आम्नाय (AmnAya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आम्नाय m.
  (-यः)
	 1. A Veda,  or the Vedas in the aggregate.
	 2. Received
doctrine,  traditional and right.
	 3. Traditional usage,  family or
national customs.
	 4. Advice,  instruction in past and present
usage.
	 5. A Tantra.
	 6. An element of being,  a property of sub-
stance.
 E.
  आङ् before म्रा to learn,  to remember,  घञ् and युक् affs.

Capeller Eng

English

 आम्नाय m.
  tradition,  sacred text,  legend. 

Yates

English

 आ-म्नाय (यः) 1.
m.
  A veda
 doc-
trine
 usage
 advice
 element.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   आम्नाय  AmnAya  m.
   received doctrine  
   आम्नाय  AmnAya  m.
   that which is to be remembered or studied or learnt by heart   
   आम्नाय  AmnAya  m.
   advice  
   आम्नाय  AmnAya  m.
   sacred texts handed down by repetition   
   आम्नाय  AmnAya  m.
   traditional usage  
   आम्नाय  AmnAya  m.
   family   
   आम्नाय  AmnAya  m.
   sacred tradition  
   आम्नाय  AmnAya  m.
   veda or the Vedas in the aggregate   
   आम्नाय  AmnAya  m.
   family or national customs  
   आम्नाय  AmnAya  m.
   series of families   
   आम्नाय  AmnAya  m.
   instruction in past and present usage  
   आम्नाय  AmnAya  m.
   tantra   
   आम्नाय  AmnAya  m.
   the Veda     
            

Wilson

English

 आम्नाय
m.
  (-यः)
1 A Veda,  or the Vedas in the aggregate.
2 Received doctrine,  traditional and right.
3 Traditional usuage,  family or national customs.
4 Advice,  instruction in past and present usage.
5 A Tantra.
6 An element of being. a property of substance.
E.
  आङ्,  म्ना to learn,  to remember,  घञ् and युक् affs.

Apte

English

आम्नायः [āmnāyḥ],  [आ-म्ना-घञ्]

(a) Sacred tradition,  sacred texts handed down by tradition or repetition.  (b) Hence,  the Veda,  Vedas taken collectively (including Brāhman&tod
as,  Upaniṣads and Āraṇyakas also)
 अधीती चतुर्ष्वाम्नायेषु Dk.*
  12
 आम्नायवचन सत्यमित्ययं लोकसंग्रहः । आम्ना- येभ्यः पुनर्वेदाः प्रसृताः सर्वतोमुखाः ॥ Mb.
 
 Ki.*
  11.39.

Study (by repetition)
 अनाम्नायमला वेदा ब्राह्मणस्याव्रतं मलम् Mb.
 *  12.328.2.

A sacred text or precept in general
 आम्नायादन्यत्र नूनश्छन्दसामवतारः U.*
  4.

Traditional usage,  family or national customs
 U.*
  6.

Received doctrine.

Advice or instruction (in past and present usage).

A Tantra. 

A series of families.Comp.   -सारिन् a.
 

pious,  observing the traditional usages.

containing the essence of the Veda. 

Apte 1890

English

 आम्नायः [आ-म्ना-घञ्] 1 (a) Sacred tradition,  sacred texts handed down by tradition or repetition. (b) Hence,  the Veda,  Vedas taken collectively (including Brāhmaṇas,  Upaniṣads and Āraṇyakas also)
 अधीती चतुर्ष्वाम्नायेषु Dk. 120
 आम्नायवचनं सत्यमित्ययं लोकसंग्रहः । आम्नायेभ्यः पुनर्वेदाः प्रसृताः सर्वतोमुखाः ॥ Mb. 
2 A sacred text or precept in general
 U. 4. 
3 Traditional usage,  family or national customs. 
4 Received doctrine. 
5 Advice or instruction (in past and present usage). 
6 A Tantra. 
7 A series of families. 
Comp. 
सारिन् a. {1} pious,  observing the traditional usages. {2} containing the essence of the Veda. 

Monier Williams Cologne

English

 आ-म्नाय m.
  sacred tradition,  sacred texts handed down by repetition

 that which is to be remembered or studied or learnt by heart

 a Veda or the Vedas in the aggregate

 received doctrine,  VPrāt.
  
