| YouTube Channel

आपोशान (ApozAna)

 
Spoken Sanskrit
English
आपोशान ApozAna
adj.
 taking water i.e. sipping water
आपोशान ApozAna
n.
 sipping water before and after eating
Apte
English
आपोशानः [āpōśānḥ],
N.
 of a kind of prayer or formula repeated before and after eating (the formulas being respectively अमृतोपस्तरणमसि स्वाहा and अमृतापिधानमसि स्वाहा)
आपोशानक्रियापूर्वं सत्कृतान्नमकुत्सयन्
Y.*
 1.31, 16.-नम् The act of making an उपस्तरण (seat) and अपिधान (covering) for the food eaten.
Apte 1890
English
आपोशानः N. of a kind of prayer or formula repeated before and after eating (the formulas being respectively अमृतोपस्तरणमसि स्वाहा and अमृतापिधानमसि स्वाहा)
आपोशानक्रियापूर्वं सत्कृतान्नमकुत्सयन् Y. 1. 31, 106.
नं The act of making an उपस्तरण (seat) and अपिधान (covering) for the food eaten.
Monier Williams Cologne
English
आपो—ऽशान
mfn.
 ‘taking water’ [आपस् being a rare form of the
acc.
 for अपस्] i.e. sipping water
आपो—ऽशान
n.
 sipping water before and after eating.
Monier Williams 1872
English
आपोशान आपोशान, अस्, m., N. of a kind of
prayer spoken before and after eating
perhaps con-
tracted from आपो ऽशान, ‘drink the water, ’ with
which words the prayer began.
Macdonell
English
आपोऽशान āpo'śāna,
n.
 rinsing of the mouth 🞄accompanied by the words āpo'śāna before & 🞄after eating.
Benfey
English
आपोशान आपोशान, i. e. अपो ऽशान
+ अ,
n.
 The name of a prayer begin-
ning with the words अपो ऽशान, Yājñ.
1, 106.
Apte Hindi
Hindi
आपोशानः
पुं*
 - आपसा जलेन अशानम् इति-अश्+आनच्
भोजन से पूर्व और पश्चात् आचमन करने के मंत्र
आपोशानम्
नपुं*
 - आपस्+अश्+आनच्
"भोजन के लिए स्थान बनाना, तथा भोजन को ढक देना"
आपोशानः
"पुं* , ष*त*" - -
एक प्रकार के प्रार्थना मंत्र जो भोजन से पूर्व और भोजन के पश्चात् आचमन करते समय बोले जाते हैं।
L R Vaidya
English
ApoSAna {% (I) m. %} Name of a kind of prayer repeated before and after eating (the mantra to be repeated before eating is- अमृतोपस्तरणमसि स्वाहा and that to be repeated after eating is- अमृतापिधानमसि स्वाहा).
ApoSAna {% (II) n. %} The act of making an उपस्तरण (seat) and an अपिधान (covering) for food eaten.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आपोऽशान
न०
 आपसा जलेन अशानं अश--व्याप्तौभावे बा० आनच् । जलेन उपरिष्टादधस्ताच्चास्तरण-रूपे अन्नाच्छादनार्थे कर्मणि । “आपोऽशानेनोप-रिष्टादधस्तादश्नता तथा । अनग्नममृतञ्चैव कार्य्यमन्नंद्विजत्मना” या० स्मृ० । “भुज्ञानेन द्विजन्मना उप-रिष्टादधस्ताच्च आपोऽशानाख्येन कर्मणा अन्न-मनग्नमृमृतं च कार्य्यम्” मिता० । “आपोऽशानक्रियापूर्व्वं सत्कृतान्नमकुत्सयन्” या० स्मृ० । “आपोऽशानक्रियापूर्व्वम् अमृतोपस्तरणमसि स्वाहेत्यादिकं कृत्वा” मिता०“आपोऽशानं कर्म्म कुरु” भवदेवः ।