| YouTube Channel

आरोपित (Aropita)

 
शब्दसागरः
English
आरोपित
mfn.
(-तः-ता-तं)
1. Deposited, intrusted.
2. Placed, fixed.
3. Made.
4. Raised, elevated.
5. Consecrated.
6. Accidental, ad-
ventitious.
E.
आङ् before रुह् to ascend, causal form, part past.
Capeller Eng
English
आरोपित
a.
raised, elevated, strung (a bow)
placed or put
upon, brought to (acc. ).
Yates
English
आ-रोपित (तः-ता-तं)
a. Deposited
planted
raised
attributed to.
Spoken Sanskrit
English
आरोपित - Aropita -
adj.
- deposited
आरोपित - Aropita -
adj.
- placed
आरोपित - Aropita -
adj.
- fixed
आरोपित - Aropita -
adj.
- strung
आरोपित - Aropita -
adj.
- accidental
आरोपित - Aropita -
adj.
- interposed
आरोपित - Aropita -
adj.
- supplied
आरोपित - Aropita -
adj.
- adventitious
आरोपित - Aropita -
adj.
- entrusted
आरोपित - Aropita -
adj.
- charged with
आरोपित - Aropita -
adj.
- made
आरोपित - Aropita - ppp. - elevated
आरोपित - Aropita - ppp. - raised
Wilson
English
आरोपित
mfn.
(-तः-ता-तं)
1 Deposited, intrusted.
2 Placed, fixed.
3 Made.
4 Raised, elevated.
5 Consecrated.
6 Accidental, adventitious.
E.
आङ्, रुह to ascend, causal form, part. past.
Apte
English
आरोपित [ārōpita], p. p.
Raised, elevated.
Fixed, placed, made
आरोपितपर्याणं त्वरिततुरगपरिचारकोपनीतमिन्द्रायुधम्
K.
Strung (as a bow).
Deposited, entrusted.
Consecrated, hallowed.
Accidental, adventitious, ascribed.
Apte 1890
English
आरोपित p. p. 1 Raised, elevated.
2 Fixed, placed, made.
3 Strung (as a bow).
4 Deposited, entrusted.
5 Consecrated, hallowed.
6 Accidental, adventitious, ascribed.
Monier Williams Cologne
English
आ-रोपित
mfn.
raised, elevated,
Kum.
fixed, placed,
Kād.
made
charged with
strung (as a bow)
deposited, intrusted
interposed, supplied
accidental, adventitious,
L.
Monier Williams 1872
English
आ-रोपित, अस्, आ, अम्, raised, elevated
fixed, placed,
made
strung (as a bow)
deposited, intrusted
conse-
crated
accidental, adventitious.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आरोपित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆರೋಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
आरोपित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಏರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
आरोपित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನೆಟ್ಟು ಬೆಳೆಸಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > + रुह (बीजजन्मादौ) + णिच् - "क्तः" (३-२-१०२)
आरोपित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಇಡಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "अथाभिपश्यन्निव पुरःपुरोधसारोपितहेतिसंहतिः"
उल्लेखाः - > किरा० ३-५६
आरोपित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಭ್ರಾಂತಿಯಿಂದ ತಿಳಿಯಲ್ಪಟ್ಟ
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
आरोपित
adjective
यस्य आरोपणं कृतम्।
"पुत्र्या आरोपितैः कथनैः दुःखितः सः आत्महननम् अकरोत्।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
sgro btags pa
१) आरोप २) आरोपित ३) आरोप्यते ४) समारोप ५) समारोपित ६) समारोप्यमाण
sgro 'dogs pa
१) अध्यारोप २) आरोपित ३) व्यवस्थित ४) समारोप
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
आहित
आहित, निहित, न्यस्त, आरोपित
आहितं निहितं न्यस्तमारोपितमिति स्मृतम्
verse 4.1.1.747
page 0086
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
आरोपितं, त्रि, (आङ् + रुह् + णिच् + क्तः ।) कृता-रोपणं निहितं न्यस्तं इति हलायुधः
कल्पितं
(यथा कुमारसम्भवे ३५ ।“तं देशमारोपितपुष्पचापे” काव्यप्रकाशे ।“समस्तवस्तुविषयं श्रौता आरोपिता यदा” ।)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आरोपित
त्रि०
+ रुह--णिच्--क्त यस्यारोहणकारितं तादृशे पदार्थे “आरोपितं यद् गिरिशेनपश्चात्” “तं देशमारोपितपुष्पचापः” इति कुमा०२ आसञ्जिते “आरोपितपर्याणञ्च त्वरिततुरग-परिचारकोपनीतमिन्द्रायुधम्” काद०
Capeller
German
आरोपित s. रुह्.
Stchoupak
French
आ-रोपित-
a. v. élevé, placé sur.