| YouTube Channel

आपान (ApAna)

 
शब्दसागरः
English
आपान
m.
 (-नः) A tavern, a liquor-shop, a place for drinking in society.
E.
 आङ् before पा to drink, ल्युट्
aff.
Capeller Eng
English
1 आपान॑
a.
 reaching, obtaining
successful.
2 आपान
n.
 drinking-party, banquet.
Yates
English
आ-पान (नः) 1.
m.
 A place for drink-
ing in society, a tavern.
Spoken Sanskrit
English
आपान ApAna
n.
 drinking-party
पानमङ्गल pAnamaGgala
n.
 drinking-party
आपान ApAna
n.
 drinking party
पानगोष्ठी pAnagoSThI
f.
 drinking-party
पानगोष्ठिका pAnagoSThikA
f.
 drinking-party
Wilson
English
आपान
m.
 (-तः) A tavern, a liquor shop, a place for drinking in
society.
E.
 आङ्, पा to drink, ल्युट्
aff.
Apte
English
आपानम् [āpānam] नकम् [nakam], नकम् 1 A drinking party, banquet
Mk.*
 8
आपाने पानकलिता दैवेनाभिप्रचोदिताः
Mb.
Comp.
 -उत्सवः Drinking festival. ... समन्ताद् आपानोत्सवमनु- भवन्तीव मधुपाः । Nāg.3.8.
A tavern, liquor-shop, a place for drinking in company (˚भूमि)
आपाने पानकलिता दैवेनाभिप्रचोदिताः
Mb.
 * 1.2.355
ताम्बूलीनां दलैस्तत्र रचितापान- भूमयः
R.*
 4.42
Ku.*
 6.42
आपानकमुत्सवः
K.*
 32.
Apte 1890
English
आपानं,
नकं 1 A drinking party, banquet
Mk. 8
आपाने पानकलिता दैवनाभिपणोदिताः Mb.
2 A tavern, liquor-shop, a place for drinking in company (°भूमि)
तांबूलीनां दलैस्तत्र रचितापानभूतयः R. 4. 42
Ku. 6. 42
आपानकमुत्सवः K. 32.
Monier Williams Cologne
English
1. आपान॑
mfn.
 one who has reached
(for 2. See आ- √ 1. पा.)
2. आ-पान
n.
 the act of drinking, a drinking-party, banquet,
MBh.
(for 1. आपान॑ See
p.
 142, col. 2.)
Monier Williams 1872
English
आ-पान, अम्, n. a drinking-party, a banquet
a
tavern, a liquor shop, a place for drinking in company.
Macdonell
English
आपान ā-pāna,
n.
 carousal
banquet
-ka, 🞄[Page40-2] 🞄n. drinking-bout
-goṣṭhī,
f.
 drinking-bout
🞄-bhūmi,
f.
 place for drinking
-śālā,
f.
 tavern.
Benfey
English
आपान आपान, i. e. आ-पा + अन,
n.
1.
A banquet, MBh. 1, 620.
2. A place
for drinking, Rām. 1, 3, 28.
Apte Hindi
Hindi
आपानम्
नपुं*
 - आ+पा+ल्युट्
"मद्यपों की मंडली, पानगोष्ठी"
आपानम्
नपुं*
 - आ+पा+ल्युट्
"मद्यशाला, मदिरालय"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आपान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಾನಗೋಷ್ಠಿ
निष्पत्तिः - > आ + पा (पाने) - अधि० "ल्युट्" (३-३-११७)
व्युत्पत्तिः - > आ सम्भूय पिबन्त्यत्र
आपान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಲೆತು ಪಾನಮಾಡುವುದು
निष्पत्तिः - > आ + पा (पाने) - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रयोगाः - > "ताम्बूलीनां दलैस्तत्र रचितापानभूमयः"
उल्लेखाः - > रघु० ४-४२
L R Vaidya
English
ApAna {% n. %} 1. A drinking party, आपाने पानकलिता दैवेनाभिप्रणोदिताः Bh.
2. a tavern, a liquor-shop.
Bopp
Latin
आपान n. (ex आ et पान potus) locus potatorius. AM.
Indian Epigraphical Glossary
English
āpāna (EI 2
CII 1), a watering station or shed.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
सपीतिः सहपानं स्यादापानं पानगोष्ठिका ।
-wordlist-
सपीति (स्त्री), सहपान (क्ली), आपान (क्ली), पानगोष्ठिका (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
आपान
आपान, पानगोष्ठी
आपानं पानगोष्ठी स्यात्सपीतिः सहपानकम् ।
verse 2.1.1.328
page 0039
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
आपानं,
क्ली,
 (आपीयते अस्मिन् । आङ् + पा +अधि + ल्युट् ।) मद्यपानार्थसभा । तत्पर्य्यायः ।पानगोष्ठिका २ । इत्यमरः ॥
मद खावार चक्रइति भाषा ॥
(यथा महाभारते, वनपर्ब्बणि २८०अध्याये ।“गन्धर्व्वाप्सरसो भद्रे ! मामापानगत सदा” ।१३ । तत्रैव २ अध्याये ।“आपाने पानकलिता दैवेनाभिप्रणोदिताः” ।“ददर्श यदुवीराणामापाने वैशसं महत्” ।)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आपान
न०
 आपीयते सम्भूय सुरा पीयतेऽत्र आधारे ल्युट् ।सुरापानाय सम्भूयोपवेशनस्थाने । पानार्थसभायाम्(चक्र) “गन्धर्वापस्परसोभद्रे! मामापानगतं सदा”भा० व० प० २८० अ० । “आपाने पानकलिता दैवे-नाभिप्रणीदिताः” ददर्श यदुवीराणामापाने वैशसं महत्”इति च भा० आ० प० २ अ० । भावे ल्युट् । २ सम्भूयसुरापाणे । “ताम्बूलीनां दलैस्तत्र रचितापानभूमयः”रघुः । “यत्र स्फटिकहर्म्मेषु नक्तमापानभूमिषु” कुमा० ।स्वार्थे कन् । आपानकममपि पानगोष्ठ्याम् । मुरापाणेच “आपानकमुत्सवः!” काद० ।
Capeller
German
आपान
n.
 das Zechen, Gelage.
Burnouf
French
आपान आपान
n.
 (पा, पि) lieu où l'on boit:
cabaret, etc.
Stchoupak
French
आ-पान-
nt. salle où l'on boit, buvette
beuverie
-क- id.
°स्थान- nt. bouche.