आपात (ApAta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आपात m.
  (-तः)
	 1. Throwing down,  causing to descend.
	 2. Falling,  de-
scending.
	 3. The instant,  the current moment.
 E.
  आङ् before पत्
to go,  to fall,  घञ् aff.
  

Capeller Eng

English

 आपात m.
  rushing on,  onset,  entering into (—°)
 sudden
event.  °— or °तस् adv.
  immediately,  at first sight. 

Yates

English

 आ-पात (तः) 1.
m.
  Throwing down
falling
 the instant.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   आपात   ApAta   m.
   raid   
   आपात  ApAta  m.
   descending   
   आपात  ApAta  m.
   pressing against  
   आपात  ApAta  m.
   appearance   
   आपात  ApAta  m.
   falling  
   आपात  ApAta  m.
   rushing upon   
   आपात  ApAta  m.
   becoming apparent  
   आपात  ApAta  m.
   forwardness   
   आपात  ApAta  m.
   throwing down  
   आपात  ApAta  m.
   causing to descend   
   आपात  ApAta  m.
   happening  
   आपात  ApAta  m.
   current moment   
   आपात  ApAta  m.
   instant     
            

Wilson

English

 आपात
m.
  (-तः)
1 Throwing down,  causing to descend.
2 Falling,  descending.
3 The instant,  the current moment.
E.
  आङ् पत to go,  to fall,  घञ् aff.
  

Apte

English

आपात [āpāta],  a.
  Rushing upon,  attacking.

तः . Rushing or falling upon,  attack,  descending,  alighting
 तदापात- भयात्पथि Ku.*
  2.45
 गरुडापातविश्लिष्टमेघनादास्त्रबन्धनः R.*
  12.76.

Throwing down. 

Causing to descend or fall,  falling down.  धारापातैः Me.*
  5.

(a) The present or current moment,  the instant
 आपातरम्या विषयाः पर्यन्तपरि- तापिनः Ki.*
  11.12
 आपातसुरसे भोगे निमग्नाः किं न कुर्वत S. D
 आपातरमणीयानां संयोगानां प्रियैः सह । अपथ्यानामिवान्नानां परिणामो$- तिदारुणः ॥ H.*
  4.75
 Bv.*
  1.115
 Māl.
 5. (b) (Hence) First sight or appearance
 see आपाततः.

Happening,  becoming apparent,  appearance.

Assault,  a method of catching elephants (Mātaṅga L.
 1.1.13).

Hell (नरक) आपातान्प्रतितिष्ठन्ति पुलिन्दशबरा इव Mb.
 *  12.151.8.Comp.   -दुःसह a.
  unbearable at the first attack
 U.*
  7. -दुष्प्रसह a.
  unbearable in its onset,  making a furious charge
 आपातदुष्प्रसहमाविरभूदनीकम् M.*
  5.1.-मात्र a.
  Being only momentary.

Apte 1890

English

 आपात a. Rushing upon,  attacking. 
तः 1 Rushing or falling upon,  attack,  descending,  alighting
 तदापातभयात्पथि Ku. 2. 45
 गरुडापातविश्लिष्टमेघनादास्त्रबंधनः R. 12. 76. 
2 Throwing down. 
3 Causing to descend or fall,  falling down
 धारापातैः Me. 48. 
4 (a) The present or current moment,  the instant
 आपातरम्या विषयाः पर्यंतपरितापिनः Ki. 11. 12,  आपतसुरसे भोगे निमग्नाः किं न कुर्वते S. D.
 H. 4. 75
 Bv. 1. 115
 Māl. 5. (b) (Hence) First sight or appearance
 see आपाततः 
5 Happening,  becoming apparent,  appearance. 
Comp. 
दुःसह a. unbearable at the first attack
 U. 7. 
दुष्प्रसह a. unbearable in its onset,  making a furious charge
 M. 5. 10. 

Monier Williams Cologne

English

 आ-पात a m.
  the falling,  descending

 rushing upon,  pressing against,  Mn.
  
 Kum.
  
 Ragh.
  &c.

 forwardness,  Kathās.
 

 happening,  becoming apparent,  (unexpected) appearance,  Ragh.
 
 Sāh.
  &c.
  

 the instant,  current moment,  Kir.
 

 throwing down,  causing to descend,  L.
 

 आ-पात b See under आ- √ 1. पत्.

Monier Williams 1872

English

 आ-पात,  अस्,  आ,  अम्,  rushing upon,  attacking,  ap-
proaching
 (अस्),  m. rushing upon,  pressing against, 
falling,  descending
 throwing down
 causing to de-
scend
 happening,  becoming apparent,  appearance
the instant,  the current moment
 (अतस्),  ind. at the
first attack,  instantly,  immediately.

