आयोग (Ayoga)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आयोग m.
  (-गः)
	 1. Presenting or offering flowers,  perfumes,  &c.
2. Action,  the performance of an act.
	 3. A shore or bank.
 E.
  आङ्
before युज् to join,  घञ् aff.
  

Capeller Eng

English

 आयोग m.
  team or set (of draught-cattle)
 ornament, 
decoration
 swarm of bees. 

Yates

English

 आ-योग (गः) 1.
m.
  Presenting an of-
fering of flowers
 an action
 a
shore or bank.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

आयोग 	-	 Ayoga 	-	 m.
  	-	 commission
आयोग 	-	 Ayoga 	-	 m.
  	-	  yoke or team of draft animals
आयोग 	-	 Ayoga 	-	 m.
  	-	  appointment
आयोग 	-	 Ayoga 	-	 m.
  	-	  presenting or offering flowers
आयोग 	-	 Ayoga 	-	 m.
  	-	  connection
आयोग 	-	 Ayoga 	-	 m.
  	-	  decoration
आयोग 	-	 Ayoga 	-	 m.
  	-	  quay to which boats are attached
आयोग 	-	 Ayoga 	-	 m.
  	-	  union
आयोग 	-	 Ayoga 	-	 m.
  	-	  ornament
आयोग 	-	 Ayoga 	-	 m.
  	-	  shore or bank
आयोग 	-	 Ayoga 	-	 m.
  	-	  performance of an action
आयोग 	-	 Ayoga 	-	 m.
  	-	  swarm
आयोग 	-	 Ayoga 	-	 m.
  	-	  action
आयोग 	-	 Ayoga 	-	 m.
  	-	  perfumes
संराधन आयोग 	-	  saMrAdhana Ayoga 	-	 m.
  	-	  conciliation commission

 
   आयोग  Ayoga  m.
    commission    
   माध्यस्थिक  mAdhyasthika  n.
    commission     
   वर्तन  vartana  n.
    commission    
   कर्मसम्पादिका  karmasampAdikA f.
   commission    
   पुरोधा  purodhA f.
   commission   
   नियोग  niyoga m.
   commission    
   विनियोग  viniyoga m.
   commission   
   संनियोग  saMniyoga m.
   commission    
   प्रेषण  preSaNa n.
   commission   
   वैयावृत्त्य  vaiyAvRttya n.
   commission    
   पुरोदधाति  { पुरोधा }  purodadhAti  { purodhA } verb  commission   
   पुरोधत्ते  { पुरोधा }  purodhatte  { purodhA } verb  commission    
   प्रतिबोधयति  { प्रतिबुध् }  pratibodhayati  { pratibudh } verb caus.  commission   
   नियुक्त  niyukta adj.
   commissioned   
   पुरोहित  purohita adj.
   commissioned  
   प्रहित  prahita adj.
   commissioned   
   विनियोजित  viniyojita adj.
   commissioned  
   संनियोजित  saMniyojita adj.
   commissioned   
   प्रत्यायित  pratyAyita m.
   commissioner  
   सन्दिष्ट  sandiSTa ppp.  commissioned       

Wilson

English

 आयोग
m.
  (-गः)
1 Presenting or offering flowers,  perfumes,  &c.
2 Action,  the performance of an act.
3 A shore or bank.
E.
  आङ्,  युज to join,  घञ् aff.
  

Apte

English

आयोगः [āyōgḥ],  1 Appointment,  entrusting one with something.

Action,  performance of an act.

Offering flowers,  perfumes &c.
 

A shore or bank
 a quay to which boats are attached.

Connection,  union
 सशो भ्रमरायोगः प्रदीप इव लक्ष्यते Rām. 

Obstruction (रोध).

Apte 1890

English

 आयोगः 1 Appointment,  en trusting one with something. 
2 Action,  performance of an act. 
3 Offering flowers,  perfumes &c. 
4 A shore or bank
 a quay to which boats are attached. 
5 Connection,  union
 स देशो भ्रमरायोगः प्रदीप इव लक्ष्यते Rām. 
6 Obstruction (रोध). 

