आराधन (ArAdhana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आराधन n.
  (-नं)
	 1. Accomplishment.
	 2. Acquirement,  attainment.
	 3.
Gratifying,  propitiating.
	 4. Worshipping.
	 5. Cooking.
	 f.
  (-ना) Ser-
vice. (-नी) Worship,  adoration,  propitiation of the deities.
 E.
  आङ्
before राध् to finish,  ल्युट् aff.
  

Capeller Eng

English

 आराधन a.
  propitiating,  conciliating,  gaining over.  n.
 
the same as subst. ,  also adoration,  homage.

Yates

English

 आ-राधन (नं) 1.
n.
  Worshipping, 
propitiating
 acquirement,  ac-
complishment.
f.
  Worship.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

आराधन 	-	 ArAdhana 	-	 adj.
  	-	  propitiating
आराधन 	-	 ArAdhana 	-	 adj.
  	-	  rendering favourable to one's self
आराधन 	-	 ArAdhana 	-	 n.
  	-	  attainment
आराधन 	-	 ArAdhana 	-	 n.
  	-	  propitiation
आराधन 	-	 ArAdhana 	-	 n.
  	-	  cooking
आराधन 	-	 ArAdhana 	-	 n.
  	-	  gratifying
आराधन 	-	 ArAdhana 	-	 n.
  	-	  effecting
आराधन 	-	 ArAdhana 	-	 n.
  	-	  homage
आराधन 	-	 ArAdhana 	-	 n.
  	-	  accomplishment
आराधन 	-	 ArAdhana 	-	 n.
  	-	  pleasing
आराधन 	-	 ArAdhana 	-	 n.
  	-	  gratifying
आराधन 	-	 ArAdhana 	-	 n.
  	-	  worship
आराधन 	-	 ArAdhana 	-	 n.
  	-	  acquirement
आराधन 	-	 ArAdhana 	-	 n.
  	-	  entertainment
आराधन 	-	 ArAdhana 	-	 n.
  	-	  adoration

आराधन 	-	  ArAdhana 	-	 adj.
  	-	 propitiating
आराधय 	-	  ArAdhaya 	-	 adj.
  	-	 propitiating
उपराधय 	-	  uparAdhaya 	-	 adj.
  	-	 propitiating
प्रसादक 	-	  prasAdaka 	-	 adj.
  	-	 propitiating
सङ्ग्राहिन् 	-	  saGgrAhin 	-	 adj.
  	-	 propitiating
संवनन 	-	  saMvanana 	-	 adj.
  	-	 propitiating
प्रसन्ना 	-	  prasannA 	-	 f.
  	-	 propitiating
आवर्जक 	-	  Avarjaka 	-	 ind.
  	-	 propitiating
उपसङ्गृह्य 	-	  upasaGgRhya 	-	 ind.
  	-	 propitiating
आवर्जन 	-	  Avarjana 	-	 n.
  	-	 propitiating
प्रसादन 	-	  prasAdana 	-	 n.
  	-	 propitiating
राधन 	-	  rAdhana 	-	 n.
  	-	 propitiating
सन्तोषण 	-	  santoSaNa 	-	 n.
  	-	 propitiating
लोकसङ्ग्राहिन् 	-	  lokasaGgrAhin 	-	 adj.
  	-	 propitiating men
अपृणत् 	-	  apRNat 	-	 adj.
  	-	  not propitiating by gifts
गुरुप्रसादनीय 	-	  guruprasAdanIya 	-	 adj.
  	-	  fit for propitiating one's Guru
समाराधन 	-	  samArAdhana 	-	 n.
  	-	  means of propitiating or winning
आराधय्य 	-	  ArAdhayya 	-	 n.
  	-	  act of conciliating or propitiating

Wilson

English

 आराधन
n.
  (-नं)
1 Accomplishment.
2 Acquirement,  attainment.
3 Gratifying,  propitiating.
4 Worshipping.
5 Cooking.
f.
  (-ना) Service. (-नी) Worship,  adoration,  propitiation of
the deities.
E.
  आङ्,  राध to finish,  ल्युट् aff.
  

Apte

English

आराधनम् [ārādhanam],  1 Pleasing,  satisfaction,  entertainment,  gratification
 येषामाराधनाय U.*
  1
 यदि वा जानकीमपि,  आरा- धनाय लोकानां मुञ्चतो नास्ति मे व्यथा 1.12.41.

