आयत (Ayata)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आयत mfn.
   (-तः-ता-तं)
	 1. Long.
	 2. Diffuse,  prolix.
	 m.
  (-तः) An oblong
figure,  (in geometry.)
 E.
  आङ् before यम् to cease,  affix क्त.

Capeller Eng

English

 आ॑यत a.
  extended,  long
 turned towards,  put on (arrow)
 n.
 
& instr.
   f.
  °तया adv.
  directly,  forthwith.

Yates

English

 आ-यत (तः-ता-तं)
a. Long
 diffuse.
m.
  Oblong figure.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

आयत 	-	  Ayata 	-	 adj.
  	-	 stretching
सन्तानक 	-	  santAnaka 	-	 adj.
  	-	 stretching
सान्तानिक 	-	  sAntAnika 	-	 adj.
  	-	 stretching
आयति 	-	  Ayati 	-	 f.
  	-	 stretching
अवतति 	-	  avatati 	-	 f.
  	-	 stretching
आयाम 	-	  AyAma 	-	 m.
  	-	 stretching
आनम 	-	  Anama 	-	 m.
  	-	 stretching
क्षेप 	-	  kSepa 	-	 m.
  	-	 stretching
जृम्भ 	-	  jRmbha 	-	 m.
  	-	 stretching
आञ्छन 	-	  AJchana 	-	 n.
  	-	 stretching
आस्फोटन 	-	  AsphoTana 	-	 n.
  	-	 stretching
आयमन 	-	  Ayamana 	-	 n.
  	-	 stretching
अतितत 	-	  atitata 	-	 adj.
  	-	 stretching far
सारणा 	-	  sAraNA 	-	 f.
  	-	 stretching out
सार 	-	  sAra 	-	 m.
  	-	 stretching out
भङ्ग 	-	  bhaGga 	-	 m.
  	-	 stretching out
विप्रसारण 	-	  viprasAraNa 	-	 n.
  	-	 stretching out
प्रग्रह 	-	  pragraha 	-	 adj.
  	-	 stretching forth
सन्तति 	-	  santati 	-	 f.
  	-	 stretching along
प्रग्रहण 	-	  pragrahaNa 	-	 m.
  	-	 stretching forth

आयत 	-	 Ayata 	-	 m.
  n.
  	-	 rectangle
आयत 	-	 Ayata 	-	 adj.
  	-	  directed towards
आयत 	-	 Ayata 	-	 adj.
  	-	  put on
आयत 	-	 Ayata 	-	 adj.
  	-	  extended
आयत 	-	 Ayata 	-	 adj.
  	-	  spread over
आयत 	-	 Ayata 	-	 adj.
  	-	  extending
आयत 	-	 Ayata 	-	 adj.
  	-	  stretched
आयत 	-	 Ayata 	-	 adj.
  	-	  enduring
आयत 	-	 Ayata 	-	 adj.
  	-	  future
आयत 	-	 Ayata 	-	 adj.
  	-	  stretching
आयत 	-	 Ayata 	-	 adj.
  	-	  aiming at
आयत 	-	 Ayata 	-	 adj.
  	-	  lengthened
आयत 	-	 Ayata 	-	 m.
  	-	  oblong figure
आयत 	-	 Ayata 	-	 ppp. 	-	  long
आयत 	-	 Ayata 	-	 ppp. 	-	  elongated

 
   आयत  Ayata adj.
   lengthened   
   द्राघित  drAghita adj.
   lengthened    
   प्लावित  plAvita adj.
   lengthened   
   विप्रकृष्ट  viprakRSTa adj.
   lengthened    
   समायत  samAyata adj.
   lengthened   
   समीषित  samISita adj.
   lengthened    
   दीर्घीभूत  dIrghIbhUta adj.
   lengthened   
   कृष्ट  kRSTa m.
   lengthened    
   विवर्धते  { विवृध् }  vivardhate  { vivRdh } verb  be lengthened   
   आयामित  AyAmita adj.
   lengthened out   
   प्लवते  { प्लु }  plavate  { plu } verb  be lengthened or prolated  
   समीषते  { समीष् }  samISate  { samIS } verb  become extended or lengthened out   
   प्लुत  pluta adj.
   prolated or lengthened to 3 mAtrAs  
   चतुर्थमन्द्रातिस्वार्य  caturthamandrAtisvArya adj.
   to be lengthened in a particular way     
            

Wilson

English

 आयत
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Long.
2 Diffuse,  prolix.
m.
  (-तः) An oblong figure,  (in geometry.)
E.
  आङ् before यम to cease,  affix क्त.

Apte

English

आयत [āyata],  p. p. 

Long
 दशाङ्गुलमायता यष्टिः a stick ten fingers long
 शतमध्यर्धं (योजनं) आयता Mb.
 
 ˚स्वभावानि च दुःखानि K.*
  175 lasting.

Diffuse,  prolix.

Big,  large,  great
 Pt.*
  1.

Drawn,  attracted.

Long drawn,  distant
 high-pitched
 स्वचित्तायतनिःस्वनम् Rām.*
  1.4.33.

Curbed,  restrained.