 Mn.
  
 MBh.
   &c.

 traditional usage,  family or national customs

 advice,  instruction in past and present usage

 a Tantra

 a family,  series of families,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 आ-म्नाय,  अस्,  m. sacred tradition,  sacred texts
handed down by repetition
 that which is to be re-
membered,  studied or learnt by heart
 a Veda or the
Vedas in the aggregate
 received doctrine
 traditional
usage,  family or national customs
 advice,  instruction
in past and present usage
 a Tantra
 an element of
being,  a property of substance (?)
 a family,  series of
families.
—आम्नाय-सारिन्,  ई,  इणी,  इ,  observing the
Vedas and traditional customs,  pious
 containing the
essence of the Veda.

Macdonell

English

 आम्नाय ā-mnāya,  m.
  tradition,  sacred text
 🞄legend: -sārin,  a.
  (ṇ- ī) mellifluous as the Veda. 

Benfey

English

 आम्नाय आम्नाय,  i. e. आ-म्ना + अ,  m.
 
 1. Holy tradition,  Man.  7,  80.
 2. A
Veda,  Daśak. 140,  3.
 -- Comp.
 
दुस्-,  adj.
 
hard to be transmitted,  MBh. 14,  1441.

Apte Hindi

Hindi

आम्नायः
पुं*
  - आ+म्ना+घञ्
पुण्य-परम्परा

आम्नायः
पुं*
  - आ+म्ना+घञ्
"अतः वेद,  सांगिपांग वेद"

आम्नायः
पुं*
  - आ+म्ना+घञ्
"परम्परा प्राप्त प्रचलन,  कुल या राष्ट्रीय प्रथाएँआदत्त सिद्धान्त"

आम्नायः
पुं*
  - आ+म्ना+घञ्
परामर्श या शिक्षण

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आम्नाय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವೇದ
निष्पत्तिः - > आ + म्ना (अभ्यासे) - "घञ्" (३-३-१९)
व्युत्पत्तिः - > आम्नायते अभ्यस्यते
प्रयोगाः - > "आम्नायगन्धरुचिरस्फुरिताधरोष्ठम्"
उल्लेखाः - > गोपालविंशतिः
आम्नाय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದು /ಮನನ ಮಾಡುವುದು
आम्नाय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂಪ್ರದಾಯ
आम्नाय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉಪದೇಶ /ಸಲಹೆ
आम्नाय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಂಶ /ಕುಲ
विस्तारः - > "आम्नाउअः कुल आगमे । उपदेशे च" - हेम० ।

L R Vaidya

English

 AmnAya {% m. %} 1. Sacred tradition
a Veda or the whole Vedic literature,  अधीती चतुर्ष्वाम्नायेषु D.K. or आम्नायवचनं सत्यामित्ययं लोकसंग्रहः । आम्नायेभ्यः पुनर्वेदाः प्रसृताः सर्वतोमुखाः Bh.
received doctrine
instruction.

भूतसङ्ख्या

Sanskrit

४,  अपस्,  अब्धि,  अम्बु,  अम्बुधि,  अम्बुनिधि,  अम्भोधि,  अम्भोनिधि,  अय,  अर्णव,  आप,  आम्नाय,  आय,  आश्रम,  उदधि,  उदन्वान्,  उपाय,  कषाय,  कृत,  केन्द्र,  कोष्ठ,  गति,  जल,  जलधि,  जलनिधि,  तुरीय,  तुर्य,  तोय,  दिक्,  दिश्,  दिशा,  ध्यान,  नदी,  निगम,  निम्नगेश,  नीरधि,  नीरनिधि,  पयोधि,  पयोनिधि,  पाथ,  पाथोधि,  पितामहास्य,  प्रणिम्नगेश,  बन्ध,  बन्धु,  ब्रह्मोद्भव,  महोर्मि,  महोर्मिक,  माल,  युग,  लवणोद,  लोकपाल,  वर्ण,  वारिधि,  वारिनिधि,  वार्धि,  विषधि,  विषनिधि,  वेद,  श्रुति,  सञ्ज्ञा,  समुद्र,  सलिलाकर,  सागर,  सुख

Bopp

Latin

 आम्नाय m. (r. म्ना meditari s. य) nomen Vêdorum. N. 12.
59.