Serving,  worshipping,  adoration,  propitiation (as of a deity)
 आराधनायास्य सखीसमेताम् Ku.*
  1.58
 Bg.*
  7.22
 कृतमाराधनं रवेः Mb.
 

A means of pleasing
 इदं तु ते भक्तिनम्रं सता- माराधनं वपुः Ku.*
  6.73.

Honouring,  respecting
 सम्बन्धे विपरीतमेव तदभूदाराधनं ते मयि U.*
  4.17.

Cooking.

Accomplishment,  undertaking.

Acouirement,  attainment
 मन्त्राराधनतत्परेण मनसा नीताः श्मशाने निशाः Bh.*
  3.4.-ना Service. -नी Worship,  adoration,  propitiation (of a deity).

Apte 1890

English

 आराधनं 1 Pleasing,  satisfaction,  entertainment,  gratification
 येषामाराधनाय U. 1
 यदि वा जानकीमपि आराधनाय लोकानां मुंचतो नास्ति मे व्यथा 1. 12,  41. 
2 Serving,  worshipping,  adoration,  propitiation (as of a deity)
 आराधनायास्य सखीसमेताम् Ku. 1. 58
 Bg. 7. 22
 कृतमाराधनं रवेः Mb. 
3 A means of pleasing
 इदं तु ते भक्तिनम्रं सतामाराधनं वपुः Ku. 6. 73. 
4 Honouring,  respecting
 U. 4. 17. 
5 Cooking. 
6 Accomplishment,  undertaking. 
7 Acquirement,  attainment
 Bh. 3. 4. 
ना Service. 
नी Worship,  adoration,  propitiation (of a deity). 

Monier Williams Cologne

English

 आ-राधन mfn.
   propitiating,  rendering favourable to one's self,  Kum.
  
 Kathās.
 

 आ-राधन n.
  gratifying,  propitiation,  homage,  worship,  adoration,  MBh.
  
 R.
 
 Kathās.
 
 Kum.
   &c.
  

 effecting,  accomplishment,  Śak.
 

 acquirement,  attainment,  L.
 

 cooking,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 आ-राधन,  अम्,  n. propitiating,  rendering favour-
able to one's self
 (अम्),  n. accomplishment,  under-
taking
 cooking
 acquirement,  attainment
 grati-
fying,  propitiating,  worshipping
 (आ),  f. service
 (ई), 
f. worship,  adoration,  propitiation of the deities.

Benfey

English

 आराधन आ-राध् + अन।
 I. adj.
 
Who or what conciliates,  wins.
 II. n.
 
 1. Acquirement,  Bhartṛ. 3,  5.
 2. Ac-
complishment (representation),  Śāk. 12, 
1.
 3. Gratification. 
 4. Adoration,  Ka-
thās. 17,  26.

Apte Hindi

Hindi

आराधनम्
नपुं*
   - आ+राध्+ल्युट्
"प्रसन्नता,  सन्तोष,  सेवा"

आराधनम्
नपुं*
   - आ+राध्+ल्युट्
"सेवा,  पूजन,  उपासना,  अर्चना"

आराधनम्
नपुं*
   - आ+राध्+ल्युट्
प्रसन्न करने के उपाय

आराधनम्
नपुं*
   - आ+राध्+ल्युट्
"सम्मान करना,  आदर करना"

आराधनम्
नपुं*
   - आ+राध्+ल्युट्
पकाना

आराधनम्
नपुं*
   - आ+राध्+ल्युट्
"पूर्ति,  दायित्व निभाना,  निष्पत्ति"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आराधन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪೂಜೆ /ಉಪಾಸನೆ
निष्पत्तिः - > आ + राध (संसिद्धौ) - "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रयोगाः - > "अघोपघातं मघवा विभूत्यै भवोद्भवाराधनमादिदेश"
उल्लेखाः - > किरा० ११-८०
आराधन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೇವೆ /ಶುಶ್ರೂಷೆ
प्रयोगाः - > "आरधनायास्य सखीसमेतां समादिदेश प्रयतां तनूजाम्"
उल्लेखाः - > कुमा० १-५८
आराधन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವಿಕೆ
प्रयोगाः - > "आरधनधनाय लोकानां मुञ्चतो नास्ति मे व्यथा"
उल्लेखाः - > उ० रा- १-१२
आराधन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪೂಜಾಸಾಧನ
निष्पत्तिः - > कर० "ल्युट्" (३-३-११७)
व्युत्पत्तिः - > आराध्यतेऽनेन
प्रयोगाः - > "इदं तु ते भक्तिनम्रं सतामाराधनं वपुः"
उल्लेखाः - > कुमा० ६-७३
आराधन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಾಕ /ಅಡಿಗೆ ಮಾಡುವುದು
आराधन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂಪಾದನೆ /ಪ್ರಾಪ್ತಿ /ಲಾಭ
विस्तारः - > "आराधनं साधने स्यादवाप्तौ तोषणेऽपि च" - अम० । "आराधनं च पचने प्राप्तौ सन्तोषणेऽपि च" - मेदि० ।

