| YouTube Channel

आम् (Am)

 
Capeller Eng
English
आ॑म्
excl.
 of recollection or assent.
Apte
English
आम् [ām],
=
 आम् q. v.
आम् [ām],
ind.
 An interjection of (a) assent, acceptance, 'oh', 'yes'
आं कुर्मः
M.*
 1
(b) recollection
आं तस्मि- न्नुर्वश्या वचनं स्खलितमासीत्
V.*
 3
आं ज्ञातम्
Ś.*
 3, Oh, I See it now
M.*
 3
(c) determination, 'surely', 'verily', आं चिरस्य खलु प्रतिबुंद्धो$स्मि
(d) reply.
Apte 1890
English
आम् ind. An interjection of(a) assent, acceptance, ‘oh’, ‘yes’
आं कुर्मः M. 1
(b) recollection
आं तस्मिन्नुर्वश्या वचनं स्खलितमासीत् V. 3
आं ज्ञातम् Ś. 3, Oh, I see it now
M. 3
(c) determination, ‘surely, ’ ‘verily’, आं चिरस्य खलु प्रतिबुद्धोस्मि
(d) reply.
Monier Williams Cologne
English
आ॑म्
ind.
 an interjection of assent or recollection,
MaitrS.
Mṛcch.
Śak.
Vikr.
&c.
(a vocative following this particle is anudātta,
Pāṇ.
 viii, 1, 55.)
Monier Williams 1872
English
आम् आम्, ind. an interjection of assent or
recollection, (a vocative following this particle is अनु-
दात्त।)
Macdonell
English
आम् ām, ij. of reminiscence, ah! of assent, 🞄yes.
Benfey
English
आम् आम्, A particle of reminis-
cence: Ah! Vikr. 38, 17.
Apte Hindi
Hindi
आम्
अव्य* - अम्+णिच्-बा* ह्रस्वाभावः-ततः क्विप्
"अंगीकरण, स्वीकृति"
आम्
अव्य* - -
प्रत्यास्मरण
आम्
अव्य* - -
निश्चयेन 'निश्चय ही' 'अवश्य ही'
आम्
अव्य* - -
उत्तर
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आम्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ನಿಶ್ಚಯಬುದ್ಧಿ
आम्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಅಂಗೀಕಾರ /ಒಪ್ಪಿಗೆ
आम्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರತಿವಚನ /ಉತ್ತರ
आम्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ನೆನಪು /ಸ್ಮರಣೆ
निष्पत्तिः - > अम (गत्यादौ) + णिच् - "क्विप्" (३-२-१७८)
विस्तारः - > "आम् ज्ञाननिश्चयस्मृत्योः" - मेदि० ।
L R Vaidya
English
Am {% ind. %} The same as आं q.v.
E Bharati Sampat
Sanskrit
(अ) अम(गत्यादौ)+णिच्+क्विप् । ‘अन्येभ्योऽपि दृश्यते क्विप्’ ३.२.१७८। १.निश्चयबुद्धिः। २.अङ्गीकारात्मक प्रतिवचनम् । ४.स्मृतिः। ‘आम् ज्ञाननिश्चयस्मृत्योः’ मेदिनी०।
Abhyankara Grammar
English
आम् (1) augment आ prescribed in connection with the words चतुर् and अनडुह् before the case-affixes called सर्वनामस्थान
cf. चतुरनडुहोराम् उदात्तः P.VII.1.98
(2) the affix आम् added before लिट् or a perfect termination by rules कास्प्रत्ययादाम् अमन्त्रे लिटि and the following (P. III 1.35-39), as for instance, in कासांचक्रे, ऊहांचक्रे, दयांचक्रे, जागरांचकार, विभयांचकार etc.
(3) geni. pl. case- affix आम् as in दृषदाम्, शरदाम्, with न् prefixed in रामाणाम् etc., and with स् prefixed in सर्र्वेषाम् etc.
(4) loc. sing. case-affix अाम् substituted for इ (ङि)
cf. ङेराम् नद्याम्नीभ्यः P.VI.4.116.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
आ꣡म् Maitr. S. 1, 4, 1 (Kāṭh. 5, 3
32, 3).
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 आम्
noun
उत्तररूपेण उच्चारितः सकारात्मकः शब्दः
"मम आम् इति श्रुत्वा सः प्रसन्नः जातः।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
अकामानुमतौ कामं स्यादोमां परमं मते ।
-wordlist-
अकामानुमति (स्त्री), कामम् (अ), ओम् (अ), आम् (अ), परमम् (अ), मत (क्ली)
एकाक्षरनाममाला
Sanskrit
आम्, अवधृति, स्मृति
आः सन्तापेऽव्यये क्रुध्यामव्ययोऽधृतौ स्मृतौ ।
verse 1.1.1.3
page 0119
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आम्
अव्य०
 अम--गत्यादिषु णिच्--वा अह्रस्वः क्विप् ।१ अङ्गीकारे २ निश्चये ज्ञाने ३ स्मृतौ ४ प्रतिवचने च ।
Capeller
German
आम् Interj. (drückt Erinnerung oder Einverständnis
aus).
Stchoupak
French
आम्
interj. marquant souvenir ou approbation.