 	-	 Aroha 	-	 m.
  	-	  one who is seated in a carriage
आरोह 	-	 Aroha 	-	 m.
  	-	  descending
आरोह 	-	 Aroha 	-	 m.
  	-	  rising
आरोह 	-	 Aroha 	-	 m.
  	-	  increase
आरोह 	-	 Aroha 	-	 m.
  	-	  ascent  [ of musical notes ]
आरोह 	-	 Aroha 	-	 m.
  	-	  one who mounts or ascends
आरोह 	-	 Aroha 	-	 m.
  	-	  elevated place

 
   आरोह  Aroha m.
   altitude   
   उत्सेध  utsedha m.
   altitude    
   ऊर्ध्वप्रमाण  UrdhvapramANa n.
   altitude   
   ऊर्ध्वमान  UrdhvamAna n.
   altitude    
   शङ्कु  zaGku m.
   sine of altitude   
   उन्मिति  unmiti f.
   measure of altitude    
   उत्सेधविस्तारतस्  utsedhavistAratas ind.
   by altitude and latitude  
   समुत्क्षेपण  samutkSepaNa n.
   altitude above the horizon   
   उन्मान  unmAna n.
   measure of altitude or longitude  
   दृग्ज्या  dRgjyA f.
   sine of the zenith distance or the cosine of the altitude    
   समशङ्कु  samazaGku m.
   sun's gnomon i.e. altitude when it reaches the prime vertical circle  
   धनुस्  dhanus n.
   are or quadrant for ascertaining the sun's altitude and zenith-distance     
            

Wilson

English

 आरोह
m.
  (-हः)
1 Length.
2 A woman's waist.
3 Ascent,  rising. creeping up.
4 Mounting,  riding.
5 The rider of a horse or elephant.
6 Weight.
7 A measure.
8 The buttocks.
9 A mine.
E.
  आङ्,  रुह to rise,  to mount,  affix घञ्.

Apte

English

आरोहः [ārōhḥ],  [आ-रुह्-घञ्]

One who mounts,  a rider,  as in अश्वारोह,  स्यन्दनारोह
 सारोहाणां च वाजिनाम् Rām. 
 one who is seated in a carriage.

Ascent,  rising,  mounting,  ascending,  riding
 आरोहे विनये चैव युक्तो वारणवाजिनाम् Rām.*
  2.1.28.

An elevated place,  elevation,  altitude
 height
 नगाद्यारोह
 उच्छ्रायः Ak. Mb.
 *  13.147.16.

Haughtiness,  pride.

A mountain,  a heap.

A woman's waist
 the buttocks
 सा रामा न वरारोहा Udb.
 आरोहैर्निबिडबृहन्नितम्बबिम्बैः Śi.*
  8.8.
 Bhāg.*
  1.6.16.

Length.

A kind of measure.

A mine.

Descending.

Apte 1890

English

 आरोहः [आ-रुह्-घञ्] 1 One who mounts,  a rider,  as in अश्वारोह,  स्यंदनारोह
 सारोहाणां च वाजिनां Rām.
 one who is seated in a carriage. 
2 Ascent,  rising,  mounting,  ascending,  riding. 
3 An elevated place,  elevation,  altitude,  height
 नगाद्यारोह उच्छ्रायः Ak. 
4 Haughtiness,  pride. 
5 A mountain,  a heap. 
6 A woman's waist
 the buttocks
 सा रामा न वरारोहा Udb.
 आरोहैर्निबिडबृहन्नितंबबिंबैः Śi. 8. 8. 
7 Length. 
8 A kind of measure. 
9 A mine. 
10 Descending. 

Monier Williams Cologne

English

 आ-रोह॑ m.
  one who mounts or ascends,  a rider (on a horse &c.
  ),  one who is seated in a carriage,  MaitrS.
 
 R.
 

 ascent,  rising,  creeping up,  mounting,  Śak.
 
 Kathās.
 
 R.

 haughtiness,  pride,  Kathās.
 

 elevation,  elevated place,  altitude,  R.
 

 a heap,  mountain,  R.
 

 increase,  Sāh.
 

 a woman's waist,  the swell of the body,  R.
 
 BrahmaP.
  
 Śiś.

 length,  L.
 

 a particular measure,  L.
 

 descending (=  अव-रोह ?),  L.
 

 a chief elephant-driver,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 आ-रोह,  अस्,  m. one who mounts or ascends,  a rider
(on a horse &c.),  one who is seated in a carriage
ascent,  rising,  creeping up,  mounting,  riding
 haughti-
ness,  pride
 elevation,  elevated place,  altitude
 a heap, 
mountain
 a woman's waist,  the buttocks
 length
measure
 descending (= अव-रोह?)
 a mine.

