| YouTube Channel

आयाम (AyAma)

 
शब्दसागरः
English
आयाम
m.
(-मः)
1. Length, either in space or time.
2. Breadth, (in
mensuration. )
3. Restraint, restraining.
E.
आङ् before यम to cease,
घञ्
aff.
Capeller Eng
English
आयाम
m.
stretching out, extension, length (poss. °मवन्त्
or °मिन्)
stopping, restraint (poss. °मिन्).
Yates
English
आ-याम (मः) 1.
m.
Length in time or
space
breadth
restraining.
Spoken Sanskrit
English
आयाम - AyAma -
m.
- amplitude [ computer ]
उर्व्या - urvyA -
f.
- amplitude
विस्तीर्णता - vistIrNatA -
f.
- amplitude
विस्तार - vistAra -
m.
- amplitude
प्राचुर्य - prAcurya -
n.
- amplitude
विस्तीर्णत्व - vistIrNatva -
n.
- amplitude
अग्र - agra -
n.
- sun's amplitude
अग्रभाग - agrabhAga -
m.
- degree of amplitude
अग्रा - agrA -
f.
- measure of amplitude
अग्रे - agre -
n.
- measure of amplitude
अग्रज्या - agrajyA -
f.
- sine of the amplitude
आवेप-विस्तार - Avepa-vistAra -
m.
- amplitude of vibration
दोल-विस्तार - dola-vistAra -
m.
- amplitude of oscillation
अर्काग्रा - arkAgrA -
f.
- sun's measure of amplitude
प्रथम - prathama -
m.
- sum of the products divided by the difference between the squares of the cosine of the azimuth and the sine of the amplitude
Wilson
English
आयाम
m.
(-मः)
1 Length, either in space or time.
2 Breadth, (in mensuration. )
3 Restraint, restraining.
E.
आङ् before यम to cease, घञ्
aff.
Apte
English
आयामः [āyāmḥ], [आ-यम्-घञ्]
Length
तिर्यगायामशोभी
Me.*
59.
Expansion, extension
Ki.*
7.6.
Stretching, extending.
Restraint, control, stopping
प्राणायाम- परायणाः
Bg.*
4.29
प्राणायामः परं तपः
Ms.*
2.83.
Apte 1890
English
आयामः [आ-यम् घञ्] 1 Length
तिर्यगायामाशोभी Me. 57.
2 Expansion, extension
Ki. 7. 6.
3 Stretching, extending.
4 Restraint, control, stopping
प्राणायामपरायणाः Bg. 4. 29
प्राणायामः परं तपः Ms. 2. 83.
Monier Williams Cologne
English
आ-याम
m.
stretching, extending,
RPrāt.
Suśr.
&c.
restraining, restrained, stopping,
Mn.
MBh.
Bhag.
&c.
expansion, length (either in space or time), breadth (in mensuration),
Suśr.
ĀśvGṛ.
R.
Megh.
&c.
Monier Williams 1872
English
आ-याम, अस्, m. stretching, extending
restraining,
restraint, stopping
expansion, length (either in space
or time), breadth (in mensuration).
—आयाम-वत्,
आन्, अती, अत्, extended, long.
Macdonell
English
आयाम ā-yāma,
m.
tension
extent
length
🞄interception: -vat,
a.
length (of time & distance).
Benfey
English
आयाम आयाम, i. e. आ-यम् + अ,
m.
1.
Stopping, Vedāntas. in Chr. 217, 14.
2.
Oppression, Rājat. 5, 165 (perhaps is to
be read आयास, q. cf. ).
3. Length,
Rām. 1, 40, 18.
Apte Hindi
Hindi
आयामः
पुं*
- आ+यम्+घञ्
लम्बाई
आयामः
पुं*
- आ+यम्+घञ्
"प्रसार, विस्तार"
आयामः
पुं*
- आ+यम्+घञ्
"फैलाना, विस्तार करना, निग्रह, नियंत्रण, रोकथाम"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आयाम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉದ್ದ /ದೈರ್ಘ್ಯ
निष्पत्तिः - > + यम (उपरमे) -- "घञ्" (३-३-१९)
प्रयोगाः - > "तेनोदीचीं दिशमनुसरेस्तिर्यगायामशोभी"
उल्लेखाः - > मेघ० १-५७
आयाम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಂಕೆ /ಹತೋಟಿ
प्रयोगाः - > "प्राणापानगती रुद्ध्वा प्राणायामपरायणाः"
उल्लेखाः - > गीता० ४-२९
आयाम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಸ್ತಾರ /ವೈಶಾಲ್ಯ
आयाम
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಯಾಮಪರ್ಯಂತವಾಗಿ
निष्पत्तिः - > अव्ययी०
व्युत्पत्तिः - > याममभिव्याप्य
L R Vaidya
English
AyAma {% m. %} 1. Stretching, extending
2. restraint, प्राणायामपरायणाः Bg.iv.29
3. length, expansion, तिर्यगायामशोभी Megh.i.57.
