| YouTube Channel

आपोमय (Apomaya)

 
Capeller Eng
English
आपोम॑य
a.
consisting of water.
Apte
English
आपोमय [āpōmaya],
a.
(-यी
f.
) [आपस्-विकारे प्राचुर्ये वा मयट्] Consisting of water
आपोमयः प्राणः Ch.
Up.*
6.5.4.
Apte 1890
English
आपोमय a. (यी f.) [आपस्-विकारे प्राचुर्ये वा मयट] Consisting of water.
Monier Williams Cologne
English
आपो—म॑य
mfn.
consisting of water,
ŚBr.
ChUp.
MBh.
Monier Williams 1872
English
आपोमय आपो-मय, अस्, ई, अम् (fr. आपस्, nom.
pl. of अप्, q. v.), consisting of water.
—आपो-मात्रा,
f. the subtle elementary principle of water.
—आपो-
मूर्ति, इस्, m., N. of a deity under Manu Svārociṣa,
one of the seven Ṛṣis of the tenth Manvantara.
Macdonell
English
आपोमय āpo-máya,
a.
consisting of water.
Benfey
English
आपोमय आपोमय, i. e. आपस् (plur.
of अप्) + मय,
adj.
Consisting of water,
MBh. 1, 6859.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आपोमय
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜಲವಿಕಾರ
आपोमय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಜಲಮಯವಾದ
निष्पत्तिः - > आपस् - विकारार्थे प्राचुर्यार्थे "मयट्" (४-३-१४३)
Bopp
Latin
आपोमय (ex आपस् aqua s. मय) aquosus, aqua praedi-
tus. DEV. 1. 75. ubi आपोमयं pro अपोमयं legendum.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आपोमय
त्रि०
आपस् + विकारे प्राचुर्य्ये वा मयट् जलविकारे“आपोमयः प्राणस्तेजोमयी वाक्” छा० उ० “आपो-मयाः सर्व्वरसाः सर्वमापोमयं जगत्” भा० आ०१८० अध्या० “मूमेर्गन्धगुणान् भुङ्क्षे पिबस्वापोमयान्रसान्” भा० आश्व० २८ अ० “मन्युजोऽग्निर्दहन्नापोलोकाह्यापोमयाः स्मृताः” भा० आ० १८० जलप्लाविते२ जलप्रचुरे “विलोक्य ताभ्यां गदितः सर्व्वमापोमयं जगत् ।आवां जहि यत्रोर्व्वीसलिलेन परिप्लुता” देवीमा०
Burnouf
French
आपोमय आपोमय a. (आपस्) de la nature de l'eau
aqueux
humide: il y a de l'eau.
Stchoupak
French
आपोमय-
-ई- a. consistant en eau.