| YouTube Channel

आनृशंस (AnRzaMsa)

 
Capeller Eng
English
आनृशंस
n.
mildness, kindness.
Spoken Sanskrit
English
आनृशंस - AnRzaMsa -
n.
- absence of injury
आनृशंस - AnRzaMsa -
n.
- benevolence
आनृशंस - AnRzaMsa -
n.
- kindness
आनृशंस - AnRzaMsa -
n.
- mildness
आनृशंस - AnRzaMsa -
n.
- absence of cruelty or harm
Apte
English
आनृशंस [ānṛśaṃsa] स्य [sya], स्य
a.
Mild, kind
merciful.
सम्, स्यम् Mildness.
Kindness
आनृशंस्याद् ब्राह्मणस्य
Ms.*
1.11
बिभृयादानृशंस्येन स्वानि कर्माणि कारयन् 8.411.
Compassion, pity, mercy.
Patronising, Protective nature
स्त्री प्रणष्टेति कारुण्यादाश्रितेत्यानृशंस्यतः
Rām.*
5.15.5.
Apte 1890
English
आनृशंस
स्य a. Mild, kind
merciful.
सं,
स्यं 1 Mildness.
2 Kindness
Ms. 1. 101, 8. 411.
3 Compassion, pity, mercy.
Monier Williams Cologne
English
आनृशंस
n.
(fr. अ-नृशंस), absence of cruelty or harm, absence of injury, mildness, kindness, benevolence,
MBh.
Gaut.
v, 45.
Monier Williams 1872
English
आनृशंस आनृशंस or आनृशंस्य, अम्, n.
(fr. अ-नृशंस), mildness, kindness, mercy, com-
passion
cruelty (?).
Macdonell
English
आनृशंस ānṛśaṃs-a,
n.
kindness, benevolence
🞄-ya,
a.
kind
n.
kindness.
Apte Hindi
Hindi
आनृशंस
वि* - अनुशंस्+अण्
"मृदु, कृपालु, दयालु"
आनृशंसम्
नपुं*
- अनुशंस्+अण्
मृदुता
आनृशंसम्
नपुं*
- अनुशंस्+अण्
कृपा
आनृशंसम्
नपुं*
- अनुशंस्+अण्
"करुणा, दया, अनुकम्पा"
Edgerton Buddhist Hybrid
English
ānṛśaṃsa = anu°, ānu°, see s.v. anuśaṃsa.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
आनृशंस m. (sic!) Vorzug, Vorteil, Verdienst, Saddh. P. in der Unterschrift von Kap. 28.
Stchoupak
French
आ-नृशंस-
nt. absence de cruauté, humanité
-य- id.
a.
doux, humain.