आप्य (Apya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आप्य mfn.
   (-प्यः-प्या-प्यं)
	 1. Watery,  consisting of water,  as froth,  &c.
	 2.
Obtainable,  to be obtained.
	 n.
  (-प्यं) A plant,  a kind of costus. E.
 
अप् water,  यञ् affix
 or आप to get,  यत् aff.
  

Capeller Eng

English

 1 आ॑प्य a.
  watery,  aquatic
 n.
  a lunar mansion. 

 2 आ॑प्य a.
  to be got or acquired. 

 3 आ॑प्य n.
  friendship,  alliance.

Yates

English

 आप्य (प्यः-प्या-प्यं)
a. Watery.
n.
  A
plant,  a sort of
costus.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

आप्य 	-	 Apya 	-	 adj.
  	-	  friendly
आप्य 	-	 Apya 	-	 adj.
  	-	  watery
आप्य 	-	 Apya 	-	 adj.
  	-	  liquid
आप्य 	-	 Apya 	-	 adj.
  	-	  living in water
आप्य 	-	 Apya 	-	 adj.
  	-	  belonging or relating to water
आप्य 	-	 Apya 	-	 adj.
  	-	  obtainable
आप्य 	-	 Apya 	-	 adj.
  	-	  consisting of water
आप्य 	-	 Apya 	-	 adj.
  	-	  to be reached
आप्य 	-	 Apya 	-	 n.
  	-	  friendship
आप्य 	-	 Apya 	-	 n.
  	-	  kind
आप्य 	-	 Apya 	-	 n.
  	-	  alliance
आप्य 	-	 Apya 	-	 n.
  	-	  relationship
आप्य 	-	 Apya 	-	 n.
  	-	  confederation
आप्य 	-	 Apya 	-	 n.
  	-	  friend

Wilson

English

 आप्य
mfn.
   (-प्यः-प्या-प्यं)
1 Watery,  consisting of water,  as froth,  &c.
2 Obtainable,  to be obtained.
n.
  (-प्यं) A plant,  a kind of costus.
E.
  अप water,  यञ् affix
 or आप to get,  यत् aff.
  

Apte

English

आप्य [āpya],  a.
  [अपां इदं अण् स्वार्थे ष्यञ्]

Watery.

Obtainable,  attainable (आप्-ण्यत्). -प्यः A class of gods. इन्द्रो मन्त्रद्रुमस्तत्र देव आप्यादयो गणाः

A kind of horse,  born in water
 अक्रोधवेगाः सस्वप्ना आप्यास्ते तुरगाधमाः । शालि- होत्र of भोज ed. by Kulkarni,  Appendix II, 153. -प्यम् Ved.
 

Confederation,  alliance
 किं सनेन वसव आप्येन Rv.*
  2.29.3.

A friend
 यो नो नेदिष्ठमाप्यम् Rv.*
  7.15.1.

Water
 पृथ्व्याप्यतेजोनिलखानि Śvet. Up.*
  2.12
6.2.

Apte 1890

English

 आप्य a. [अपां इदं अण् स्वार्थे ष्यञ्] 1 Watery. 
2 Obtainable,  attainable (आप्-ण्यत्). 
प्यः A class of gods. 
प्यं Ved. Confederation,  alliance. 

Monier Williams Cologne

English

 1. आ॑प्य mfn.
   to be reached,  obtainable,  ŚBr.
  

 (also) friendly,  kind,  RV.
   iii,  2,  6.

 आ॑प्य n.
  confederation,  alliance,  relationship,  friendship,  RV.
   ii,  29,  3,  &c.
  

 a friend,  RV.
   vii,  15,  1

 (for 2. आप्य See p.
  144,  col. 1.)

 2. आप्य mfn.
   (fr.  2. अप्),  belonging or relating to water,  watery,  liquid,  Suśr.
 

 consisting of water

 living in water

 आप्य m.
  N.
  of several asterisms,  VarBṛ.
 

 N.
  of a Vasu

 आप्य m.
  pl.
  N.
  of a class of deities,  BhP.
  
 Hariv.
 

 आप्य n.
  N.
  of a constellation

 (for 1. आप्य See under √ आप्.)

 3. आप्य n.
  N.
  of a plant,  a kind of Costus,  L.
  (cf.   वाप्य.)

Monier Williams 1872

English

 1. आप्य,  अस्,  आ,  अम्,  obtainable. See आप्तव्य।

 2. आप्य,  अम्,  n.,  Ved. confederation,  alliance,  re-
lationship,  friendship.

 आप्य 3. आप्य,  अस्,  आ,  अम् (fr. अप्),  belonging
or relating to water
 watery
 consisting of water
living in water. (For 1. 2. आप्य see under rt. आप्।)

 आप्य 4. आप्य,  अस्,  m. (for आप्त्य),  N. of a
class of deities in the sixth Manvantara.

 आप्य 5. आप्य,  अम्,  n.,  N. of a plant,  a kind
of Costus. See वाप्य।

Macdonell

English

 आप्य 1. ā́p-ya,  fp. obtainable.

 आप्य 2. āp-ya,  a.
  watery,  living in the 🞄water
 n.
  N. of a lunar mansion. 

 आप्य 3. ā́pya,  n.
  alliance,  friendship.

