| YouTube Channel

आप्त्य (Aptya)

 
Capeller Eng
English
आप्त्य॑
m.
E.
 of
sev.
 gods.
Apte
English
आप्त्यः [āptyḥ],
Ved.
N.
 of a class of deities, especially of the deity Trita as belonging to that class.
Apte 1890
English
आप्त्यः Ved. N. of a class of deities, especially of the deity Trita as belonging to that class.
Monier Williams Cologne
English
1. आप्त्य॑
=
 आप्तव्य, q.v.,
RV.
 v, 41, 9
(for 2. आप्त्य See below.)
2. आप्त्य॑
m.
N.
 of Trita,
RV.
N.
 of Indra,
RV.
 x, 120, 6
आप्त्य॑ (आस्),
m.
pl.
N.
 of a class of deities,
RV.
 (ib.),
AV.
ŚBr.
KātyŚr.
आप्त्य॑ (for 1. आप्त्य See under √ आप्.)
Monier Williams 1872
English
आप्त्य आप्त्य, अस्, m., Ved., N. of a class of
deities, and especially of the deity Trita, as one of
that class.
Macdonell
English
आप्त्य āp-tyá,
a.
 dwelling in the waters, ep. 🞄of Trita.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आप्त्य
त्रि०
 आप--तव्य वेदे नि० । १ आप्तव्ये “पनित आप्त्योयजतः” ऋ०५, ४१, ९ । “आप्त्यः आप्तव्यः” भा० लोके तुआप्तव्य इत्येव । आप्तिमर्हति यत् । २ आप्तियोग्ये
त्रि०
 ।
Grassman
German
āptyá, āptiá, a., scheint wie apta, aptiá aus ap, Wasser zu stammen und etwa den im Dunstraume des Himmels wohnenden zu bezeichnen. Es ist 1〉 Beiname des tritá
2〉 des Indra
3〉 Bezeichnung einer ganzen Götterordnung.
-iás 1〉 {105, 9}
{834, 8}.
-yás 1〉 {395, 9} (in v. _{395, 10} tritás).
-iám 2〉 {946, 6}.
-iā́yā 1〉 {667, 14}.
-ié 1〉 {632, 16}
{667, 13}. _{667, 15}. _{667, 17}.
-iā́nām 3〉 {946, 6} āptiám 〰.
Stchoupak
French
आप्त्य-
m.
 ép. de Trita
pl.
 classe de divinités.