Monier Williams Cologne

English

 आ-योग a m.
  a yoke or team of draft animals,  ŚāṅkhŚr.
  
 Kāṭh.
 

 appointment,  action,  the performance of an action,  L.
 

 ornament,  decoration,  R.
 
 Hariv.

 swarm,  R.
  v,  17,  5

 presenting or offering flowers,  perfumes &c.
  ,  L.
 

 a shore or bank

 a quay to which boats are attached,  L.
 

 आ-योग b See under 1. आ-√ युज्.

Monier Williams 1872

English

 आ-योग,  अस्,  m. appointment
 action,  the perform-
ance of an act
 presenting or offering flowers,  per-
fumes,  &c.
 a shore or bank,  a quay to which boats
are attached.

Macdonell

English

 आयोग ā-yoga,  m.
  team. 

Benfey

English

 आयोग आयोग,  i. e. आ-युज् + अ,  m.
 
Presenting with flowers,  perfumes, 
Rām.  5,  17,  15 (
भ्रमर-,  A present
of flowers made to the bees).

Apte Hindi

Hindi

आयोगः
पुं*
  - आ+युज्+घञ्
नियुक्ति

आयोगः
पुं*
  - आ+युज्+घञ्
"क्रिया,  कार्य-सम्पादन"

आयोगः
पुं*
  - आ+युज्+घञ्
पुष्पोपहार

आयोगः
पुं*
  - आ+युज्+घञ्
समुद्रतट या नदी किनारा

L R Vaidya

English

 Ayoga {% m. %} 1. Appointment
 2. the performance of an act
 3. offering flowers,  perfume &c.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 āyoga,  m. (= Pali id.
 in sense 1 Skt. Lex.,  and acc. to BR once in Rām.,  but acc. to pw bhramarāyoga there means Bienenschwarm), 
(1) practice (of),  application (to),  with loc. or as posterior in cpd.: sukhallikāyoga,  addiction to pleasures (otherwise °kānuyoga,  which alone seems to be known in Pali),  see s.v. sukhallikā,  LV 〔407.22〕
 〔416.16〕
 adhicitte ca āyoga(ḥ) Ud 〔xxxii.27(32)〕 (= Pali Dhp. 〔185〕,  same text)
(2) in SP 〔102.4〕 (prose) (dhanikaḥ) syād āyogaprayoga-kṛṣi-vaṇijya-prabhūtaś ca bhavet,  and in corresponding vs 〔111.9〕 prayoga āyoga …
 here both āyoga and prayoga apparently mean different kinds of business activity
 acc. to Tib. it seems that āyoga = ḥdu ba,  accumulation (of wealth),  prayoga = ḥphel ba,  increase (qy: by usury?),  but acc. to Das also accumulation,  collection,  excess.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 आयोगः,  पुं,
   (आङ् + युज् + घञ् ।) गन्धमाल्यो-पहारः । व्यापारः । रोधः । इति हेमचन्द्रः ॥
(यथा रामायणे,  --“सरलैः कर्णिकारैश्च किंशुकैश्च सुपुष्पितैः ।स देशो भ्रमरायोगः प्रदीप्त इव लक्ष्यते” ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आयोग पु०
  आ + युज--घञ् । गन्धमाल्योपहारे,  २ व्यापारे३ रोधे ४ सम्यक्सम्बन्धे च “शरलैः कर्ण्णिकारैश्च किंशुकैश्चसुपुष्पितैः । स देशोभ्रमरायोगःप्रदीप्त इव लक्ष्यते” रामा०

Capeller

German

 आयोग m.
  Gespann. 

Burnouf

French

 आयोग आयोग m.
  (युज्) rivage,  rive
 quai,  point
d'attache ou d'abordage des bateaux.
		 Application à faire qqc., 
accomplissement d'un acte.
		 Action d'offrir des fleurs,  des parfums, 
etc.
आयोगव m.
  caste issue de pères शूद्रस् et de mères
वैश्यास्,  et dont la fonction est de préparer les onguents et
parfums.
		 Charpentier [suivant Manu,  X,  48.]

Stchoupak

French

 आ-योग-
 m.
  ornement,  parure 
 essaim (d'abeilles) 
 occupation. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.