Apte Hindi

Hindi

आप्य
वि* - "अपाम् इदम्- अण्,  ततः स्वार्थे ष्यञ्"
जलमय

आप्य
वि* - आप्+ण्यत्
"प्राप्त करने योग्य,  प्राप्य"

आप्य
वि* - "आपां इदं अण्,  स्वार्थे ष्यञ्"
"पनघोड़ा,  एक प्रकार का घोड़ा जो पानी में ही उत्पन्न होता है।"

आप्यम्
नपुं*
   - "आपां इदं अण्,  स्वार्थे ष्यञ्"
"जल,  पानी"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आप्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜಲವಿಕಾರ /ನೀರಿನಿಂದ ಉಂಟಾದ ನೊರೆ ಮುಂತಾದುದು
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-१२०) । ततः स्वार्थे "ष्यञ्" (वा० ७-३-३१)
व्युत्पत्तिः - > अपामिदम्
आप्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೊಂದಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ
निष्पत्तिः - > आप्लृ (व्याप्तौ) - "ण्यत्" (३-१-१२४)
व्युत्पत्तिः - > आप्तुं योग्यम्

L R Vaidya

English

 Apya {% a. (f. प्या) %} 1. Watery
 2. obtainable.

Bopp

Latin

 आप्य Adj. (ab अप् aqua s. य) aquosus,  aquaticus,  humi-
dus.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 āpya,  nt. (gdve. of āp-),  what can be received (of food),  oneʼs fill: (ghṛtasya madhunaś) cāpyaṃ pūrayitvā MSV 〔ii.24.10〕,  having given (the infant) all he could eat of ghee and honey
 so app. Tib. de ḥdraṇs par bsñod nas.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  जलाढ्य,  जलप्राय,  अनूप,  बहूदक,  उदन्य,  अपवत्,  अपस्,  अप्त्य,  अम्बुमत्,  अम्मय,  आनूप,  आप्य,  उदकल,  उदज,  उदन्वत्,  औदक,  कज,  जाल,  नारिक,  बह्वप्,  बह्वप,  वार्य,  सजल,  साम्भस्,  अम्बुमती
adjective
 
यस्मिन् अधिकं जलं वर्तते।
 "आपणिकः जलाढ्यं दुग्धं विक्रीणाति।"

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 आप्यं,  त्रि,  (अपां विकारः तस्य विकारैत्वणत्वात्स्वाथे ष्यञ् ।) जलविकारजं । फेनादि । तत्पर्य्यायः ।अम्मयं २ । इत्यमरः ॥
 (यथा हरिवंशे ।“आप्याः प्रभूता ऋभवः पृथुकाश्च दिवौकसः ।लेखा नाम महाराज पञ्च देवगणाः स्मृताः” ॥
“तस्मादाप्यो रसः परस्परसंसर्गात् परस्परानु-ग्रहात् परस्परानुप्रवेशाच्च सर्व्वेषु सर्व्वेषां सा-न्निध्यमस्त्युत्कर्षापकर्षात्तु ग्रहणं” । इति सुश्रुतः ॥
)

 आप्यं,  क्ली,
   वाप्यवृक्षः । इत्यमरटीकायां रायमुकुटः ।कुड इति भाषा ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आप्य त्रि०
  अपामिदम् अण् चातु स्वार्थे ष्यञ् । १ जलसम्बन्धिनि अपां विकारे तु अस्मयमित्येव” सि० कौ० आप-यत् । २ प्राप्ये त्रि०
  “योनोनेदिष्ठमाप्यम्” ऋ० ७,  १५२, ३ चाक्षुषमन्वन्तरीये देवभेदे च । “चाक्षुषस्यान्तरे तात!मनोर्देवानिमान् शृणु । आप्याः प्रभूता ऋभवः पृथुकाश्चदिवौकसः । लेखानाम महाराज पञ्च देवाः प्रकीर्त्तिता”हरिवं १७ अ० । “मानुषा आशापाला अथैते देवाश्चाप्याःसाध्याः अन्वाध्या मरुतः” इति शत० ब्रा० कर्म्मभिराप्य-त्वात्तेषामाप्यत्वम् द्रष्टव्यम् । ४ (कुड)वृक्षे पु०
  रायमुकुटः ।

Capeller

German

 1. आ॑प्य wässerig,  Wasser-
 n.
  N. eines
Mondhauses.

 2. आ॑प्य zu erreichen,  zu erlangen. 

 3. आ॑प्य n.
  Freundschaft,  Bundesgenossenschaft.

Grassman

German

 (ā́pya),  ā́pia,  n.,  Freundschaft,  Genossenschaft [von āpí].
-am {36, 12}
 {105, 13}
 {236, 6}
 {531, 1}
 {548, 19}
 {598, 8}
 {599, 1}
 {630, 3}
 {647, 10}
 {706, 7}
 {774, 10}
 {822, 6}
 {889, 1}
 {968, 1}.
-ena {220, 3}.

 (ā́pya):
-am {682, 6}.

Burnouf

French

 आप्य आप्य a. (अप्) aqueux
 humide
 aquatique.

Stchoupak

French

 १ आप्य-
 a. v. à atteindre,  accessible.

 २ आप्य-
 a. aquatique 
 m.
  pl.
  n.
  de Deva.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.