आनुषङ्गिक (AnuSaGgika)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आनुषङ्गिक mfn.
   (-कः-की-कं)
	 1. Proportionate,  like,  analogous,  relative.
2. Necessary,  (as result,  consequence.)
	 3. Connected,  concomitant
with,  adherent,  inherent.
	 4. (In grammar) Elliptical,  including
or agreeing with words not comprised in the sentence.
 E.
  अनुषङ्ग
relation or connexion,  ठञ् aff.
  

Capeller Eng

English

 आनुषङ्गिक a.
  connected,  adherent. 

Yates

English

 आनु-षङ्गिक (कः-की-कं)
a. Connected, 
analogous,  necessary
 elliptical.

 *आनु-षङ्गिक (कः-का-कं)
a. Implied
necessarily following as a con-
sequence
 inevitable.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

आनुषङ्गिक 	-	 AnuSaGgika 	-	 n.
  	-	 peripheral  [ computer ]
आनुषङ्गिक 	-	 AnuSaGgika 	-	 adj.
  	-	  connected with
आनुषङ्गिक 	-	 AnuSaGgika 	-	 adj.
  	-	  inevitable
आनुषङ्गिक 	-	 AnuSaGgika 	-	 adj.
  	-	  coincidental
आनुषङ्गिक 	-	 AnuSaGgika 	-	 adj.
  	-	  occasional
आनुषङ्गिक 	-	 AnuSaGgika 	-	 adj.
  	-	  enduring
आनुषङ्गिक 	-	 AnuSaGgika 	-	 adj.
  	-	  inherent
आनुषङ्गिक 	-	 AnuSaGgika 	-	 adj.
  	-	  closely adherent
आनुषङ्गिक 	-	 AnuSaGgika 	-	 adj.
  	-	  secondary
आनुषङ्गिक 	-	 AnuSaGgika 	-	 adj.
  	-	  following
आनुषङ्गिक 	-	 AnuSaGgika 	-	 adj.
  	-	  lasting
आनुषङ्गिक 	-	 AnuSaGgika 	-	 adj.
  	-	  concomitant
आनुषङ्गिक 	-	 AnuSaGgika 	-	 adj.
  	-	  unimportant
आनुषङ्गिक 	-	 AnuSaGgika 	-	 adj.
  	-	  implied
आनुषङ्गिक 	-	 AnuSaGgika 	-	 adj.
  	-	  constant
आनुषङ्गिक 	-	 AnuSaGgika 	-	 adj.
  	-	  necessarily following
आनुषङ्गिक 	-	 AnuSaGgika 	-	 adj.
  	-	  consistent
आनुषङ्गिक 	-	 AnuSaGgika 	-	 adj.
  	-	  following
आनुषङ्गिक 	-	 AnuSaGgika 	-	 adj.
  	-	  including or agreeing with words not comprised in the sentence
आनुषङ्गिक 	-	 AnuSaGgika 	-	 adj.
  	-	  accidental
आनुषङ्गिक 	-	 AnuSaGgika 	-	 adj.
  	-	  necessary as a result or consequence
आनुषङ्गिक 	-	 AnuSaGgika 	-	 adj.
  	-	  elliptical

 
   आनुषङ्गिक  AnuSaGgika adj.
   implied   
   उपलक्षित  upalakSita adj.
   implied    
   ध्वनित  dhvanita adj.
   implied   
   व्यङ्ग्य  vyaGgya adj.
   implied    
   सूक्ष्मधर्म  sUkSmadharma m.
   subtle law  [ implied from another ]  
   उपलक्ष्यते  { उपलक्ष् }  upalakSyate  { upalakS } verb pass.  be implied    
   ध्वनि  dhvani m.
   implied meaning  
   व्यञ्जना  vyaJjanA f.
   implied indication   
   उपादानलक्षणा  upAdAnalakSaNA f.
   implied signification  
   श्लिष्यते  { श्लिष् }  zliSyate  { zliS } verb pass.  be implied or intimated   
   ध्वन्यर्थ  dhvanyartha m.
   implied meaning or truth  
   मानस  mAnasa n.
   tacit or implied consent   
   श्लेषार्थ  zleSArtha adj.
   having an implied meaning  
   अन्तर्भवति  { अन्तर्भू }  antarbhavati  { antarbhU } verb  to be inherent or implied    
   व्यञ्जकार्थ  vyaJjakArtha m.
   suggested or implied sense  
   अप्रस्तुतप्रशंसा  aprastutaprazaMsA f.
   implied or indirect expression   
   अप्रस्तुतस्तुति  aprastutastuti f.
   implied or indirect expression  
   श्लेषार्थ  zleSArtha m.
   implied or hidden or second meaning   
   उपलक्षणता  upalakSaNatA f.
   being implied or expressed elliptically  
   भावगर्हा  bhAvagarhA f.
   censure implied in the notion of a verb   
   उपलक्षणत्व  upalakSaNatva n.
   being implied or expressed elliptically  
   अनुकृष्ट  anukRSTa adj.
   included or implied in a subsequent rule   
   प्रतिबद्ध  pratibaddha adj.
   that which is always connected or implied   
   उपलक्ष्य  upalakSya adj.
   to be implied or understood by implication   
   भावकर्तृक  bhAvakartRka adj.
   having for its agent the state implied by it  
   तद्गुणसंविज्ञान  tadguNasaMvijJAna n.
   in which the qualities implied are perceived along with the thing itself   
   स्नु  snu f.
   kRdanta affix to roots forming adjectives expressive of an aptitude to do what is implied by the root     
            

