| YouTube Channel

आपस् (Apas)

 
शब्दसागरः
English
आपस्
n.
 (-पः)
1. Water.
2. Sin.
E.
 आप to obtain, असुन्
aff.
Capeller Eng
English
1 आ॑पस्
n.
 religious work.
2 †आपस्
n.
 water.
Yates
English
आपस् (पः) 5.
n.
 Water.
Wilson
English
आपस्
n.
 (-पः)
1 Water.
2 Sin.
E.
 आप to obtain, असुन्
aff.
Apte
English
आपस् [āpas],
n.
 [आप्-असुन्] Water
आपोभिर्मार्जनं कृत्वा.
Sin.
A religious ceremony.
Apte 1890
English
आपस् n. [आप्-असुन्] 1 Water
आपोमिर्मार्जनं कृत्वा.
2 Sin.
3 A religious ceremony.
Monier Williams Cologne
English
1. आ॑पस्
n.
 (connected with 1. अप्), a religious ceremony,
RV.
2. आपस्
n.
 (fr. 2. अप्), water,
ChUp.
3. आपस्
Nom.
 (rarely
acc.
 )
pl.
 of 2. अप्, q.v.
Monier Williams 1872
English
आपस् आपस्, n. a religious ceremony
water (see अप्)
sin [cf. अपस्].
Macdonell
English
आपस् ā́pas, nm.
pl.
 of अप् ap, water.
Apte Hindi
Hindi
आपस्
नपुं*
 - आप्+असुन
जल
आपस्
नपुं*
 - आप्+असुन
पाप
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आपस्
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜಲ /ನೀರು
निष्पत्तिः - > आप्लृ (व्याप्तौ) - "असुन्" (उ० ४-२०७)
L R Vaidya
English
Apas {% n. %} Water, e.g. आपोभिर्मार्जनं कृत्वा.
Bopp
Latin
आपस् n. (ut videtur, a r. आप्, unde etiam अप्, quod in
casibus fortibus plenam radicis formam servavit)
1) aqua,
2) peccatum.
Lanman
English
ā́pas, see áp.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
2. आपस् n. Parāś. 4, 8.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आपस्
न०
 आप--असुन् । जले । “आपोभिर्मार्ज्जनंकृत्वा” स्मृतिः । “अन्नमयं लि सौम्य! मन आपोमयःप्राणस्तेजोमयी वाक्” छा० उप० “सर्वमापोमयं जगत्”देवीमा० । “ब्रुवते कतमेऽपि नपुंसकमाप” इतिवृत्तिधृतकोषात् क्लीवत्वम् । तुडभावे ह्रस्वः अपइत्येव । तुट् पक्षे अप्त इत्यपि । कर्मणि ।
Capeller
German
आ॑पस् s. अप्
Grassman
German
ā́pas, n., religiöses Werk [vgl. ápas].
-as pári 〰 āyós {178, 1}
{334, 4}.
Burnouf
French
आपस् आपस्
n.
 (अप्) eau. -- C'est aussi le nom. et v. pl.
de अप्।
आपस् आपस्
n.
 (आप्- sfx. अस्) péché.
Stchoupak
French
१ आपस्-
nt. eau.
२ आपस्
nom.
pl.
 de अप्- et cf. s. v. आपो°।