आपि (Api)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 आपि॑ m.
  friend,  ally
 abstr.
   आपित्व॑ n.
 

Spoken Sanskrit

English

आपि 	-	  Api 	-	 adj.
  	-	 entering
निवेशन 	-	  nivezana 	-	 adj.
  	-	 entering
वेशक 	-	  vezaka 	-	 adj.
  	-	 entering
वेशिन् 	-	  vezin 	-	 adj.
  	-	 entering
आवृत्ति 	-	  AvRtti 	-	 f.
  	-	 entering
वेशी 	-	  vezI 	-	 f.
  	-	 entering
श्रिति 	-	  zriti 	-	 f.
  	-	 entering
आवृत् 	-	  AvRt 	-	 f.
  	-	 entering
उपगम 	-	  upagama 	-	 m.
  	-	 entering  [ into any state or condition ]
आवेश 	-	  Aveza 	-	 m.
  	-	 entering
निर्वेश 	-	  nirveza 	-	 m.
  	-	 entering
निवेश 	-	  niveza 	-	 m.
  	-	 entering
प्रवेश 	-	  praveza 	-	 m.
  	-	 entering
व्यवाय 	-	  vyavAya 	-	 m.
  	-	 entering
समावेश 	-	  samAveza 	-	 m.
  	-	 entering
आवेशन 	-	  Avezana 	-	 n.
  	-	 entering
प्रपदन 	-	  prapadana 	-	 n.
  	-	 entering
प्रसर्पण 	-	  prasarpaNa 	-	 n.
  	-	 entering
प्रवेशन 	-	  pravezana 	-	 n.
  	-	 entering
विशन 	-	  vizana 	-	 n.
  	-	 entering

आपि 	-	  Api 	-	 m.
  	-	 ally
मेदिन् 	-	  medin 	-	 m.
  	-	 ally
रणसहाय 	-	  raNasahAya 	-	 m.
  	-	 ally
सहाय 	-	  sahAya 	-	 m.
  	-	 ally
सम्बन्ध 	-	  sambandha 	-	 m.
  	-	 ally
सार 	-	  sAra 	-	 m.
  	-	 ally
स्वयुग्वन् 	-	  svayugvan 	-	 m.
  	-	 ally
सुहृद् 	-	  suhRd 	-	 m.
  	-	 ally
मित्र 	-	  mitra 	-	 n.
  	-	 ally
अभिसन्दधाति  { अभिसंधा } 	-	  abhisandadhAti  { abhisaMdhA } 	-	 verb 	-	 ally
सन्धान-करण 	-	  sandhAna-karaNa 	-	 n.
  	-	 allying
सन्धानकरण 	-	  sandhAnakaraNa 	-	 n.
  	-	 allying
वाजबन्धु 	-	  vAjabandhu 	-	 m.
  	-	 ally in battle
सुहृद्बल 	-	  suhRdbala 	-	 m.
  	-	  army of an ally
परस्परोपकारिन् 	-	  parasparopakArin 	-	 m.
  	-	 ally or associate
उपगृह्णाति  { उपग्रह् } 	-	  upagRhNAti  { upagrah } 	-	 verb 	-	  take as one's ally
सहार्थिन् 	-	  sahArthin 	-	 adj.
  	-	  desirous of an ally
प्राकृतमित्र 	-	  prAkRtamitra 	-	 n.
  	-	  natural friend or ally
अरिमित्र 	-	  arimitra 	-	 m.
  	-	 ally or friend of an enemy
वातापि 	-	  vAtApi 	-	 m.
  	-	  having the wind as an ally
लघुमित्र 	-	  laghumitra 	-	 n.
  	-	 ally of little power or value
सममते  { समम् } 	-	  samamate  { samam } 	-	 verb 	-	 ally or connect one's self with
इन्द्रमेदिन् 	-	  indramedin 	-	 adj.
  	-	  one whose friend or ally is indra
इन्द्रसखि 	-	  indrasakhi 	-	 adj.
  	-	  one whose ally or companion is indra
अविवाह्य 	-	  avivAhya 	-	 adj.
  	-	  one to whom one ought not to ally one's self by marriage
पार्ष्णिग्रह 	-	  pArSNigraha 	-	 m.
  	-	  either an ally who supports or an enemy who attacks the rear of a king
प्राकृतोदासीन 	-	  prAkRtodAsIna 	-	 m.
  	-	  sovereign whose dominions are situated beyond those of the natural ally