 
   आनुषङ्गिक  AnuSaGgika  n.
    peripheral   [ computer ]  
   नेमिक  nemika  n.
    peripheral   [ computer ]     
            

 
   आनुषङ्गिक  AnuSaGgika adj.
   implied    
   उपलक्षित  upalakSita adj.
   implied     
   ध्वनित  dhvanita adj.
   implied    
   व्यङ्ग्य  vyaGgya adj.
   implied     
   सूक्ष्मधर्म  sUkSmadharma m.
   subtle law  [ implied from another ]   
   उपलक्ष्यते  { उपलक्ष् }  upalakSyate  { upalakS } verb pass.  be implied     
   ध्वनि  dhvani m.
   implied meaning   
   व्यञ्जना  vyaJjanA f.
   implied indication    
   उपादानलक्षणा  upAdAnalakSaNA f.
   implied signification   
   श्लिष्यते  { श्लिष् }  zliSyate  { zliS } verb pass.  be implied or intimated    
   ध्वन्यर्थ  dhvanyartha m.
   implied meaning or truth   
   मानस  mAnasa n.
   tacit or implied consent    
   श्लेषार्थ  zleSArtha adj.
   having an implied meaning   
   अन्तर्भवति  { अन्तर्भू }  antarbhavati  { antarbhU } verb  to be inherent or implied     
   व्यञ्जकार्थ  vyaJjakArtha m.
   suggested or implied sense   
   अप्रस्तुतप्रशंसा  aprastutaprazaMsA f.
   implied or indirect expression    
   अप्रस्तुतस्तुति  aprastutastuti f.
   implied or indirect expression   
   श्लेषार्थ  zleSArtha m.
   implied or hidden or second meaning    
   उपलक्षणता  upalakSaNatA f.
   being implied or expressed elliptically   
   भावगर्हा  bhAvagarhA f.
   censure implied in the notion of a verb    
   उपलक्षणत्व  upalakSaNatva n.
   being implied or expressed elliptically   
   अनुकृष्ट  anukRSTa adj.
   included or implied in a subsequent rule    
   प्रतिबद्ध  pratibaddha adj.
   that which is always connected or implied    
   उपलक्ष्य  upalakSya adj.
   to be implied or understood by implication    
   भावकर्तृक  bhAvakartRka adj.
   having for its agent the state implied by it   
   तद्गुणसंविज्ञान  tadguNasaMvijJAna n.
   in which the qualities implied are perceived along with the thing itself    
   स्नु  snu f.
   kRdanta affix to roots forming adjectives expressive of an aptitude to do what is implied by the root    

Wilson

English

 आनुषङ्गिक
mfn.
   (-कः-की-कं)
1 Proportionate,  like,  analogous,  relative.
2 Necessary,  (as result,  consequence.)
3 Connected,  concomitant with,  adherent,  inherent.
4 (In grammar) Elliptical,  including or agreeing with words not comprised in
the sentence.
E.
  अनुषङ्ग relation or connexion,  ठञ् aff.
  

Apte

English

आनुषङ्गिक [ānuṣaṅgika],  a.
  (-की f.
 ) [अनुषङ्गात् आगतः ठक् स्त्रियां ङीप्]

Connected with,  concomitant.

Implied,  inherent.

Necessarily following,  inevitable,  necessary.

