| YouTube Channel

आयुक्त (Ayukta)

 
शब्दसागरः
English
आयुक्त
m.
 (-क्तः) A minister, an agent or deputy.
E.
 आङ् before युज्
to join, and क्त
aff.
Capeller Eng
English
आयुक्त
a.
 yoked to (loc. ), intent upon*, charged with (gen.
or
loc.
 )
m.
 (also °क) minister, agent.
Yates
English
आ-युक्त (क्तः) 1.
m.
 Minister or agent.
Spoken Sanskrit
English
आयुक्त - Ayukta -
adj.
 - slightly joined
आयुक्त - Ayukta -
m.
 - agent or deputy
आयुक्त - Ayukta -
m.
 - minister
आयुक्त - Ayukta -
m.
 - official appointed by a king
आयुक्त - Ayukta - ppp. - full of
आयुक्त - Ayukta - ppp.
adj.
 - burdened with
आयुक्त - Ayukta - ppp.
adj.
 - charged with
आयुक्त - Ayukta - ppp.
adj.
 - appointed
आयुक्त - Ayukta - ppp.
adj.
 - applied to
आयुक्त - Ayukta - ppp.
adj.
 - joined with
आयुक्त - Ayukta - ppp.
adj.
 - united
Wilson
English
आयुक्त
m.
 (-क्तः) A minister, an agent or deputy.
E.
 आङ्, युज to join, and क्त
aff.
Apte
English
आयुक्त [āyukta], p. p.
Appointed, charged with (with
gen.
 or
loc.
 )
ये तत्र ब्राह्मणाः संमर्शिनः युक्ता आयुक्ताः T.
Up.*
 1.11.4. कुशलो$न्वेषणस्याहमायुक्तो दूतकर्मणि
Bk.*
 8.115.
United, joined, obtained.
क्तः A minister, an agent or deputy.
Provincial governor, according to lexicons
possibly a treasury-officer, in inscriptions (GI. p. 6. ff. EI. XX. 61 ff. , EI, XXIII, pp. 159 ff
&c.
 ).
Apte 1890
English
आयुक्त p. p. 1 Appointed, charged with (with gen. or loc.)
कुशलोऽन्वेषणस्याहमायुक्तो दूतकर्मणि Bk. 8. 115.
2 United, joined, obtained.
क्तः A minister, an agent or deputy.
Monier Williams Cologne
English
आ-युक्त
mfn.
 joined with, united, applied to
appointed, charged with,
L.
burdened with, slightly joined,
L.
आ-युक्त
m.
 a minister, an agent or deputy.
(in dram. ) an official appointed by a king,
Bhar.
Monier Williams 1872
English
आ-युक्त, अस्, आ, अम्, appointed, charged with
united, joined, obtained
(अस्), m. a minister, an
agent or deputy.
Macdonell
English
आयुक्त ā-yukta, (pp.)
m.
 , °क -ka,
m.
 official.
Apte Hindi
Hindi
आयुक्त
भू* क* कृ* - आ+युज्+क्त
"नियुक्त, कार्यभार-युक्त"
आयुक्त
भू* क* कृ* - आ+युज्+क्त
"संयुक्त, प्राप्त"
आयुक्तः
पुं*
 - आ+युज्+क्त
"मंत्री, अभिकर्त या कमिश्नर"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आयुक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿಯಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "कुशलोऽन्वेषणस्याहमायुक्तो दूतकर्मणि"
उल्लेखाः - > भट्टि० ८-११५
आयुक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಂಬಂಧಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > आ + युजिर् (योगे) - कर्म० "क्तः" (३-२-१०२)
आयुक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸ್ವಲ್ಪ ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
व्युत्पत्तिः - > आ ईषत् युक्तः
विस्तारः - > "आयुक्तः शकटे गौः" - सि० कौ० ।
आयुक्त
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೇಮಕ /ವ್ಯವಸ್ಥೆ
निष्पत्तिः - > आ + युजिर् (योगे) -भावे "क्तः" (३-३-११४)
L R Vaidya
English
Ayukta {% m. %} A minister, an agent or deputy.
Indian Epigraphical Glossary
English
Āyukta (CII 4
HD), literally ‘an officer’. Same as
Āyuktaka. Pāṇini (II, 3. 40) knows the word in the sense
of a servant or office. Cf. Āyukta-puruṣa (CII, Vol. III, p. 8).
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
आयुक्त m. an official, Pūrṇabh. 179, 33.
आयुक्त Adj. °mit आ verbunden, Prabandh. 156, 4 v.u.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
नियोगी कर्मसचिव आयुक्तो व्यापृतश्च सः ॥ ७१९ ॥
-wordlist-
नियोगिन् (पुं), कर्मसचिव (पुं), आयुक्त (पुं), व्यापृत (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
आयुक्तः, त्रि, (आङ् + युज् + क्तः ।) कर्म्माध्यक्षः ।तत्पर्य्यायः । नियोगी २ कर्म्मसचिवः ३ व्यापृतः ४ ।इति हेमचन्द्रः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आयुक्त
त्रि०
 आ + युज--कर्म्मणि क्त । १ सम्यग्व्यापारिते ।“आयुक्तकुशलाभ्याञ्चासेवायाम्” पा० “आयुक्तः व्यापा-रितः” सि० कौ० । “कुशलोऽन्येषणस्याहमायुक्तो दूत-कर्म्मणि” भट्टिः २ ईषद्यूक्ते च “आसेवायां किम्?आयुक्ता गौः शकटे ईषद्युक्तः” सि० कौ० । भावे क्त ।३ सम्यग्नियोजनेन० । आयुक्तमनेन इष्टा० इनि । आयुक्तीसम्यग्नियोजनकर्त्तरि
त्रि०
 स्त्रियां ङीप् ।
Burnouf
French
आयुक्त आयुक्त pp. (युज्) joint à. -- S.
m.
 confident,
ministre.