Macdonell

English

 आरोह ā-roh-á,  m.
  rider
 mounting
 heap,  🞄mountain
 womanʼs hips
 ascending scale
 🞄rise
 -aka,  m.
  rider
 (róh) -aṇa,  a.
  (ī) ascending
 🞄n.  ascent
 production
 raised platform 🞄for dancing
 ladder,  stair
 -in,  a.
  ascending
 🞄leading up to (—°).

Benfey

English

 आरोह आरोह,  i. e. आ-रुह् + अ,  m.
 
 1. A
rider,  Hariv. 13464.
 2. Mounting,  Ka-
thās. 25,  142
 Rājat. 5,  310.
 3. A heap, 
Rām.  1,  5,  14.
 4. The buttocks,  Rām. 
3,  52,  27.
 -- Comp.
 
अश्व-,  m.
  a horseman, 
Kathās. 10,  124.
गज-,  and हस्त्य्-आरोह, 
i. e.
हस्तिन्-,  m.
  a rider on an elephant, 
Rām.  3,  57,  23
 Draup. 8,  22.
दुस्-, 
adj.
 ,  f.
  हा,  hard to be ascended,  Rām. 
2,  105,  6.
वर-, 
 I. m.
  1. a rider on
an elephant or horse. 2. an elephant-
driver.
 II. f.
  हा,  1. an elegant woman. 
2. the hip or flank.
स-,  adj.
 ,  f.
  हा, 
rising,  Rām.  5,  73,  6.
स्यन्दन-,  m.
  a
warrior who fights in a car.

Apte Hindi

Hindi

आरोहः
पुं*
  - आ+रुह्+घञ्
"चढ़ने वाला,  सवार "

आरोहः
पुं*
  - आ+रुह्+घञ्
"चढ़ाव,  ऊपर जाना,  सवारी करना"

आरोहः
पुं*
  - आ+रुह्+घञ्
"ऊपर उठी हुई जगह,  उभार,  छाती,  नितम्ब"

आरोहः
पुं*
  - आ+रुह्+घञ्
लम्बाई

आरोहः
पुं*
  - आ+रुह्+घञ्
एक प्रकार की माप

आरोहः
पुं*
  - आ+रुह्+घञ्
खान

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आरोह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹತ್ತುವುದು
आरोह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಎತ್ತರ
आरोह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೊಳಕೆ
आरोह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಹಂಕಾರ
आरोह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉದ್ದ /ನೀಳ
आरोह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ತ್ರೀಯರ ನಿತಂಬ
आरोह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಇಳಿಯುವುದು
आरोह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆನೆ ಕುದುರೆ ಮೊದಲಾದುವುಗಳ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವುದು
निष्पत्तिः - > आ + रुह (बीजजन्मादौ) - "घञ्" (३-३-१८)
विस्तारः - > "आरोहस्त्ववरोहे च वरारोहाकटावपि । आरोहणे गजारोहे दीर्घत्वे च समुच्छ्रये" - मेदि० ।

L R Vaidya

English

 Aroha {% m. %} 1. One who mounts,  a rider (as in अश्वारोह,  गजारोह &c.)
ascent
haughtiness,  pride
elevation,  elevated place
a mountain,  a heap
a woman’s waist,  the buttocks,  सा रमा न वरारोहा Ud.
length
measure
ride.

Bopp

Latin

 आरोह m. (r. रुह् praef. आ ascendere,  s. अ)
1) vectus equo, 
elephanto,  etc. DR. 8. 7. 22.
2) medium feminae corpus, »
«the waist».

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 āroha,  m. (= Pali id.,  regularly with pariṇāha
 cf. ānāha),  height or length (of persons,  animals,  trees,  etc.)
 usually cpd. or associated with pariṇāha,  circumference: āroha-pariṇāhaṃ,  dvandva,  Divy 〔57.1〕
 °ṇāho,  id. masc. sg.,  Divy 〔222.21〕 (mss.
 see s.v. gupti)
 °ṇāhaḥ Bbh 〔61.19〕
 other cases,  °ṇāhena etc.,  Samādh 〔22.20〕
 Gv 〔45.18〕
 Sukh 〔40.17〕
 tulyārohapariṇāhau (Bhvr.,  dual,  with nau,  pronoun) Jm 〔136.7〕
 ārohapariṇāha-saṃpanna Mvy 〔2684〕
 of the bodhi-tree LV 〔278.12〕
 of the Bodhisattvaʼs mother,  LV 〔25.9〕 (analyzed in Mv 〔i.205.7〕 = 〔ii.9.3〕 into ārohasaṃpannāyāṃ pariṇāha-saṃpannāyāṃ,  of the same)
 ārohaḥ Mvy 〔2685〕 (pariṇāhaḥ 〔2686〕)
 without juxtaposition to pariṇāha,  Śikṣ 〔28.4〕 āroha-saṃpannān,  said of horses,  perfect as to height (mistranslated Bendall and Rouse).

