| YouTube Channel

आम्रात (AmrAta)

 
शब्दसागरः
English
आम्रात
m.
 (-तः) The hog-plum, (Spondias mangifera).
E.
 आम्र the
mango, and अत् to go, the affix अच्
the fruit resembling the
mango: also आम्रातक.
Yates
English
आम्रात (तः) 1.
m.
 The hog-plum.
Spoken Sanskrit
English
आम्रात - AmrAta -
m.
 - hog plum tree [ Spondias Mangifera -Bot. ]
आम्रात - AmrAta -
m.
 - hog-plum
Wilson
English
आम्रात
m.
 (-तः) The hog-plum, (Spondias mangifera.)
E.
 आम्र the mango, and अत to go, the affix अच्
the fruit
resembling the mango: also आम्रातक.
Apte
English
आम्रातः [āmrātḥ], [आम्रं आम्ररसं अतति अत्-अच् Tv.] The hog-plum, Spondias Mangifera (its juice resembling that of the mango.
Mar.
 आंबाडा). -तम् The fruit of this tree.
Apte 1890
English
आम्रातः [आम्रं आम्ररसं अतति अत्-अच् Tv.] The hog-plum, Spondias Mangifera (its juice resembling that of the mango).
तं The fruit of this tree.
Monier Williams Cologne
English
आम्रात
m.
 the hog-plum, Spondias Mangifera,
Suśr.
Monier Williams 1872
English
आम्रात, अस्, m. the hog-plum, Spondias Mangi-
fera.
Benfey
English
आम्रात आम्रात (derived from the
last), and आम्रातक आम्रात + क,
m.
The hog-plum, Spondias mangifera,
Rām. 3, 17, 7.
Apte Hindi
Hindi
आम्रातः
पुं*
 - आम्रं आम्ररसं अतति - अति +अच् तारा*
अमरे का पेड़
आम्रातम्
नपुं*
 - आम्रं आम्ररसं अतति - अति +अच् तारा*
अमरे का फल
L R Vaidya
English
AmrAta {% (I) m. %} The hog-plum.
AmrAta {% (II) n. %} Its fruit.
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: आम्रातः
Root: आम्रात
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒
Meaning(s):
⇒ Forest mango
Shloka(s):
3|3|31|2 ► विदुले प्रिय आम्राते द्वौ पीतनकपीतनौ॥ (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|3|31|2 ⇢ आम्रातः (आम्रात) (पुं) ⇒ Forest mango ⇒
➠ 3|3|31|2 ⇢ पीतनः (पीतन) (पुं) ⇒ Forest mango
Tamil Kāṭṭumā ⇒ आम्रातकः-अम्बाडा
➠ 3|3|31|2 ⇢ कपीतनः (कपीतन) (पुं) ⇒ Forest mango
Spondias mangifera
Tamil Kāṭṭumā ⇒ आम्रातकः-अम्बाडा
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ वृक्षः
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
आम्रातः,
पुं,
 (आम्र + अत् + अच् ।) आम्रातकः ।इति शब्दमाला ॥
(अस्य गुणाः । यदुक्तं ।“आम्रातमम्लं वातघ्नं गुरूष्णं रुचिकृत् परम् ।पक्वन्तु तुवरं स्वादुरसपाकं हिमं स्मृतम् ।तर्पणं श्लेष्मनं स्निग्धं वृष्यं विष्टम्भि वृंहणम् ।गुरु बल्यं मरुत्पित्तक्षतदाहक्षयास्रजित्” ।“राजाम्रष्टङ्क आम्रातः कामाह्वो राजपुत्त्रकः ।राजाम्रन्तुवरं स्वादु विशदं शीतलं गुरु ॥
ग्राहि रूक्षं विबन्धाध्मवातकृत् कफपित्तनुत्” ।इति भावप्रकाशः ॥
तथा च चरके ।“मधुरं वृंहणं बल्यमाम्रातं तर्पणं गुरु ।सस्नेहं श्लेष्मलं शीतं वृष्यं विष्टभ्य जीर्य्यति” ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आम्रात
पु०
 आम्रमाम्ररसमतति अत--पचा० अच् ।(आमडा) १ वृक्षे २ तत्फले
न०
 । तत्फलस्याम्रतुल्यरस-त्वात्तथात्वम् । “आम्रातमम्लं वातघ्नं गुरूष्णं रुचिकृत्परम् । सुपक्वं तुवरं स्वादु रसपाकं हिमं स्मृतम् ।तर्पणं श्लेष्मलं स्निग्धं रुच्यं विष्टम्भि वृंहणम् । गुरुबल्यं मरुत्पित्तक्षतदाहक्षयास्रजित्” भा० प्र० ।
Burnouf
French
आम्रात आम्रात
m.
 et आम्रातक
m.
 spondias
mangifera, bot.