| YouTube Channel

आमन्त्रित (Amantrita)

 
शब्दसागरः
English
आमन्त्रित
mfn.
(-तः-ता-तं) Invited, summoned, called.
E.
आङ् before मत्रि to
consult, क्त
aff.
Capeller Eng
English
आमन्त्रित
n.
addressing, the vocative case.
Yates
English
आ-मन्त्रित (तः-ता-तं)
p. Invited.
Spoken Sanskrit
English
आमन्त्रित - Amantrita -
adj.
- one of whom leave is taken
आमन्त्रित - Amantrita -
adj.
- called
आमन्त्रित - Amantrita -
adj.
- spoken to
आमन्त्रित - Amantrita -
adj.
- invited
आमन्त्रित - Amantrita -
adj.
- summoned
आमन्त्रित - Amantrita -
adj.
- asked
आमन्त्रित - Amantrita -
adj.
- addressed
आमन्त्रित - Amantrita -
n.
- addressing
आमन्त्रित - Amantrita -
n.
- summoning
आमन्त्रित - Amantrita -
n.
- vocative case
आमन्त्रित Amantrita
adj.
invited
आहूत AhUta
adj.
invited
अभिमृष्टज abhimRSTaja
adj.
invited
अभ्यर्थित abhyarthita
adj.
invited
आवाहित AvAhita
adj.
invited
उपमन्त्रित upamantrita
adj.
invited
उपहूत upahUta
adj.
invited
चोदित codita
adj.
invited
निमन्त्रित nimantrita
adj.
invited
सङ्केतित saGketita
adj.
invited
सम्प्रेषित sampreSita
adj.
invited
हूत hUta
adj.
invited
आमन्त्र्य Amantrya
adj.
to be invited
प्रेषितव्य preSitavya
adj.
to be invited
आहूय AhUya
ind.
having invited
निमन्त्र्य nimantrya
ind.
having invited
समुपवेशित samupavezita
adj.
invited to rest
पूर्विक pUrvika
adj.
formerly invited
अनुपहूयमान anupahUyamAna
adj.
not being invited
वीतिहोत्र vItihotra
adj.
invited to a feast
अपचित apacita
adj.
respectfully invited
निमन्त्र्य nimantrya
adj.
to be invited or called
आवाह्य AvAhya
adj.
to be invoked or invited
आह्वयितव्य Ahvayitavya
adj.
to be summoned or invited
यथासम्प्रेषितम् yathAsampreSitam
ind.
as called upon or invited
अनुपहूत anupahUta
adj.
not called upon or invited
अनिमन्त्रितभोजिन् animantritabhojin
adj.
eating without being invited
उपहूय upahUya
ind.
having called near or invited
विंशतिद्विज viMzatidvija
adj.
to which 20 Brahmans are invited
विहव्य vihavya
adj.
to be invoked or invited or desired
यथाप्रेषितम् yathApreSitam
ind.
according to as called upon or invited to take part
आमन्त्रित Amantrita
adj.
summoned
कृताह्वान kRtAhvAna
adj.
summoned
आहूत AhUta
adj.
summoned
अभिमृष्टज abhimRSTaja
adj.
summoned
अवघुष्ट avaghuSTa
adj.
summoned
उपमन्त्रित upamantrita
adj.
summoned
उपहूत upahUta
adj.
summoned
ओत ota
adj.
summoned
केतित ketita
adj.
summoned
निमन्त्रित nimantrita
adj.
summoned
सम्प्रेषित sampreSita
adj.
summoned
हूत hUta
adj.
summoned
समाहूत samAhUta
adj.
summoned
प्रजवित prajavita
adj.
summoned by
कालचोदित kAlacodita
adj.
summoned by Death
आह्वयितव्य Ahvayitavya
adj.
to be summoned or invited
साध्य sAdhya
adj.
to be summoned or conjured up
आहूतप्रपलायिन् AhUtaprapalAyin
m.
defendant or witness absconding or not appearing when summoned
Wilson
English
आमन्त्रित
mfn.
(-तः-ता-तं) Invited, summoned, called.
E.
आङ्, मत्रि to consult, क्त
aff.
Apte
English
आमन्त्रित [āmantrita], p. p.
Invited, called.
Appointed to do a thing which is not obligatory. आमन्त्रणं कामचारानुज्ञा Sk.
Consecrated with a मन्त्र
शरणामामन्त्रितानाम्
Mb.
* 3.2.26.
Comp.
-विभक्ति
f.
Vocative case
तत्र आमन्त्रितविभक्तिवचनं स्तुतये ŚB. on MS.* 9.1.9. ˚वचनम् The employment of an expression in the vocative case
तत्र आमन्त्रितविभक्तिवचनं स्तुतये ŚB. on MS.* 9.1.9.
तम् Addressing.
Talk, conversation
V.*
2.
The vocative case
संबोधने या प्रथमा सामन्त्रितसंज्ञा स्यात् Sk.
Apte 1890
English
आमंत्रित p. p. 1 Invited, called.
2 Appointed to do unnecessary things.
तं 1 Addressing.
2 Talk, conversation
V. 2.
3 The vocative case
संबोधने या प्रथमा सामंत्रितसंज्ञा स्यात् Sk.
Monier Williams Cologne
English
आ-मन्त्रित
mfn.
addressed, spoken to
called, invited, summoned,
MBh.
BhP.
asked
one of whom leave is taken,
MBh.
Rājat.
&c.
आ-मन्त्रित
n.
addressing, summoning
the vocative case,
L.
Monier Williams 1872
English
आ-मन्त्रित, अस्, आ, अम्, invited, summoned,
called
(अम्), n. addressing
the vocative case.
Apte Hindi
Hindi
आमन्त्रित
वि* - आ+ मन्त्र्+ क्त
मन्त्र बोल कर पवित्र किया गया
आमन्त्रितम्
नपुं*
- आमन्त्र्+ क्त
सम्बोधित करना
आमन्त्रितम्
नपुं*
- आमन्त्र्+ क्त
संलाप
आमन्त्रितम्
नपुं*
- आमन्त्र्+ क्त
संबोधन की विभक्ति
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आमन्त्रित
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂಬೋಧನ /ಪ್ರಥಮಾವಿಭಕ್ತ್ಯಂತ ಪದ
आमन्त्रित
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕರೆ /ಆಹ್ವಾನ
आमन्त्रित
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂಬೋಧನೆ
आमन्त्रित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ
आमन्त्रित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅನಾವಶ್ಯಕವಾದ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
आमन्त्रित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಂಬೋಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आमन्त्रित
त्रि०
+ मन्त्र--क्त अनावश्यके कर्मणिनियोजिते व्याकरणपरिभाषितायां सम्बोधनार्थकप्रथमा-विभक्तौ
न०
“सामन्त्रितम्” पा० “सम्वोधने या प्रथमासामन्त्रितसंज्ञा स्यात्” सि० कौ “आमन्त्रितं पूर्व्वमविद्य-मानवत्” नामन्त्रिते समानाधिकरणे सामान्यवचनम्” पा० ।३ निमन्त्रिते
त्रि०
“प्रातरामन्त्रितान् विप्रान्” छन्दोग०
Capeller
German
आमन्त्रित
n.
Anrede, Vocativ (g.).