| YouTube Channel

आपृच्छ्य (ApRcchya)

 
Spoken Sanskrit
English
आपृच्छ्य ApRcchya
adj.
 laudable
आपृच्छ्य ApRcchya
adj.
 to be inquired for
आपृच्छ्य ApRcchya
adj.
 to be praised
आपृच्छ्य ApRcchya
adj.
 to be respected
आपृच्छ्य ApRcchya
adj.
 commendable
आपृच्छ्य ApRcchya
ind.
 having saluted or asked or inquired
Apte
English
आपृच्छ्य [āpṛcchya], pot. p.
To be saluted, welcomed or honoured.
Praiseworthy, commendable.
Beautiful.
Apte 1890
English
आपृच्छ्य pot. p. 1 To be saluted, welcomed or honoured.
2 Praiseworthy, commendable.
3 Beautiful.
Monier Williams Cologne
English
1. आ-पृ॑च्छ्य
mfn.
 (Pāṇ. iii, 1, 123) to be inquired for
to be respected,
RV.
 i, 60, 2
to be praised, laudable, commendable,
RV.
2. आ-पृच्छ्य
ind.
p.
 having saluted or asked or inquired.
Monier Williams 1872
English
1. आ-पृच्छ्य, अस्, आ, अम्, Ved. to be saluted, to
be welcomed, to be honoured
laudable, commendable,
beautiful.
2. आ-पृच्छ्य, ind. having saluted, having bid adieu.
(In Rāmāyaṇa I. 72, 20, a form आ-पृष्ट्वा occurs.)
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आपृच्छ्य
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಕೇಳಿ /ಪ್ರಶ್ನೆ ಮಾಡಿ
निष्पत्तिः - > आ + प्रच्छ (ज्ञीप्सायाम्) - "ल्यप्" (७-१-३७)
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
आपृच्छ्य lies: wonach man zu fragen -x-, d. h. sich zu richten hat.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आपृच्छ्य
त्रि०
 आ + प्रच्छ--वेदे नि० क्यप् । जिज्ञास्ये । “आ-पृच्छ्यं वरुणं वाज्यर्षति” सि० कौ० धृता श्रुतिः । आ +प्रच्छ--ल्यप् । २ जिज्ञासित्वेत्यर्थे
अव्य०
 ।
कृदन्तरूपमाला
Sanskrit
1 {@“प्रच्छ ज्ञीप्सायाम्”@} 2 किरादिः।
3 प्रच्छकः-च्छिका, प्रच्छकः-च्छिका, 4 पिपृच्छिषकः-षिका, 5 परीपृच्छकः-च्छिका
6 प्रष्टा-प्रष्ट्री, प्रच्छयिता-त्री, पिपृच्छिषिता-त्री, परीपृच्छिता-त्री
7 पृच्छन्-न्ती-ती, प्रच्छयन्-न्ती, पिपृच्छिषन्-न्ती
-- 8 प्रक्ष्यन्-न्ती-ती, प्रच्छयिष्यन्, पिपृच्छिषिष्यन्-न्ती-ती
-- 9 सम्पृच्छमानः, 10 आपृच्छमानः, 11 प्रच्छयमानः, 12 आपिपृच्छिषमाणः, संपिपृच्छिषमाणः, परीपृच्छ्यमानः
सम्प्रक्ष्यमाणः-आप्रक्ष्यमाणः, प्रच्छयिष्यमाणः, आपिपृच्छिषिष्यमाणः- सम्पिपृच्छिषिष्यमाणः, परीपृच्छिष्यमाणः
13 14 प्राट्, शब्दप्राट्-प्राड्-प्राशौ-प्राशः
-- -- 15 पृष्टम्-पृष्टः-पृष्टवान्, प्रच्छितः, पितृच्छिषितः, परीपृच्छितः-तवान्
प्रच्छः, प्रच्छः, 16 पिपृच्छिषुः, परीपृच्छः
प्रष्टव्यम्, प्रच्छयितव्यम्, पिपृच्छिषितव्यम्, परीपृच्छितव्यम्
प्रच्छनीयम्, प्रच्छनीयम्, पिपृच्छिषणीयम्, परीपृच्छनीयम्
प्रच्छ्यम्, प्रच्छ्यम्, पिपृच्छिष्यम्, परीपृच्छ्यम्
ईषत्प्रच्छः-दुष्प्रच्छः-सुप्रच्छः
-- -- पृच्छ्यमानः, प्रच्छ्यमानः, पिपृच्छिष्यमाणः, परीपृच्छ्यमानः
प्रच्छः, 17 प्रश्नः, प्रच्छः, पिपृच्छिषः, परीपृच्छः
प्रष्टुम्, प्रच्छयितुम्, पिपृच्छिषितुम्, परीपृच्छितुम्
पृष्टिः, 18 पृच्छा, प्रच्छना, पिपृच्छिषा, परीपृच्छा
प्रच्छनम्, प्रच्छनम्, पिपृच्छिषणम्, परीपृच्छनम्
