| YouTube Channel

आराध् (ArAdh)

 
Apte
English
आराध् [ārādh], 5, 1
P.
To propitiate, conciliate, please, try to win the favour of
परेषां चेतांसि प्रतिदिवसमाराध्य बहुधा
Bh.*
 3.34, 2.4-5
R.*
 1.77, 81, 1.86, 18.23
Me.*
 47.
To honour, worship, respect.
To deserve, merit.
Apte 1890
English
आराध् {c5c} {c10c} P. 1 To propitiate, conciliate, please, try to win the favour of
परेषां चेतांसि प्रतिदिवसमाराध्य बहुधा Bh. 3. 34, 2. 4-5
R. 1. 77, 81, 10. 86, 18. 23
Me. 45.
2 To honour, worship, respect.
3 To deserve, merit.
Monier Williams Cologne
English
आ-√ राध्
Caus.
P.
 -राधयति, to conciliate, propitiate
to strive to obtain the favour of or gain a boon from
to solicit
to honour, worship
to deserve, merit,
MBh.
R.
Megh.
Śak.
Kathās.
&c.
 :
Pass.
 -राध्यते, to be effected or accomplished,
Daś.
Monier Williams 1872
English
आराध् आ-राध्, cl. 5. P. -राध्नोति, -राद्धुम्,
or Caus. P. -राधयति, -यितुम्, to conciliate, pro-
pitiate
strive to obtain the favour of
to honour,
worship
to deserve, merit: Pass. -राध्यते, to be
effected or accomplished.
Apte Hindi
Hindi
आराध्
दिवा* पर* आ-राध् -
आराधना करना
आराध्
दिवा* पर* आ-राध् -
"राज़ी करना, मनाना, प्रसन्न करना "
आराध्
दिवा* पर* आ-राध् -
"पूजा करना, सेवा करना "
Indian Epigraphical Glossary
English
ārādh (CII 1), ‘to attain’
cf. svargam = ārādhayantu
also
ārāddha (CII 1), ‘obtained’.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 पूज्, अभिपूज्, सम्पूज्, अर्च, उपास्, आराध्, भज्, अब्यर्च्, समर्च्, समभ्यर्च्, सेव्, सभाज्, पूजां कृ, अर्चनां कृ, आराधनां कृ
verb
ईश्वर-प्रसीदनहेतुकः ईश्वर-विषये श्रद्धायाः प्रकटनात्मकः व्यापारः ।
"मुनयः सदा ईश्वरं पूजयन्ति।"
Stchoupak
French
आ-राध्-
caus. satisfaire qq'un, (chercher à) se concilier qq'un
servir qq'un
mériter
pass. être effectué, se réaliser.