Bopp
Latin
आयाम m. (r. यम् s. अ)
1) refrenatio, retentio. BH. 4. 29.
2) longitudo cf. आयति.
Lanman
English
āyāma, m. like Eng. extent, i. e. length.
[√yam + ā, ‘extend.’]
Sanskrit Tibetan
Tibetan
dkyus ring
१) अतोह (?) २) आयत ३) आयाम ४) दीर्घ
khrun
१) आयाम २) आरोह ३) परिमाण
mchu zheng
आयाम
mchur zheng du'am srid
आयाम
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
दैर्घ्यमायाम आनाह आरोहस्तु समुच्छ्रयः
उत्सेध उदयोच्छ्रायौ परिणाहो विशालता १४३१
-wordlist-
दैर्घ्य (क्ली), आयाम (पुं), आनाह (पुं), आरोह (पुं), समुच्छ्रय (पुं), उत्सेध (पुं), उदय (पुं), उच्छ्राय (पुं), परिणाह (पुं), विशालता (स्त्री)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
आयामः,
पुं,
(आङ् + यम् + घञ् ।) दैर्घ्यं इत्यमरः
(यथा रामायणे, --“योजनायमविस्तारमेकैको धरणीतलम्” ।मेघदूते, पूर्व्वमेघे ५८ ।“तेनोदीचीं दिशमनुसरेस्तिर्य्यगायामशोभी” ।)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आयाम
पु०
+ यम--भावे घञ् दीर्घपरिमाणभेदे “अणु-महध्रस्वदीर्घभेदात् परिमाणचातुर्विध्यमिति वैशेषि-कादयः स्वीचक्रुः अणुमहद्रूपं परिमाणद्वयमितिसाङ्ख्याः ह्रस्वदीर्घयोर्महत्त्वरेवान्तर्भावात् तत्र अल्प-संख्यकावयवत्वमणुत्वम् अधिकावयवजन्यत्वं महत्त्वम् तेषु चअवयवप्रचयेषु ययोः पार्श्वयोराधिक्यं तत्र दीर्घत्व-व्यवहारः यत्र पार्श्वयोरल्पत्वं तत्र विस्तीर्ण्णत्वं ह्रस्वत्वंच व्यवह्रियते “अस्थूलमनण्वह्रस्वमदीर्घमिति” श्रुतौ चअवान्तरभेदमाश्रित्यैव परिमाणचातुर्विध्योक्तिर्द्रष्टव्या अस्यगुणमात्रवाचित्वम् तुं अणुमहदादिवत् गुणगुण्युभयवा-चकत्वमपि इतिभेदः “आयामवद्भिः करिणां घटाशतैः”माघः “यावानूर्द्ध्व बाहुकः पुरुषस्तावदायामः” आश्व० गृ०“यस्यचायामः” पा० “शीतवृद्धतरायामास्त्रियामा यान्तिसाम्प्रतम्” रामा० + यम + णिच्--अच् नियमनेप्राणायामः प्राणवायोर्नियमनम् “प्राणायामैस्त्रिभिःपूतस्तत ओङ्कारमर्हति” “एकाक्षरं परं ब्रह्म प्राणा-यामः परं तपः” मनुः आयामोऽस्त्यस्य बला० वाइनि पक्षे मतुप् आयामी आयामवान् आयामयुक्तेत्रि० स्त्रियां ङीप् यामशब्दस्याङा मर्य्यादायाम्अव्ययीभावः प्रहरपर्य्यन्ते
अव्य०
Capeller
German
आयाम
m.
Spannung, Hemmung, Einhaltung,
Dehnung, Länge.
°वन्त् lang.
Burnouf
French
आयाम आयाम
m.
(यम्) répression
action de
réfréner, d'arrêter.
Tension de la voix sur une syllabe
accentuée.
-- (या) longueur.
आयामवत् a. long.
Stchoupak
French
आ-याम-
m.
fait d'entraver
extension, longueur
-इन्- a. long
(local et temp.)
-वन्त्- a. spacieux
long.