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 आम्नाय tantr. K. 36.
		--by Devasthali NP. V,  134.

Indian Epigraphical Glossary

English

 āmnāya (CII 4),  a Jain sub-sect.
(IA 20),  same as kula or kula-krama
 generations,  succes-
sions.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
स्यात्पारम्पर्यमाम्नायः संप्रदायो गुरुक्रमः ॥ ८० ॥
-wordlist-
 
पारम्पर्य (पुं),  आम्नाय (पुं),  सम्प्रदाय (पुं),  गुरुक्रम (पुं)

--source--
 
स्वाध्यायः श्रुतिराम्नायश्छन्दो वेदस्त्रयी पुनः ।
ऋग्यजुःसामवेदाः स्युरथर्वा तु तदुद्धृतिः ॥ २४९ ॥
-wordlist-
 
स्वाध्याय (पुं),  श्रुति (स्त्री),  आम्नाय (पुं),  छन्दस् (क्ली),  वेद (पुं),  त्रयी (स्त्री),  ऋग्वेद (पुं),  यजुर्वेद (पुं),  सामवेद (पुं),  अथर्वन् (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

वेद
वेद,  श्रुति,  आम्नाय,  स्वाध्याय,  छन्दस्,  आगम
वेदः श्रुतिस्तथाम्नायः स्वाध्यायश्छन्द आगमः ।
verse 1.1.1.9
page 0002

आम्नाय
आम्नाय,  सम्प्रदाय,  पारम्पर्य,  गुरुक्रम
आम्नायः सम्प्रदायः स्यात्पारम्पर्यं गुरुक्रमः ।
verse 2.1.1.402
page 0047

नाममाला

Sanskrit

वंश,  अन्वय,  अन्ववाय,  आम्नाय,  संतति,  कुल
वंशोऽन्वयोऽन्ववायः स्यादाम्नायः संततिः कुलम् ॥ १२४ ॥
verse 0.1.1.124
page 0063

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 आम्नायः,  पुं,
   (आङ् + म्ना + घञ् + युक् ।) श्रुतिः ।वेदः । (यथा महावीरचरिते ।“तृतीयो ह्येष मेध्योऽग्निराम्नायः पञ्चमोऽथवा” ।उत्तरचरिते ।“समांसो मधुपर्क इत्याम्नायं बहुमन्यमानाः” ।)संप्रदायः । गुरुपरम्पराप्राप्तोपदेश इति यावत् ॥
इत्यमरः ॥
 निगमः । उपदेशः । इति मेदिनी ॥
कुलं । आगमः । इति हेमचन्द्रः ॥
 कुलक्रमः । इतिशब्दरत्नावली ॥
 (उपदेशः,  शिक्षादानं,  तन्त्र-शास्त्रं,  अभ्यासः,  आम्रेडनं,  आलोचनं ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आम्नाय पु०
  आ + म्ना--घञ् । १ सम्यगभ्यासे २ सम्यक्पाठे चअभ्यासस्य सम्यक्त्वं च नियमधारणपूर्व्वकत्वं गुरुमुखश्र-वणपूर्व्वकत्वञ्च । कर्म्मणि घञ् । ३ वेदे “आम्नायस्य क्रिया-र्थत्वादानार्थक्यमतदर्थानाम्” जैमि० “आम्नाये स्मृतितन्त्रेच” रघु० धृतपु०  । “आम्नायवचनं सत्यमित्ययं लोकिसंग्रहः-आम्नायेभ्यः पुनर्वेदाः प्रसृताः सर्वतोमुखाःभा० शा० २६१ अ० ।

Capeller

German

 आम्नाय m.
  Ueberlieferung,  heiliger Text.

Burnouf

French

 आम्नाय आम्नाय m.
  (म्ना) m à m.
  chose dont il faut
se souvenir,  c-à-d. le Veda
 la doctrine traditionnelle de la
nation,  de la caste ou de la famille.
		 Avis,  instructions.
		 Bd. les
4 आगमस्।
आम्नायसारिन् a. (सार) qui contient l'essence,  qui a
la vertu du Veda.

Stchoupak

French

 आ-म्नाय-
 m.
  doctrine sacrée,  texte saint,  Veda.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.