| YouTube Channel

आप्लु (Aplu)

 
Apte
English
आप्लु [āplu], 1 Ā.
To jump up, dance, spring
आप्लुत्य पदान्यष्टौ
Mb.
(रथं) आपुप्लुवे सिंह इवाचलाग्रम्.
To bathe, wash, immerse oneself (fig. also)
प्रयागे आप्लुत्य गात्राणि
Mb.
आप्लुत्याकाशगङ्गायाम् ibid
Ms.*
 7.216, 11.22.Caus. (प्लावयति)
To cause to be washed or bathed
आप्लावयत गात्राणि
Mb.
To wash, wet, sprinkle
अन्न- माप्लाव्य वारिणा s.3.244, 11.98.
To overflow, overwhelm, inundate, flood over.
To set in commotion.
(Ātm. ) To bathe.
Apte 1890
English
आप्लु {c1c} A. 1 To jump up, dance, spring
आप्लुत्य पदान्यष्टौ Mb.
(रथं) आपुप्लुवे सिंह इवाचलाग्रं.
2 To bathe, wash, immerse oneself (fig. also)
प्रयागे आप्लुत्य गात्राणि Mb.
आप्लुत्याकाशगंगायां ibid.
Ms. 7. 216, 11. 203.
Caus. (प्लावयति) 1 To cause to be washed or bathed
आप्लावयत गात्राणि Mb.
2 To wash, wet, sprinkle
अन्नमाप्लाव्य वारिणा Ms. 3. 244, 11. 98.
3 To overflow, overwhelm, inundate, flood over.
4 To set in commotion.
5 (Atm.) To bathe.
Monier Williams Cologne
English
आ-√ प्लु Ā. -प्लवते (Pot. -प्लुवीत,
ŚāṅkhGṛ.
 iv, 12, 31 [v.l.], and -प्लवेत्) to spring or jump towards or over, dance towards or over,
AV.
 xx, 129, 1
AitBr.
MBh.
Hariv.
&c.
to bathe, wash,
ĀśvGṛ.
ŚāṅkhGṛ.
 &
ŚāṅkhŚr.
ŚBr.
Mn.
BhP.
MBh.
&c.
to immerse one's self,
MBh.
&c.
to bathe, wash another,
MBh.
Ragh.
&c.
to water, bedew, inundate
to overrun,
MBh.
Hariv.
Pañcat.
&c.
 :
Caus.
P.
 -प्लावयति, to wash or bathe any person or thing, cause to be bathed or washed,
ĀśvGṛ.
PārGṛ.
MBh.
&c.
to bathe (one's self),
MBh.
to inundate, overwhelm, set in commotion,
MBh.
Hariv.
Mn.
&c.
to dip, steep,
Suśr.
VarBṛS.
 : Ā. -प्लावयते id.
Monier Williams 1872
English
आप्लु आ-प्लु, cl. 1. A. -प्लवते, -प्लोतुम्, to
bathe, wash, immerse one's self
to jump up, dance:
Caus. P. -प्लावयति, -यितुम्, to cause to be bathed
or washed
to wash or wet
to overflow, overwhelm
to set in commotion
A. -प्लावयते, to bathe.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 उत्प्लु, उत्प्रु, वल्ग्, आप्रु, आप्लु, आस्रु, उल्लल्, क्ष्वेल्
verb
गत्या ऊर्ध्वम् पतनानुकूलः व्यापारः।
"सरसि मत्स्याः उत्प्लवन्ते।"
Stchoupak
French
आ-प्लु-
moy. sauter vers ou sur
se laver
plonger
inonder
caus. laver
se baigner
inonder (aussi fig.)
°प्लुत- baigné
inondé
affligé de
qui a sauté
nt. bain
fait de sauter, bond.