Lanman

English

 ārohá,  m. the swelling hips or buttocks of
a woman. [prop. ‘the seat’ on which a
child is carried astride by its mother, 
√ruh + ā,  ‘get upon,  take one's seat
upon’: see aṅka and cf. the words of an
ogress,  MBh.,  āruha mama śroṇīṃ,  neṣyāmi
tvāṃ vihāyasā,  ‘get upon my hip, 
I will carry thee through the air.’]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 आरोह ,  Wuchs,  Höhe einer Gestalt,  Mahāvy. 134
 Jātakam. 22,  48.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

khrun
१) आयाम २) आरोह ३) परिमाण

chu zheng
१) आनाहपरिणाह २) आरोह

mchu
१) अधर २) आरोह ३) ओष्ठ ४) ओष्ठता ५) चञ्चु ६) तुण्ड ७) मघा ८) माघ

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
नितम्बारोहौ स्त्रीकट्याः पश्चाज्जघनमग्रतः ।
-wordlist-
 
नितम्ब (पुं),  आरोह (पुं),  जघन (क्ली)

--source--
 
दैर्घ्यमायाम आनाह आरोहस्तु समुच्छ्रयः ।
उत्सेध उदयोच्छ्रायौ परिणाहो विशालता ॥ १४३१ ॥
-wordlist-
 
दैर्घ्य (क्ली),  आयाम (पुं),  आनाह (पुं),  आरोह (पुं),  समुच्छ्रय (पुं),  उत्सेध (पुं),  उदय (पुं),  उच्छ्राय (पुं),  परिणाह (पुं),  विशालता (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

आरोह
आरोह,  समुच्छ्रय
विस्तारो विटपः प्रोक्त आरोहस्तु समुच्छ्रयः ॥ १८१ ॥
verse 2.1.1.181
page 0023

आरोह
आरोह,  नितम्ब,  कटी,  कटीर,  त्रिकस्थान
आरोहश्च नितम्बः कटी कटीरं त्रिकस्थानम् ॥ ५१२ ॥
verse 2.1.1.512
page 0059

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 आरोहः,  पुं,
   (आङ् + रुह् + घञ् ।) दैर्ध्यं । वरस्त्रि-याः श्रोणिः । इत्यमरः ॥
 (यथा माघे “आरोहै-र्निविडवृहन्नितम्बविम्बैः” ।) अवरोहः । आरो-हणं । गजारोहः । समुच्छ्रयः । इति मेदिनी ॥
(“आरोहमिव रत्नानां प्रतिष्ठानमिव श्रियः” ।इति रामायणे ।) परिमाणविशेषः । नितम्बः ।इति हेमचन्द्रः ॥
 (आरोहति यः । आङ् + रुह्+ अच् । निषादी । यथा,  हरिवंशे,  --“अश्वाश्च पर्य्यधावन्त हतारोहा दिशो दश” ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आरोह पु०
  आ + रुह--घञ् । १ आक्रभणे २ नीचस्थानादूर्द्ध-देशगमने ३ अङ्कुरादिप्रादुर्भावे शब्दच० ४ गजवाजिनामुपरिगमने ५ दीर्घत्वे ६ उच्चत्वे च ७ नितम्बे ।“वरारोहा मत्तकाशिन्युत्तमा वरवर्ण्णिनी” इत्यमरः“सारमानवरारोहा” उद्भटः । “आरोहैर्निविडवृहन्नित-म्बविम्बैः” माघः ।

Capeller

German

 आरोह॑ m.
  der Reiter
 die Besteigung, 
Außteigung (auch übertr.),  Erhebung
Hüfte (des Weibes).

Stchoupak

French

 आ-रोह-
 m.
  qui monte,  cavalier 
 fait de monter 
 orgueil 
 altitude, 
éminence (du sol) 
 hanche (de femme),  giron. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.