| YouTube Channel

आप्लुत (Apluta)

 
शब्दसागरः
English
आप्लुत
mfn.
 (-तः-ता-तं)
1. Bathed.
2. Wetted, sprinkled.
m.
 (-तः) An ini-
tiated householder: see आप्लवव्रतिन्.
n.
 (-तं) Bathing.
E.
 आङ् before
प्लुङ् to bathe, affix of the participle past.
Capeller Eng
English
आप्लुत
a.
 bathed, wetted, sprinkled, covered or filled
with, rich in (instr. or —°).
Yates
English
आ-प्लुत (तः-ता-तं) 1.
m.
 An initiated
householder.
n.
 Bathing.
Spoken Sanskrit
English
आप्लुत Apluta
adj.
 overflowed
आप्लुत Apluta
adj.
 bathed
आप्लुत Apluta
adj.
 overrun
आप्लुत Apluta
adj.
 distressed
आप्लुत Apluta
adj.
 sprinkled
आप्लुत Apluta
adj.
 one who has bathed
आप्लुत Apluta
adj.
 wetted
आप्लुत Apluta
adj.
 one who has sprung or jumped near
आप्लुत Apluta
adj.
 afflicted
आप्लुत Apluta
m.
 initiated householder
आप्लुत Apluta
n.
 bathing
आप्लुत Apluta
n.
 jumping
आप्लुत Apluta
n.
 springing towards
Wilson
English
आप्लुत
mfn.
 (-तः-ता-तं)
1 Bathed.
2 Wetted, sprinkled.
m.
 (-तः) An initiated householder: see
आप्लवव्रतिन्.
n.
 (-तं) Bathing.
E.
 आङ्, प्लुङ् to bathe, affix of the participle past.
Apte
English
आप्लुत [āpluta], p. p.
Bathed
अवभृथाप्लुतो मुनिः
R.*
 11.31
Ku.*
 6.5. ततः समुत्सुको$भ्येत्य नृपतिर्द्रुतमाप्लुतः Śiva. B.1.79.
Wetted, sprinkled
यावन्नाश्यायते वेदिरभिषेकजलाप्लुता
R.*
 17.37.
Overflowing with, filled or overcome with
बाष्प˚, व्यसन˚, रुधिर˚
&c.
Possessed by, eclipsed
अवाङ्मुखमथो दीनं दृष्ट्वा सोममिवाप्लुतम्
Rām.*
 7.16.1. -तः, ˚व्रती An initiated house-holder, see आप्लवव्रतिन्. -तम् Bathing.
Apte 1890
English
आप्लुत p. p. 1 Bathed
अवभृथाप्लुतो मुनिः R. 11. 31
Ku. 6. 5.
2 Wetted, sprinkled
R. 17. 37.
3 Overflowing with, filled or overcome with
बाष्प, °व्यसन°, रुधिर° &c.
तः, °व्रती An initiated house-holder, see आप्लवव्रतिन्.
तं Bathing.
Monier Williams Cologne
English
आ-प्लुत
mfn.
 one who has bathed (himself), bathed,
MBh.
BhP.
wetted, sprinkled, overflowed,
MBh.
Hariv.
Ragh.
&c.
ifc. (used fig.) overrun
afflicted, distressed (व्यसना°)
one who has sprung or jumped near,
Hariv.
MBh.
आ-प्लुत
m.
 (= आ-प्लव-व्रतिन्), an initiated householder,
L.
आ-प्लुत
n.
 bathing,
MBh.
jumping, springing towards,
MBh.
Hariv.
Monier Williams 1872
English
आ-प्लुत, अस्, आ, अम्, bathed
wetted, sprinkled.
In comp. sometimes used figuratively (e. g. स्नेहा-
प्लुत, overflowing with affection)
(अस्), m. an ini-
tiated householder, see आप्लव-व्रतिन्
(अम्), n.
bathing.
—आप्लुत-व्रतिन्, ई, m. an initiated house-
holder
see आप्लव-व्रतिन्.
—आप्लुताङ्ग (°त-अङ्°),
अस्, ई, अम्, bathed all over.
Apte Hindi
Hindi
आप्लुत
वि* - आप्लु+ क्त
ग्रहणग्रस्त
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आप्लुत
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ನಾತಕ /ಸಾಂಗ ವೇದಾಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ ವಿವಾಹಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ವ್ರತಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನು
निष्पत्तिः - > आ + प्लुङ् (गतौ) - "क्तः" (३-४-७२)
आप्लुत
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ನಾನ
निष्पत्तिः - > भावे "क्तः" (३-३-११४)
आप्लुत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ
निष्पत्तिः - > कर्त० "क्तः" (३-४-७२)
प्रयोगाः - > "आप्लुतास्तीरमन्दारकुसुमोत्किरवीचिषु"
उल्लेखाः - > कुमा० ६-५
आप्लुत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನೆನೆದಿರುವ
निष्पत्तिः - > कर्म० "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "यावन्नाश्यायते वेदिरभिषेकजलाप्लुता"
उल्लेखाः - > रघु० १७-३७
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
आप्लुत auch: ein Sprung gegen jemand hin, -x- auf jemand.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 व्युत्त, आप्लुत
adjective
अन्येन वस्तुना क्लान्तः।
"रणभूम्यां वीरस्य रुधिरेण आक्लान्तं शरीरम् आसीत्। "
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
आप्लुतः,
पुं,
 (आङ् + प्लुङ् + क्तः ।) आप्लुतव्रती । स्ना-तकः । इति मेदिनी ॥
आप्लुतः, त्रि, (आङ् + प्लु + क्त ।) स्नातः । कृतस्नानः ।इति मेदिनी ॥
(आप्लुतः सर्व्वपापेभ्यः स गङ्गायांव्यमुच्यत । इति भारते ।) स्नाने क्ली इति हेम-चन्द्रः ॥
(आर्द्रीकृतः । सिक्तः । पञ्चतन्त्रे, --“अन्ये जर्ज्जरितकलेवरा रुधिराप्लुताः” । इति)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आप्लुत
त्रि०
 आ + प्लु--क्त । १ स्नाते २ आर्द्रीभूते च ३ स्नातकेगृहस्थभेदे
पु०
 । भावे क्त । ४ स्नाने
न०
 ।