L R Vaidya

English

 ArADana {% n. %} 1. Propitiation (as of a deity),  आराधनायास्य सखीसमेतां समादिदेश K.S.i.59
a means of pleasing,  सतामाराधनं वपुः K.S.vi.13
pleasing,  satisfying,  gratifying,  जानकीमपि । आराधनाय लोकानां मुञ्चतो नास्ति मे व्यथा Ut.i.
accomplishment
cooking
attainment,  acquirement.

Bopp

Latin

 आराधन n. (r. राध् praef. आ in forma caus. colere,  s. अन)
cultus,  veneratio,  actio exhilarandi (AM. तोषणे). N. 5.
21. UR. 90. 8. infr.

Lanman

English

 ārādhana,  n. the gratifying,  propitiation, 
service. [√rādh + ā,  caus.]

Sanskrit Tibetan

Tibetan

dga' byed
१) आराधन २) नन्दक ३) नन्दन ४) नन्दिक ५) प्रिय ६) प्रियकार ७) प्रियंकर ८) प्रीतिकर ९) मुदिर १०) मोदक ११) राम १२) रामिल

mgu
१) आराधन २) तुष्ट ३) तोष ४) ५) प्रामोद्य ६) प्रहृष्ट

mgu bar bya ba
१) आरागण २) आराधन ३) मानाप्य ४) संतोषण

mgu bya
आराधन

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

वरिवस्या
वरिवस्या,  परिचर्या,  शुश्रूषा,  उपासना,  परीष्टि,  सेवा,  भक्ति,  उपास्ति,  प्रसादन,  आराधन,  उपचार
वरिवस्या परिचर्या शुश्रूषोपासना परीष्टिः स्यात् ।
सेवा भक्तिरुपास्तिः प्रसादनाराधनोपचाराश्च ॥ १२९ ॥
verse 1.1.1.129
page 0016

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 आराधनं,  क्ली,
   (आङ् + राध् + ल्युट् ।) साधनं ।प्राप्तिः । तोषणं । इत्यमरः ॥
 पचनं । इति मे-दिनी ॥
 (यथा तैराग्यशतके तृष्णादृषणे ५ ।‘मन्त्राराधनतत्परेण मनसा नीताः श्मशाने निशाः’ ।उत्तरचरिते । प्रथमाङ्के ।“स्नेहं दयाञ्च सौख्यञ्च यदि वा जानकीमपि ।आराधनाय लोकानां मुञ्चतो नास्ति मे व्यथा” ॥
कुमारसम्भवे १ । ५९ ।“आराधनायास्य सखीसमेतांसमादिदेश प्रयतां तनूजाम्” ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आराधन न०
  आ + राध--ल्युट् । १ पाके,  २ संसिद्धौ णिच्-ल्युट् । ३ साधने ४ अवाप्तौ ५ तोषणे ६ सेवने तोषणसेवन-योः संसिद्धिहेतुत्वात् तथात्वम् “साध्वसाराधनमपिरमणीयमस्याः” शकु० । “आराधनायास्य सखीसमेताम्” कुमा० । आराध्यतेऽनेन णिच्--करणे ल्युट् ।७ सेवासाधने “इदं तु ते भक्तिनम्रं सतामाराधनं वपुः”कुमा० । “सर्व्वत्र दैत्याः । समतामुपेत समत्वमाराधन-मच्युतस्य” भाग० प्रह्लादोक्तिः ।

Capeller

German

 आराधन für sich einnehmend,  günstig
stimmend
 n.
  das Gedeihen,  Gelingen, 
Vollbringen,  Beginnen
 das Günstigstimmen, 
die Huldigung,  Verehrung.

Stchoupak

French

 आ-राधन-
 a. qui gagne à soi,  qui se rend favorable 
 nt. fait de
gagner qq'un à soi 
 hommage 
 mise en œuvre 
 obtention. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.