 
   आपि  Api m.
   ally   
   मेदिन्  medin m.
   ally    
   रणसहाय  raNasahAya m.
   ally   
   सहाय  sahAya m.
   ally    
   सम्बन्ध  sambandha m.
   ally   
   सार  sAra m.
   ally    
   स्वयुग्वन्  svayugvan m.
   ally   
   सुहृद्  suhRd m.
   ally    
   मित्र  mitra n.
   ally   
   अभिसन्दधाति  { अभिसंधा }  abhisandadhAti  { abhisaMdhA } verb  ally    
   सन्धान-करण  sandhAna-karaNa n.
   allying  
   सन्धानकरण  sandhAnakaraNa n.
   allying   
   वाजबन्धु  vAjabandhu m.
   ally in battle  
   सुहृद्बल  suhRdbala m.
   army of an ally    
   परस्परोपकारिन्  parasparopakArin m.
   ally or associate  
   उपगृह्णाति  { उपग्रह् }  upagRhNAti  { upagrah } verb  take as one's ally    
   सहार्थिन्  sahArthin adj.
   desirous of an ally   
   प्राकृतमित्र  prAkRtamitra n.
   natural friend or ally    
   अरिमित्र  arimitra m.
   ally or friend of an enemy  
   वातापि  vAtApi m.
   having the wind as an ally    
   लघुमित्र  laghumitra n.
   ally of little power or value  
   सममते  { समम् }  samamate  { samam } verb  ally or connect one's self with   
   इन्द्रमेदिन्  indramedin adj.
   one whose friend or ally is indra  
   इन्द्रसखि  indrasakhi adj.
   one whose ally or companion is indra   
   अविवाह्य  avivAhya adj.
   one to whom one ought not to ally one's self by marriage  
   पार्ष्णिग्रह  pArSNigraha m.
   either an ally who supports or an enemy who attacks the rear of a king   
   प्राकृतोदासीन  prAkRtodAsIna m.
   sovereign whose dominions are situated beyond those of the natural ally      
            

Apte

English

आपिः [āpiḥ],  [आप्-णिच्- इन्]

Obtaining wealth &c.
 

A friend,  acquaintance,  ally (बन्धु)
 ˚त्वम् friendship,  alliance
 आपित्वे नः प्रपित्वे तूयमा गहि Rv.*
  8.4.3.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 आपिः [आप्-णिच्-इन्] 1 Obtaining wealth &c. 
2 A friend,  acquaintance,  ally (बंधु)
 °त्वं friendship,  alliance. 

Monier Williams Cologne

English

 1. आपि॑ m.
  an ally,  a friend,  an acquaintance,  RV.
  
 VS.
  (according to,  Sāy.
  on RV.
   ii,  29,  4,  from the Caus.
 ) causing to obtain [wealth &c.
  ]

 आपि॑ mfn.
   ifc.  reaching to,  entering.

 2. आ-पि॑ mfn.
   (fr.  आ-√ प्यै,  accord.
  to some,  ‘swelling’,  ‘refreshing’,  RV.
   v,  53,  2).

 आपि a &c.
   See under √ 1. आप्.

Monier Williams 1872

English

 आपि,  इस्,  m.,  Ved. an ally,  a friend,  an acquaintance.
—आपि-त्व,  अम्,  n.,  Ved. confederation,  friendship.

 आपि आपि। See under rt. आप्।

Macdonell

English

 आपि āp-í,  m.
  associate,  friend,  acquaintance.

Lanman

English

 āpí,  m. friend. [‘one who has reached or
stands near another’ (cf. āpta),  √āp: cf.
ἤπιος,  s. v. āp.]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 2. आपि꣡ (von पी) Adj. schwellend,  erfrischend,  ṚV. 5,  53,  2.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

ko
१) आपि (?) २) तु (?)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आपि पु०
  आप + णिच्--इन् । १ धनादिप्रापके । “हये देवायूयमिदापयः” ऋ० २,  २९,  ४ । “आपयः धनस्य प्रापयि-तारः” भा० । आप्यते कर्म्मणि इन् । २ आप्ते बन्धौतस्य भावः आपित्वं बन्धुत्वे “आपित्वे नः प्रपित्वे”ऋ०८,  ७,  ३ । “आपित्वे बन्धुत्वे” भा० ।

Capeller

German

 आपि॑ m.
  Verbündeter,  Freund.

Grassman

German

 āpí,  m.,  der Befreundete,  Bekannte,  Verwandte [von āp in der Bed. erreichen,  gewinnen,  vgl. Part. āptá].
-ís {26, 3}
 {31, 16}
 {285, 6}. _{285, 9}
 {313, 17}
 {321, 6}
 {462, 8}
 {485, 10}
 {486, 17}
 {604, 6}
 {623, 1}
 {665, 18}
 {943, 7}.
-ím {669, 10}
 {833, 3}.
-áye {26, 3}
 {229, 11}
 {524, 6}.
-és śū́nam {218, 17}
 yakṣám {299, 13}
 bodhi {909, 6}.
-ī́ [du.] {337, 2}
 {932, 4}.
-áyas {110, 2}
 {220, 4}
 {225, 10}
 {407, 2}.
-ī́n {547, 12}.
-íṣu {220, 4}.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.