पृष्ट्वा, प्रच्छयित्वा, पिपृच्छिषित्वा, परीपृच्छित्वा
19 आपृच्छ्य, सम्प्रच्छ्य, प्रपिपृच्छिष्य, प्रपरीपृच्छ्य
प्रच्छम् २, पृष्ट्वा २, प्रच्छम् २, प्रच्छयित्वा २, पिपृच्छिषम् २, पिपृच्छिषित्वा २, परीपृच्छम् २
परीपृच्छित्वा २। 20
प्रासङ्गिक्यः
01
=>
 (१०६६)
02
=>
 (६-तुदादिः-१४१३। सक। अनि। पर।)
03
=>
 [[१। ‘प्रछ’ इत्येव धातुः। तत्र, ‘छे च’ (६-१-७३) इति ह्रस्वस्य तुकि, तस्य श्चुत्वेन चकारः सर्वत्र ज्ञेयः।]]
04
=>
 [[२। सन्नन्तात् ण्वुलि, ‘किरश्च पञ्चभ्यः’ (७-२-७५) इतीडागमे, ‘रुदविदमुषग्रहि- स्वपिप्रच्छः संश्च’ (१-२-८) इति सनः कित्त्वे, ‘ग्रहिज्यावयिव्यधिवष्टि- विचतिवृश्चतिपृच्छतिभृज्जतीनां ङिति च’ (६-१-१६) इति सम्प्रसारणे षत्वे च रूपम्। एवं सन्नन्ते सर्वत्र ज्ञेयम्।]]
05
=>
 [[३। यङन्ते सर्वत्र यङ्निमित्तकं सम्प्रसारणं भवति। पश्चात् ‘रीगृत्वत इति वक्तव्यम्’ (वा। ७-४-९०) इति रीक् अभ्यासस्य।]]
06
=>
 [[४। तृचि, ‘व्रश्चभ्रस्जसृजमृजयजराजभ्राजच्छशां षः’ (८-२-३६) इति षत्वे, ‘ष्टुना ष्टुः’ (८-४-४१) इति ष्टुत्वे च रूपम्। एवं तव्यदादिष्वपि ज्ञेयम्।]]
07
=>
 [[५। शतरि, ‘तुदादिभ्यः--’ (३-१-७७) इति विकरणप्रत्ययः शः। तस्य सार्व- धातुकत्वेन ङिद्वद्भावात् सम्प्रसारणे रूपमेवम्। एवं शानजन्तेऽपि प्रक्रिया ज्ञेया।]]
08
=>
 [[६। स्यप्रत्यये, ‘व्रश्च--’ (८-२-३६) इत्यादिना षत्वे, ‘षढोः कः सि’ (८-२-४१) इति षकारस्य ककारे, षत्वे च रूपमेवम्।]]
09
=>
 [[७। ‘विदिप्रच्छिस्वरतीनामुपसंख्यानम्’ (वा। १-३-२९) इति वार्तिकेन सम्पूर्वकादस्मा- दात्मनेपदं, शानच् भवति।]]
10
=>
 [[८। ‘आङि नुप्रच्छ्योरुपसंख्यानम्’ (वा। १-३-२१) इति आंङ्पूर्वकादस्माच्छानच्।]]
11
=>
 [[आ। ‘कृतगुरुतरहारच्छेदमालिङ्ग्य पत्यौ परिशिथिलितगात्रे गन्तुमापृच्छमाने।’ शि। व। ११। ३८।]]
12
=>
 [[९। ‘पूर्ववत् सनः’ (१-३-६२) इति संपूर्वकात्, आङ्पूर्वकाच्च सन्नन्तेऽपि शानच्।]]
13
=>
 [पृष्ठम्०९०१+ २५]
14
=>
 [[१। ‘क्विब्वचिप्रच्छ्यायतस्तुकटप्रुजु श्रीणां दीर्घोऽसम्प्रसारणं च’ (वा। ३-२-१७८) इत्यनेन क्विपि दीर्घेऽसंप्रसारणे च विहिते सति, ‘च्छ्वोः शूडनुनासिके च’ (६-४-१९) इति क्विब्निमित्तके शकारे, तस्य षत्वे जश्त्वे चर्त्वे च रूपमेवम्।]]
15
=>
 [[२। क्तप्रत्यये सम्प्रसारणादिकं सर्वं यथायथमूह्यम्।]]
16
=>
 [[आ। ‘उक्तं पिपृच्छिषूणां वो मा स्म भूत सुषुप्सवः।।’ भ। का। ७। ९८।]]
17
=>
 [[३। भावेऽकर्तरि च कारके, ‘यजयाचयतविच्छप्रच्छरक्षो नङ्’ (३-३-९०) इति नङ्प्रत्ययः। ‘च्छ्वोः शूड्--’ (६-४-१९) इति सतुक्कस्य छकारस्य शकारः। ‘प्रश्ने चासन्नकाले’ (३-२-११७) इति सूत्रकारनिर्देशप्रामाण्यात् सम्प्रसारणं न भवति। ‘शात्’ (८-४-४४) इति निषेधात् श्चुत्वं न।]]
18
=>
 [[४। भिदादेः (३-३-१०४) आकृतिगणत्वात् अङि, सम्प्रसारणे च पृच्छा इति रूपमिति आत्रेयादीनां मतमिति मा। धा। वृत्तिः।]]
19
=>
 [[५। ल्यपि, सम्प्रसारणे रूपमेवम्। ‘च्छ्वोः शूठ्--’ (६-४-१९) इति शकारादेशो न भवति, ल्यपो बहिरङ्गत्वात्।]]
20
=>
 [पृष्ठम्०९०२+ २६]
Grassman
German
(āpṛ́chya), āpṛ́chia, a., zu erflehen
2〉 begehrenswerth [von pṛch mit ā́].
-as viśpátis {60, 2}.
-am 2〉 krátum {64, 13}
dharúṇam {819, 5}.