आपीड (ApIDa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आपीड m.
  (-डः)
	 1. Squeezing,  compressing.
	 2. Giving pain,  hurting.
	 3.
A chaplet tied on the crown of the head.
 E.
  आङ् before पीड to pain, 
अच् affix.

Capeller Eng

English

 आपीड m.
  pressure,  squeeze (also °न n.
 )
 crown,  garland
(lit.   head-presser).

Yates

English

 आ-पीड (डः) 1.
m.
  Squeezing
 a
chaplet for the crown of the head.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   आपीड  ApIDa  m.
   compressing  
   आपीड  ApIDa  m.
   giving pain   
   आपीड  ApIDa  m.
   hurting  
   आपीड  ApIDa  m.
   squeezing   
   आपीड  ApIDa  m.
   chaplet tied on the crown of the head     
            

Wilson

English

 आपीड
m.
  (-डः)
1 Squeezing,  compressing.
2 Giving pain,  hurting.
3 A chaplet tied on the crown of the head.
E.
  आङ् before पीड to pain,  अच् aff.
  

Apte

English

आपीड [āpīḍa],  a.
 

Giving pain,  hurting.

Squeezing,  compressing. 

A chaplet (tied on the crown of the head),  garland in general
 ते हयाः काञ्चनापीडा रुक्मभाण्ड- परिच्छदाः Mb.
 *  6.89.32
 चूडापीडकपालसंकुलगलन्मन्दाकिनीवारयः Māl.
 1.2.

(Hence fig.
 ) A crest-jewel
 तस्मिन्कुलापीड- निभे विपीडम् R.*
  18.29
 Māl.
 1, 6, 7.

A stream
 अभव- च्छोणितोद्गारी सापीड इव पर्वतः Rām.*
  4.16.22.

Apte 1890

English

 आपीड a. 1 Giving pain,  hurting. 
2 Squeezing,  compressing. 
3 A chaplet (tied on the crown of the head),  garland in general
 चूडापीडकपालसंकुलगलन्मंदाकिनीवारयः Māl. 1. 2. 
4 (Hence fig.) A crest jewel
 तस्मिन्कुलापीडनिभे विपीडं R. 18. 29
 Māl. 1,  6,  7. 

Monier Williams Cologne

English

 आ-पीड m.
  (ifc.  mf(आ)n. ,  L.
 ) compressing,  squeezing,  Suśr.
 

 giving pain,  hurting,  L.
 

 a chaplet tied on the crown of the head,  MBh.
  
 R.
 
 Ragh.

 N.
  of a metre.

Monier Williams 1872

English

 आ-पीड,  अस्,  m. compressing,  squeezing
 giving
pain,  hurting
 a chaplet tied on the crown of the
head
 (आ),  f.,  N. of a metre.

Macdonell

English

 आपीड ā-pīḍ-a,  m.
  pressure
 chaplet worn 🞄ont he crown of the head
 -ita,  pp. loaded 🞄with
 adorned with a chaplet of (—°).

Benfey

English

 आपीड आ-पीड् + अ,  m.
 
 1. Squeezing.
 2. A chaplet tied on the crown of the
head,  Daśak. in Chr. 188,  22.
 -- Comp.
 
गल-,  m.
  strangling.
भुज-,  m.
  clasp-
ing or enfolding in the arms.

Apte Hindi

Hindi

आपीडः
पुं*
  - "आ+पीड्+घञ्,  अच् वा"
"पीड़ा देना,  चोट पहुँचाना"

आपीडः
पुं*
  - "आ+पीड्+घञ्,  अच् वा"
"निचोड़ना,  भींचना"

आपीडः
पुं*
  - "आ+पीड्+घञ्,  अच् वा"
"कण्ठहार,  माला"

आपीडः
पुं*
  - "आ+पीड्+घञ्,  अच् वा"
मुकुटमणि

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आपीड
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಾರ /ಪುಷ್ಪಮಾಲೆ
निष्पत्तिः - > आ + पीड (अवगाहने) + णिच् - "अच्" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > आपीडयति
आपीड
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಲೆಯ ಆಭರಣ /ಶಿರೋಭೂಷಣ
प्रयोगाः - > "चूडापीडकपालसङ्कुलगलन्मन्दाकिनीवारयो विद्युत्प्रायललाटलोचनशिखिज्वालावमिश्रत्विषः"
उल्लेखाः - > मालती० १-१
आपीड
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪೀಡಿಸುವ /ಹಿಂಸಿಸುವ
आपीड
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಮುಕುವ /ಹಿಸುಕುವ

L R Vaidya

English

 ApIqa {% m. %} 1. A garland,  चूडापीडकपालसंकुलगलन्मन्दाकिनीवारयः M.M.i.
 2. a crest-jewel,  तस्मिन् कुलापीडनिभे R.xviii.29.

Bopp

Latin

 आपीड m. (r. पीड् s. अ) sertum,  quod capitis vertici an-
nectitur. A. 10. 38. N. 12. 103.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

निर्व्यूह
पु
निर्व्यूह,  निर्गत,  आपीड,  निर्यास,  द्वारभूमि
निर्व्यूहो निर्गतापीडनिर्यासद्वारभूमिषु ।
अविशब्दो रवौ मेषे पर्वतेऽपि निगद्यते ॥ ८ ॥
verse 2.1.1.8
page 0008

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 आपीड 2. am Ende eines adj. Komp. f. आ,  Hemādri 2,  a,  90,  21
 119,  12. Vgl. सापीड.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

kun gtsor
आपीड

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
आपीडशेखरोत्तंसाऽवतंसाः शिरसः स्रजि ।
-wordlist-
 
आपीड (पुं),  शेखर (पुं),  उत्तंस (पुं),  अवतंस (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

आपीड
आपीड,  शेखर,  उत्तंस,  अवतंस,  शिरःस्रज्
आपीडः शेखरोत्तंसावतंसाः शिरसि स्रजः ।
verse 2.1.1.554
page 0063

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 आपीडः,  पुं,
   (आङ् + पीड् + पचाद्यच् ।) शिखा-स्थितमाल्यं । तत्पर्य्यायः । शेखरः २ । इत्यमरः ॥
(यथा रघुवंशे १८ । २८ ।“तस्मिन् कुलापीडनिभे निपीडंसम्यक् महीं शासति शासनाङ्कां” ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आपीड पु०
  आ + पीड--अच् । १ शिखामाल्ये,  २ शिरोभूषणे, “तस्मिन् कुलापीडनिभे विपीडितम्” रघुः । “विचित्र-मुकुटापीडा विचित्रकवचध्वजाः” भा० व० प० १७३अ० “बद्धापीडांश्चारुरूपांश्च यूनो व्यूढोरस्कांस्तालमात्रान्ददर्श” भा० आ० प० १९७ अ० ! २ गृहवहिर्निःसृतकाष्ठेच । ३ आपीडकमात्रे त्रि०
  ।

Capeller

German

 आपीड m.
  Druck
 Kranz.

Stchoupak

French

 आ-पीड-
 m.
  guirlande (portée sur le crâne) 
 diadème 
 fait de
presser,  de tordre.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.