 आपात आ-पात। See under आ-पत्।

Macdonell

English

 आपात ā-pāta,  m.
  onset,  attack
 rushing 🞄into (—°)
 unexpected appearance,  setting in: 🞄°— or -tas,  at once,  at first sight: -mātre or 🞄-mātra-,  at the first moment only.

Benfey

English

 आपात आपात,  i. e. आ-पत् + अ,  m.
 
 1.
Attack,  Arj. 7,  10.
 2. Running on, 
Man.  11,  9
 running in,  Yājñ. 3. 154.
 3. Throwing down,  Megh. 49.

Apte Hindi

Hindi

आपातः
पुं*
  - आ+पत्+घञ्
"टूट पड़ना,  गिर पड़ना,  हमला करना,  आ धमकना,  उतरना "

आपातः
पुं*
  - आ+पत्+घञ्
"उतरना,  गिरना,  नीचे डालना"

आपातः
पुं*
  - आ+पत्+घञ्
वर्तमान काल या क्षण

आपातः
पुं*
  - आ+पत्+घञ्
"घटित होना,  प्रकट होना"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आपात
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದ ಆಗಮನ
निष्पत्तिः - > आ + पत्लृ (गतौ) - "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "गरुडापात विश्लिष्टमेघनादास्त्रबन्धनः"
उल्लेखाः - > रघु० १२-७६
आपात
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿವೇಚನೆ ಮಾಡದೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ
प्रयोगाः - > "आपाततो यदर्थस्य पौनरुक्त्येन भासनम्"
उल्लेखाः - > सा० द० १०-२
आपात
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಾರಂಭ /ಉಪಕ್ರಮ
प्रयोगाः - > "शक्तः परिजने दाता स्वजने दुःखजीविनि । मध्वापातो विषास्वादः स धर्मप्रतिरूपकः ॥"
उल्लेखाः - > मनु० ११-९
आपात
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲ
प्रयोगाः - > "आपातरम्या विषयाः पर्यन्तपरितापिनः"
उल्लेखाः - > किरा० ११-१२
विस्तारः - > "तदात्वे पात आपातः" - वैज० ।

L R Vaidya

English

 ApAta {% m. %} 1. Rushing upon,  descending,  falling upon suddenly,  तदापातभयात्पथि K.S.ii.45,  R.xii.76
 2. the instant,  the current month
 hence first appearance,  आपातरम्या विषयाः पर्यन्तपरितापिनः Kir.xi.2,  Bh.V.i.115,  Mal.v. (आपाततस् is often used adverbially in the sense of ‘at first sight’).

Bopp

Latin

 आपात m. (r. पत् cadere s. अ) actio decidendi,  delabandi, 
irruendi,  incursus,  impetus. H. 2. 9. de dentibus
 UP. 6.
de sagittis (cf. वाणनिपात A. 7. 10.)
 A. 7. 10. de equis.
2) praesens momentum. MED.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 आपातः,  पुं,
   (आङ् + पत् + घञ् ।) पतनं । तत्कालः ।इति मेदिनी ॥
 पातनं । इति शब्दचन्द्रिका ॥
(यथा हितोपदेशे ।“आपातरमणीयानां संयोगानां प्रियैः सह” ।“आपातरम्या विषयाः पर्य्यन्तपरितापिनः” ।तथा च मनुः ११ । ९ ।“मध्वापातो विषास्वादः स्वधर्म्मप्रतिरूपकः” ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आपात पु०
  हठात् अविवेकात् कारणान्तरसाचिव्याभावेऽपि आगत्य पातः । अविविच्यावगतौ “आपाततोयदर्थस्यपौनरुक्त्यावभासनम्” सा० द० २ अतर्कितागमने । “गरुडा-पातविश्लिष्टमेघनादास्त्रबन्धनः” रघुः । “तदापातभयात्पथि” कुमा० आपतत्यत्राधारे घञ् । ३ तत्काले वर्त्तमान-काले “आपातरम्या विषयाः पर्य्यन्तपरितापिनः” किरा०“आपातरम्पास्तत्कालरमणीयाः” मल्लि० । ४ उपक्रमे च“मध्वापातोविषास्वादः स धर्मप्रतिरूपकः” मनुः ।“मध्वापातो मधुरोपक्रमः” कुल्लू० ।

Capeller

German

 आपात m.
  Hereinbruch.
°तस् adv. sofort, 
extempore.

Burnouf

French

 आपात आपात m.
  (पत्) mouvement rapide,  par ex. d'une
flèche,  d'un oiseau.
		 Action de se précipiter,  de tomber
 chute, 
par ex. des cheveux,  des dents.
		 Attaque,  incursion
 choc.
L'occasion,  le moment présent.

Stchoupak

French

 आ-पात-
 m.
  poussée,  avance brusque,  plongée 
 apparition soudaine 
instant 
 a. qui s'attaque à 
 -अम् sur-le-champ 
 -ए au début.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.