| YouTube Channel

आबन्ध् (Abandh)

 
Apte
English
आबन्ध् [ābandh], 9
P.
To bind, fasten, tie on, place, fix
क्व समाधानमाबध्नातु अवष्टम्भः
K.*
 29
न क्वचिन्निर्भरमाबध्नति पदम् 14 places
ते$पि पोषिताः पोषितरि स्नेहमाबध्नान्ति 289.
To make, form
-आबद्धाञ्जलिः, see आबद्ध below.
To hold fast, cling to.
Apte 1890
English
आबंध् {c9c} P. 1 To bind, fasten, tie on, place, fix
क्व समाधानमाबध्नातु अवष्टंभः K. 290
न क्वचिन्निर्भरमाबध्नाति पदं 104 places
तेऽपि पोषिताः पोषितरि स्नेहमाबध्नंति 289.
2 To make, form
आबद्धांजलिः, see आबद्ध below.
3 To hold fast, cling to.
Monier Williams Cologne
English
आ-√ बन्ध्
P.
 -बध्नाति (impf. आ॑बध्नात्,
AV.
 vi, 81, 3
pf. -बबन्ध) Ā. (pf. -बेधे॑,
AV.
 v, 28, 11
Inf.
 आ-ब॑धे,
AV.
 v, 28, 11)
to bind or tie on, tie to one's self,
AV.
ŚBr.
ĀśvGṛ.
Lāṭy.
MBh.
Kathās.
&c.
to join, bind together, combine, resume,
MBh.
Daś.
Kād.
to take hold of, seize,
Mn.
to adhere closely to, be constant,
Kād.
to fix one's eye or mind on
Kathās.
Ragh.
to effect, produce
to bring to light, show,
Megh.
&c.
Monier Williams 1872
English
आबन्ध् आ-बन्ध्, cl. 9. P. -बध्नाति, -बन्द्-
धुम्, to bind or tie on.
Apte Hindi
Hindi
आबन्ध्
क्र्या* पर* आ-बन्ध् -
"बांधना, जकड़ना, कसना"
आबन्ध्
क्र्या* पर* आ-बन्ध् -
"बनाना, निर्माण करना, व्यवस्थित करना"
आबन्ध्
क्र्या* पर* आ-बन्ध् -
"स्थिर करना, जमाना, निदेशित करना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 आदा, ग्रह्, प्रग्रह्, परिग्रह्, निग्रह्, विनिग्रह्, आसङ्ग्रह्, उपग्रह्, उपादा, पर्यादा, विग्रह्, प्रतिग्रह्, समादा, सन्निग्रह्, उपहन्, आबन्ध्, उपाधा, उपलभ्, अभ्यादा, अवष्टम्भ्
verb
झटिति बलपूर्वकं गृहीत्वा बाधनानुकूलः व्यापारः।
"रक्षकः धावन्तं चौरम् आददात्।"
Stchoupak
French
आ-बन्ध्-
attacher, lier, joindre
prendre possession
adhérer
fixer les yeux sur
produire
montrer
°बद्ध- attaché, etc.
formé.
आबद्ध-दृष्टि- a. les yeux fixés sur.
°मण्डल- a. formant un cercle.
°माल- a. formant une couronne.
आबद्धाञ्जलि- a. joignant les mains portées au front.