| YouTube Channel

आपीन (ApIna)

 
शब्दसागरः
English
आपीन
mfn.
 (-नः-ना-नं) Stout, fat.
m.
 (-नः) A well.
n.
 (-नं) An udder.
E.
आङ् and पीन fat, large.
Capeller Eng
English
आ॑पीन
a.
 =
prec.
n.
 udder.
Yates
English
आ-पीन (नः-ना-नं) 1.
a. Fat.
m.
 A
well.
n.
 An udder.
Wilson
English
आपीन
mfn.
 (-नः-ना-नं) Stout, fat.
m.
 (-नः) A well.
n.
(-नं) An udder.
E.
 आङ् and पीन fat, large.
Apte
English
आपीन [āpīna], p. p. [प्यै-क्त] Stout, fat, strong. -नः A well
आपीनो$न्धुः Mbh. on
P.
 VI.1.28. -नम् An udder, teat
आपीनभारोद्वहनप्रयत्नात्
R.*
 2.18.
Apte 1890
English
आपीन p. p. [प्यै-क्त] Stout, fat, strong.
नः A well
आपीनोंऽधुः Sk.
नं An udder, teat
आपीनभारोद्वहनप्रयत्नात् R. 2. 18.
Monier Williams Cologne
English
आ-पीन a See under आ-√ प्यै.
आ॑-पीन b
mfn.
 id.,
AV.
 ix, 1, 9
AitBr.
MBh.
&c.
आ॑-पीन (अस्),
m.
 a well,
T.
आ॑-पीन (अम्),
n.
 an udder,
Ragh.
Monier Williams 1872
English
आ-पीन, अस्, आ, अम्, stout, fat
(अस्), m. a well
(अम्), n. an udder.
—आपीन-वत्, आन्, अती, अत्, Ved.
containing the rt. प्यै with आ (said of a ऋच् or
verse).
Macdonell
English
आपीन ā-pīna, (pp.)
n.
 udder: -vat,
a.
 containing 🞄any form of √ pyai.
Apte Hindi
Hindi
आपीन
भू*क*कृ* - आ+प्यै+क्त
"बलवान, मोटा, सबल"
आपीनः
पुं*
 - आ+प्यै+क्त
कुआँ
आपीनम्
नपुं*
 - आ+प्यै+क्त
"ऐन, थन का अग्रभाग"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आपीन
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೂಪ /ಬಾವಿ
आपीन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಸು ಮೊದಲಾದ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕೆಚ್ಚಲು
निष्पत्तिः - > आ + ओप्यायी (वृद्धौ) - "क्तः" (३-४-७२) पीभावः (वा० ६-१-२८)
प्रयोगाः - > "आपीनभारोद्वहनप्रयत्नाद्गृष्टिर्गुरुत्वाद्वपुषो नरेन्द्रः"
उल्लेखाः - > रघु० २-१८
आपीन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಚೆನ್ನಾಗಿ ದಪ್ಪನಾಗಿರುವ
आपीन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸ್ವಲ್ಪ ದಪ್ಪನಾಗಿರುವ
L R Vaidya
English
ApIna {% (I) a. (f. ना) %} Stout, fat.
ApIna {% (II) m. %} A well.
ApIna {% (III) n. %} An udder, teat, आपीनभारोद्वहनप्रयत्नात् R.ii.18.
Bopp
Latin
आपीन n. (fortasse ab अप्, quod hîc lac significaret - cf.
क्षीर, पयस् - s. ईन cum Vriddhi
nisi a पी bibere praef.
आ, vel, secundum Wils. ex praep. आ et पीन pinguis)
uber, οὖϑαϱ. AM.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
आपीन °Adj. üppig, Muk. 19c.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
आपीनमूधो गोविट् तु गोमयं भूमिलेपनम् ॥ १२७२ ॥
-wordlist-
आपीन (पुंक्ली), ऊधस् (क्ली), गोविष् (स्त्री), गोमय (पुंक्ली), भूमिलेपन (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
ऊधन्
ऊधन्, आपीन
ऊधः स्यादापीनं पीनोध्नी पीवरस्तनी प्रोक्ता ।
verse 2.1.1.271
page 0033
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: आपीनम्
Root: आपीन
Gender: नपुं
Number: all
अर्थः ⇒ क्षीरशयः
Meaning(s):
⇒ Udder
Shloka(s):
3|4|51|2 ► आपीनमूधो वृन्तं तु स्तनो वत्सस्तु तर्णकः॥ (भूमिकाण्डः/पशुसङ्ग्रहाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|4|51|2 ⇢ आपीनम् (आपीन) (नपुं) ⇒ Udder ⇒ क्षीरशयः
➠ 3|4|51|2 ⇢ ऊधः (ऊधस्) (नपुं) ⇒ Udder ⇒ क्षीरशयः
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ गौः
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
आपीनं,
क्ली,
 (ओ प्यायी वृद्धौ । आङ् + प्याय +क्त । प्यायः पी निष्ठायां सोपसर्गस्य नः ।) ऊधः ।गरुर पालान् । इति भाषा । इत्यमरः ॥
(यथारघुवंशे २ । १८ ।“आपीनभारोद्वहनप्रयत्नात्गृष्टिर्गुरुत्वाद्वपुषो नरेन्द्रः” ॥
)
आपीनः, त्रि, (आङ् + प्याय + क्त ।) ईषत्स्थूलः ।सम्यक्स्थूलः ॥
आपीनः,
पुं,
 कूपः । इति वोपदेवः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आपीन
न०
 आ + प्याय--क्त पीभावः तस्य नत्वम् । (मेड)१ गवादेः ऊधसि “आपीनभारोद्वहनप्रयत्नात्”रघुः २ कूपे
पु०
 । “आपीनमूधः आपीनोऽन्धुः”मुग्ध० । अन्योपसर्गपूर्व्वकत्वे तु संप्यानैत्येव आङ्पूर्बकस्यापि अन्धूधसो रेवार्थयोःपीभावो नान्यत्र ।
Capeller
German
आपीन
n.
 Euter.
Burnouf
French
आपीन आपीन
n.
 (पि, पा boire) mamelle.
Stchoupak
French
आ-पीन-
a. v. enflé
plein, gras
nt. pis, mamelle.