| YouTube Channel

आम्ना (AmnA)

 
Apte
English
आम्ना [āmnā], 1
P.
 (a) To hand down traditionally or in sacred texts
भवत्प्रणीतमाचारमामनन्ति हि साधवः
Ku.*
 6. 31
एवं किल सूत्रकारा आमनन्ति
Māl.
 7. (b) Hence, to regard, consider, mention, lay down
सर्वे वेदा यत्पदमा- मनन्ति Kaṭh.1.2.15. त्वामामनन्ति प्रकृतिं पुरुषार्थ प्रवर्तिनीम्
Ku.*
 2.13, 5.81
M.*
 1.4
Bk.*
 18.5
Kām. 8.24
U.*
 5
Mv.*
 4.3.
To keep in mind, commit to memory, learn, study, repeat
आमनन्मन्त्रमुत्तमम्
Bk.*
 17.3
यद् ब्रह्म सम्यगाम्नातम्
Ku.*
 6.16 learnt.
To celebrate, hail.
Apte 1890
English
आम्ना {c1c} P. 1 (a) To hand down traditionally or in sacred texts
भवत्प्रणीतमाचारमामनंति हि साधवः Ku. 6. 31
एवं किल सूत्रकारा आमनंति Māl. 7. (b) Hence, to regard, consider, mention, lay down
त्वामामनंति प्रकृतिं पुरुषार्थप्रवर्तिनीं Ku. 2. 13, 5. 81
M. 1. 4
Bk. 18. 5
Kām. 8. 24
U. 5
Mv. 4. 30.
2 To keep in mind, commit to memory, learn, study, repeat
आमनन्मंत्रमुत्तमं Bk. 17. 30
यद् ब्रह्म सम्यगाम्नातं Ku. 6. 16 learnt.
3 To celebrate, hail.
Monier Williams Cologne
English
आ-√ म्ना
P.
 -मनति, to utter, mention, allege
to cite, quote
to commit to memory, hand down in sacred texts
to celebrate,
KātyŚr.
Lāṭy.
BhP.
Mālav.
Kum.
&c.
Monier Williams 1872
English
आम्ना आ-म्ना, cl. 1. P., Ved. -मनति, -म्ना-
तुम्, to keep in mind, to repeat, commit to memory,
hand down in sacred texts
to celebrate, to hail.
Apte Hindi
Hindi
आम्ना
भ्वा* पर* आ-म्ना -
"सोचना, मनन करना"
आम्ना
भ्वा* पर* आ-म्ना -
"परंपरानुसार दे देना, निर्धारित करना, उल्लेख करना, सोचना, बोलना"
आम्ना
भ्वा* पर* आ-म्ना -
"अध्ययन करना, सीखना, याद करना"
Stchoupak
French
आ-म्ना-
mentionner, citer
tenir pour
apprendre
°म्नात-
considéré comme
transmis, enseigné.