| YouTube Channel

आयोगवः (AyogavaH)

 
Apte
English
आयोगवः [āyōgavḥ], [आयोगव एव, स्वार्थे अण्] The son of a Śūdra by a Vaiśya wife (his business being carpentry
cf.
Ms.*
1.48)
शूद्रादायोगवः क्षत्ता चाण्डालश्चाधमो नृणाम् वैश्य- राजन्यविप्रास्तु जायन्ते वर्णसंकराः -वी A woman of this tribe.
Apte 1890
English
आयोगवः [अयोगव एव, स्वार्थे अण्] The son of a Śūdra by a Vaiśya wife (his business being carpentry
cf Ms. 10. 48)
शूद्रादायोगवः क्षत्ता चांडालश्चधमो नृणाम् वैश्यराजन्यविप्रास्तु जायंते वर्णसंकराः ॥.
वी A woman of this tribe.
Apte Hindi
Hindi
आयोगवः
पुं*
- आयोगव+अण्
शूद्र द्वारा वैश्य स्त्री से उत्पन्न पुत्र
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
आयोगवः,
पुं,
(अयोगव एव स्वार्थे अण् ।) शूद्रा-द्वैश्यायां जातो जातिविशेषः इति हेमचन्द्रः
तस्य कर्म्म काष्ठतक्षणं (यथा मनुः १० १२, १० १६ ।“शूद्रादायोगवः क्षत्ता चण्डालश्चाधमो नृणां ।वैश्यराजन्यविप्रासु जायन्ते वर्णसङ्कराः”
“आयोगवोऽयं क्षत्ता चाण्डालश्चाधमो नृणां ।प्रातिलोम्येन जायन्ते शूद्रादपसदास्त्रयः”
)