Asleep
 तं नायतं बोधयोदित्याहुः Bṛi. Up.*
   4.3.14. -तः An oblong (in geometry). -तम् ind.
  Deeply,  long
 मैथिलीमाहृतां दृष्ट्वा ध्यात्वा निःश्वस्य चायतम् Rām.*
  6.111.71. Comp.
   -अक्ष a.
  (-क्षी f.
 )-ईक्षण,  -नेत्र,  -लोचन a.
  (a woman) with large eyes.-अपाङ्ग a.
  having long cornered eyes. -अर्धः half an oblong. -आयतिः f.
  long-continuance,  remote futurity
 सा विभूतिरनुभावसम्पदां भूयसी तव यदायतायतिः Śi.*
  14.5. चतुरस्र,  दीर्घचतुरस्र a.
  Oblong. -च्छदा a plantain tree. -लेख a.
  long-curved
 कान्तिर्भ्रुवोरायतलेखयोर्या Ku.*
  1.47. -स्तूः m.
  [आयतं स्तौति,  नि˚ पा˚ दीर्घः] a panegyrist,  bard.

Apte 1890

English

 आयत p. p. 1 Long
 दशांगुलमायता यष्टिः a stick ten fingers long
 शतमध्यर्धं (योजनं) आयता Mb.
 °स्वभावानि च दुःखानि K. 175 lasting. 
2 Diffuse,  prolix. 
3 Big,  large,  great
 Pt. 1. 
4 Drawn,  attracted. 
5 Longdrawn,  distant. 
6 Curbed,  restrained. 
तः An oblong (in geometry). 
तं ind. Deeply,  long
 as in आयतं निश्वस्य. 
Comp. 
अक्ष a. (क्षी f.),  
ईक्षण,  
नेत्र,  
लोचन a. (a woman) with large eyes. 
अपांग a. having long-cornered eyes. 
अर्धः half an oblong. 
आयतिः f. long continuance,  remote futurity
 Śi. 14. 5. 
छदा a plantain tree. 
लेख a. long-curved
 Ku. 1. 47. 
स्तूः m. [आयतं स्तौति,  नि° दीर्घः] a panegyrist,  bard. 

Monier Williams Cologne

English

 आ-यत mfn.
   stretched,  lengthened,  put on (as an arrow)

 stretching,  extending,  extended,  spread over

 directed towards,  aiming at

 extended,  long,  future,  MBh.
  
 R.
 
 Suśr.
 
 Ragh.
 
 Śiś.
 
 Kir.
  &c.

 आ-यत m.
  an oblong figure (in geometry)

Monier Williams 1872

English

 आ-यत,  अस्,  आ,  अम्,  long
 diffuse,  prolix
 (अस्),  m.
an oblong figure (in geometry).
—आयत-च्छदा,  f.
the plantain tree Musa Paradisiaca Lin.
—आयत-
स्तू,  ऊस्,  m. a panegyrist.
—आयताक्ष (°त-अक्°),  अस्, 
ई,  अम्,  having large eyes or long eyelids.
—आयता-
पाङ्ग (°त-अप्°),  अस्,  ई,  अम्,  having a long-cornered
eye.
—आयतायति (°त-आय्°),  इस्,  f. long continu-
ance,  remote futurity.
—आयतार्ध (°त-अर्ध्°),  अस्, 
m. (in geometry) half an oblong.
—आयतेक्षण
(°त-ईक्°),  अस्,  आ,  अम्,  long-eyed,  having long or
large eyes.

Macdonell

English

 आयत ā-yata,  pp. (√ yam) extended,  long.

Apte Hindi

Hindi

आयत
भू* क* कृ* - आ+यम्+क्त
लम्बा

आयत
भू* क* कृ* - आ+यम्+क्त
"विकीर्ण,  अतिविस्तृत"

आयत
भू* क* कृ* - आ+यम्+क्त
"बड़ा,  विस्तृत्,  गम्भीर"

आयत
भू* क* कृ* - आ+यम्+क्त
"खींचा हुआ,  आकृष्ट"

आयत
भू* क* कृ* - आ+यम्+क्त
"संयत,  नियन्त्रित"

आयतः
पुं*
  - आ+यम्+क्त
आयताकार

आयत
वि* - आयम्+ क्त
"सुप्त,  सोया हुआ"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आयत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉದ್ದವಾದ /ದೀರ್ಘವಾದ
निष्पत्तिः - > आ + यम (उपरमे) - "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "आयताङ्गुलिरभूदतिरिक्तः सुभ्रुवां क्रशिमशालिनि मध्ये"
उल्लेखाः - > माघ० १०-६५
आयत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "अवेक्षितानायतवल्गमग्रे तुरङ्गिभिर्यत्ननिरुद्धवाहैः"
उल्लेखाः - > माघ० ३-३०
आयत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದೂರವಾಗಿ ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟ
आयत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಗ್ಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
आयत
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಉದ್ದವಾಗಿ /ನೀಳವಾಗಿ

L R Vaidya

English

 Ayata {% a. (f. ता) %} 1. Diffuse,  prolix.
long
large,  big
drawn,  attracted
curbed,  restrained.

