आपन्न (Apanna)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आपन्न mfn.
   (-न्नः-न्ना-न्नं)
	 1. Unfortunate,  afflicted.
	 2. Gained,  obtained, 
acquired.
 E.
  आङ् before पद् to go,  क्त participial aff.
  

Capeller Eng

English

 आपन्न a.
  having got or come to (°— or —°)
 unfortunate, 
unhappy.

Yates

English

 आ-पन्न (न्नः-न्ना-न्नं)
a. Obtained
 un-
fortunate
 acquired.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

आपन्न 	-	 Apanna 	-	 adj.
  	-	  got in
आपन्न 	-	 Apanna 	-	 adj.
  	-	  acquired
आपन्न 	-	 Apanna 	-	 adj.
  	-	  having gained or obtained or acquired
आपन्न 	-	 Apanna 	-	 adj.
  	-	  afflicted
आपन्न 	-	 Apanna 	-	 adj.
  	-	  obtained
आपन्न 	-	 Apanna 	-	 adj.
  	-	  entered
आपन्न 	-	 Apanna 	-	 adj.
  	-	  unfortunate
आपन्न 	-	 Apanna 	-	 adj.
  	-	  gained
आपन्न 	-	 Apanna 	-	 adj.
  	-	  distressed
स्रोत आपन्न 	-	  srota Apanna 	-	 adj.
  	-	  one who has entered the above river

Wilson

English

 आपन्न
mfn.
   (-न्नः-न्ना-न्नं)
1 Unfortunate,  afflicted.
2 Gained,  obtained,  acquired.
E.
  आङ्,  पद to go,  क्त participial aff.
  

Apte

English

आपन्न [āpanna],  p. p. 

Gained,  obtained,  acquired
 जीविका- पन्नः for आपन्नजीविकः Sk.

Gone or reduced to,  fallen into
 कष्टां दशामापन्नो$पि Bh.*
  2.29
 so दुःख˚.

Afflicted,  distressed,  being in difficulty
 आपन्नाभयसत्रेषु दीक्षिताः खलु पौरवाः Ś.*
  2.17
 Me.*
  55
 H.*
  4.16
 V.*
  2.

Befallen
 परिच्छेदो हि पाण़्डित्यं यदापन्ना विपत्तयः H.*
  128. Comp.
   -सत्त्वा pregnant,  quick or big with child
 a pregnant woman
 सममापन्नसत्त्वास्ता रेजुरापाण्डुरत्विषः R.*
  1.59.

Apte 1890

English

 आपन्न p. p. 1 Gained,  obtained,  acquired
 जीविकापन्नः for आपन्नजीविकः Sk. 
2 Gone or reduced to,  fallen into
 कष्टां दशामापन्नोपि Bh. 2. 29
 so दुःख°. 
3 Afflicted,  distressed,  being in difficulty
 आपन्नाभयसत्रेषु दीक्षिताः खलु पौरवाः Ś. 2. 16
 Me. 53
 H. 4. 106,  V. 2. 
4 Befallen
 परिच्छेदो हि पांडित्यं यदापन्ना विपत्तयः H. 1. 148. 
Comp. 
सत्त्वा pregnant,  quick or big with child
 a pregnant woman
 सममापन्नसत्त्वास्ता रेजुरापांडुरत्विषः R. 10. 59. 

Monier Williams Cologne

English

 आ॑-पन्न mfn.
   entered,  got in ŚBr.
  
 KātyŚr.
   &c.
  

 afflicted,  unfortunate,  Śak.
 
 Kathās.
  &c.
  

 gained,  obtained,  acquired

 having gained or obtained or acquired. 

Monier Williams 1872

English

 आ-पन्न,  अस्,  आ,  अम्,  gained,  obtained,  acquired
afflicted,  unfortunate.
—आपन्न-सत्त्व,  अस्,  आ,  अम्, 
impregnated,  pregnant
 (आ),  f. a pregnant woman.
—आपन्नार्ति-प्रशमन-फल (°न-आर्°),  अस्,  आ, 
अम्,  fruitful in the relieving of the pains of the
afflicted.

Macdonell

English

 आपन्न ā-panna,  pp. (√ pad) gotten or fallen 🞄into (ac.,  —°)
 unfortunate,  afflicted,  miserable
 🞄-sattvā,  a.
  f.
  pregnant.

Apte Hindi

Hindi

आपन्न
भू*क*कृ* - आ+पद्+क्त
"लब्ध,  प्राप्त"

आपन्न
भू*क*कृ* - आ+पद्+क्त
"गया हुआ,  कम हुआ,  ग्रस्त"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आपन्न
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವಿಪತ್ತಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿರುವವನು
निष्पत्तिः - > आ + पद (गतौ) - "क्तः" (३-४-७२)
प्रयोगाः - > "आपन्नाभयसत्रेषु दीक्षिताः खलु पौरवाः"
उल्लेखाः - > शाकु० २-१६
आपन्न
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೊಂದಲ್ಪಟ್ಟ

L R Vaidya

English

 Apanna {% a. (f. न्ना) %} 1. Distressed,  आपन्नाभयसत्वेषु दीक्षिताः खलु पौरवाः Sak.iii.
 2. reduced to,  fallen into (generally with acc.) as in दुःखमापन्नः.

Bopp

Latin

 आपन्न v. पद् praef. आ.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 āpanna,  ppp.-adj. (to āpatti),  guilty of a sin (is Pali āpanna so used without complement?): yad uta,  āpanna iti vā anāpanna iti vā MSV 〔ii.176.6〕.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

skyes te
आपन्न

jugs pa
आपन्न

nyam thag
१) आपन्न २) आर्त ३) निराक्रन्द ४) वराक

lhags pa
१) अनुप्राप्त २) आगत ३) आगमन ४) आपन्न ५) उपसंक्रम्य ६) उपसंक्रान्त ८) शीत ८) शीर्ण

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
स्वस्थानस्थः परद्वेषी गोष्ठश्वोऽथापदि स्थितः ॥ ४७७ ॥
आपन्नोऽथापद्विपत्तिर्विपत्स्निग्धस्तु वत्सलः ।
-wordlist-
 
गोष्ठश्व (पुं),  आपन्न (पुं),  आपद् (स्त्री),  विपत्ति (स्त्री),  विपद् (स्त्री),  स्निग्ध (पुं),  वत्सल (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 आपन्नः,  त्रि,  (आङ् + पद् + क्तः ।) आपद्ग्रस्तः ।तत्पर्य्यायः । आपत्प्राप्तः २ । इत्यमरः ॥
 प्राप्तः ।इति मेदिनी ॥
 (यथा भागवते,  --“आपन्नः संसृतिं घोरां यन्नाम विवशो गृणन् ।ततः सद्यो विमुच्येत यद्बिभेति स्वयं भयं” ॥
यथा हितोपदेशे,  --“बलीयसाभियुक्तस्तु नृपोऽनन्यप्रतिक्रियः ।आपन्नः सन्धिमन्विच्छेत्कुर्व्वाणः कालयापनं” ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आपन्न आ + पद--क्त । २ आपद्ग्रस्ते “आपन्नः संसृतिं घोरां-यन्नाम विवशोगृणेत् । ततः सद्योविमुच्येत यद्विभेतिस्वयं भयम्” भाग० “आपन्नाभयसत्रेषु दीक्षिताः खलुपौरवाः” शकु० “आत्मापराधादापन्नस्तत् किं भीमंजिघांससि” भा० स्त्री० प० १३ अ० १ प्राप्ते मेदि० आपन्नसत्वा

Capeller

German

 आपन्न (s. पद्) erlangt (habend),  hineingeraten, 
elend,  unglücklich.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.