Bopp

Latin

 आयत (r. यम् s. त) longus. IN. 2. 24. N. 11. 27.

Indian Epigraphical Glossary

English

 āyata (CII 1),  engaged or appointed.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 आयत *m. v.l. für आयति Zukunft,  AK. 2,  8,  1,  29.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  आयत,  वितत
adjective
 
यस्य दीर्घीकरणं कृतम्।
 "पितामहः आयतं रज्जुम् आसिनोति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

dkyus ring
१) अतोह (?) २) आयत ३) आयाम ४) दीर्घ

dkyus ring po
आयत

khyon
१) आयत २) पथ ३) पृथु ४) योग

khyon che ba
१) आयत २) विस्तीर्ण ३) विस्तृत

khrud ring
१) आयत २) दीर्घ

rgya che ba
१) आयत २) उदार ३) पृथु ४) प्रथित ५) विपुल ६) विशद ७) विशाल ८) विस्तीर्ण

chen po
१) अतिमात्र २) अधिमात्र ३) आयत ४) उच्छैः ५) उदार ६) गुरु ७) ज्येष्ठ ८) बहु ९) बृहत् १०) भूयः ११) महत् १२) महत्ता १३) महा १४) महान्त १५) विपुल १६)

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
दीर्घायते समे तुङ्गमुच्चमुन्नतमुद्धुरम् ॥ १४२८ ॥
प्रांशूच्छ्रितमुदग्रं च न्यङ्नीचं ह्रस्वमन्थरे ।
खर्वं कुब्जं वामनं च विशालं तु विशङ्कटम् ॥ १४२९ ॥
पृथूरु पृथुलं व्यूढं विकटं विपुलं बृहत् ।
स्फारं वरिष्ठं विस्तीर्णं ततं बहु महद्गुरुः ॥ १४३० ॥
-wordlist-
 
दीर्घ (क्ली),  आयत (क्ली),  तुङ्ग (क्ली),  उच्च (क्ली),  उन्नत (क्ली),  उद्धुर (क्ली),  प्रांशु (क्ली),  उच्छ्रित (क्ली),  उदग्र (क्ली),  न्यञ्च् (क्ली),  नीच (क्ली),  ह्रस्व (क्ली),  मन्थर (क्ली),  खर्व (क्ली),  कुब्ज (क्ली),  वामन (क्ली),  विशाल (क्ली),  विशङ्कट (क्ली),  पृथु (क्ली),  उरु (क्ली),  पृथुल (क्ली),  व्यूढ (क्ली),  विकट (क्ली),  विपुल (क्ली),  बृहत् (क्ली),  स्फार (क्ली),  वरिष्ठ (क्ली),  विस्तीर्ण (क्ली),  तत (क्ली),  बहु (क्ली),  महत् (क्ली),  गुरु (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

दीर्घ
दीर्घ,  आयत
प्रांशूच्चमुन्नतं तुङ्गमुदग्रं दीर्घमायतम् ।
verse 4.1.1.751
page 0086

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 आयतः,  त्रि,  (आङ् + यम् + क्तः ।) दीर्घः । इत्यमरः ॥
लम्बा इति भाषा । (विस्तृतः । विशालः । आ-कृष्टः । यथा पञ्चतन्त्रे ।“तन्तवोऽप्यायता नित्यं तन्तवो बहुलाः समाः” ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आयत त्रि०
  आ + यम--क्त । १ दीर्घे--आयामयुक्ते “धनुरायतभोगवासुकिज्या” किरा० । आ + यम--अन्तर्भूतण्यर्थे कमेणिक्त । २ आकृष्टे “आरक्षितानायतबल्गबन्धैः” माघः ।“आयता आकृष्टा बलावन्धायैः” मल्लि० । ३ दूरेच आकृष्टे“प्रजविभिरायतन्तुरङ्गैः” किरा० । “आयतं दूरमिति”मल्लि० । “भूयसी तव यदायतायति” माघः ४ नियमिते च ।त्रिर्जपेदायतप्राणः” योगिया० । प्राणनियमनञ्च यथेष्ट-प्राणवृत्तिनिरोधनम् ।

Capeller

German

 आयत (s. यम्) gestreckt,  lang.

Burnouf

French

 आयत आयत pp. d'आयच्छामि,  étendu,  long.
आयतच्छदा f.
  (छद) musa sapientum,  bananier,  bot.
आयतन n.
  toit,  abri
		 habitation. 
		 Sanctuaire
 autel
place pour le sacrifice [ce mot vient peut-être de यत्].
		 Bd.
forme sensible,  mode ou qualité sensible des objets
 sens,  organe des
sens.
आयताक्ष a. (अक्षि) aux longs yeux.
आयतापाङ्ग a. (अपाङ्ग) dont les angles extérieurs
des yeux sont allongés.

Stchoupak

French

 आ-यत-
 a. v. étendu 
 long,  grand 
 futur.
°पक्ष्मल- a. (flèche) à longues ailes.
आयताक्ष- -ई- a. qui a de grands yeux.
आयतायति- f.
  avenir éloigné.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.