Of secondary importance,  secondary
 असुभिः स्नु यशश्चि- चीषतः ...ननु लक्ष्मीः फलमानुषङ्गिकम् Ki.*
  2.19
 अन्यतरस्यानुषङ्गिक- त्वे$न्वाचयः Sk.
 see अन्वाचय.

Attached to,  fond of,  frequenting
 तत्र˚ Pt.*
  1.

Like,  analogous.

Relative,  proportionate.

(In gram.
  ) Elliptical,  including words not included in the sentence.

Incidental
 यस्यैव प्रधानकर्मफलं तस्यैवानुषङ्गिकमपि भवितुमर्हति ŚB. on MS.*  6.2.1.

Lasting,  enduring
 Rāj. T.

Apte 1890

English

 आनुषंगिक a. (की f.) [ अनुषंगात् आगतः ठक् स्त्रियां ङीप्] 1 Connected with,  concomitant. 
2 Implied,  inherent. 
3 Necessarily following,  inevitable,  necessary. 
4 Of secondary importance,  secondary
 असुभिः स्थास्नु यशश्चिचीषतः ननु लक्ष्मीः फलमानुषंगिकं Ki. 2. 19
 अन्यतरस्यानुषंगिकत्वेऽन्वाचयः Sk.
 see अन्वाचय. 
5 Attached to,  fond of,  frequenting
 तत्र° Pt. 1. 
6 Like,  analogous. 
7 Relative,  proportionate. 
8 (In gram.) Elliptical,  including words not included in the sentence. 

Monier Williams Cologne

English

 आनुषङ्गिक mf(ई)n.  (fr.  अनु-षङ्ग),  closely adherent,  following,  concomitant,  inherent,  implied,  BhP.
  
 Pañcat.

 consistent

 lasting,  enduring,  Rājat.
 

 necessarily following,  necessary as a result or consequence,  inevitable

 occasional,  unimportant,  secondary,  Sāh.
 

 (in Gr.
 ) elliptical,  including or agreeing with words not comprised in the sentence.

Monier Williams 1872

English

 आनुषङ्गिक,  अस्,  ई,  अम्,  connected with,  con-
comitant,  necessarily following,  adherent,  inherent, 
implied
 proportionate,  like,  analogous,  relative
necessary as a result or consequence,  inevitable
 (in
gram.) elliptical,  including or agreeing with words not
comprised in the sentence.

Benfey

English

 आनुषङ्गिक आनुषङ्गिक,  i. e. अनु-
षङ्ग + इक,  adj.
  Connected,  adherent, 
accustomed to live (there),  Pañc. 10,  5.

Apte Hindi

Hindi

आनुषङ्गिक
वि* - अनुषङ्ग+ठक् स्त्रियां ङीप्
"संबद्ध,  सहवर्ती"

आनुषङ्गिक
वि* - अनुषङ्ग+ठक् स्त्रियां ङीप्
ध्वनित

आनुषङ्गिक
वि* - अनुषङ्ग+ठक् स्त्रियां ङीप्
"अनिवार्य,  आवश्यक"

आनुषङ्गिक
वि* - अनुषङ्ग+ठक् स्त्रियां ङीप्
"अप्रधान,  गौण"

आनुषङ्गिक
वि* - अनुषङ्ग+ठक् स्त्रियां ङीप्
"संलग्न,  शौकिन"

आनुषङ्गिक
वि* - अनुषङ्ग+ठक् स्त्रियां ङीप्
"आपेक्षिप,  आनुपातिक"

आनुषङ्गिक
वि* - अनुषङ्ग+ठक् स्त्रियां ङीप्
अध्याहार्य

आनुषङ्गिक
वि* - अनुषङ्ग+ ठक्
गौण कार्य

आनुषङ्गिक
वि* - अनुषङ्ग+ ठक्
टिकाऊ

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आनुषङ्गिक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ ಒದಗಿದ
निष्पत्तिः - > "ठञ्" (५-१-९३)
व्युत्पत्तिः - > अनुषङ्गेण लभ्यम्

L R Vaidya

English

 AnuzaMgika {% a. (f. की) %} 1. Concomitant,  implied,  secondary,  स्थास्नु यशश्चिचीषतः … ननु लक्ष्मीः फलमानुषंगिकम् Kir.ii.19. (See अन्वाचय and the explanation given there)
 2. proportionate,  relative
 3. elliptical (in gram.).

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  आनुषङ्गिक,  संयोगजन्य
adjective
 
यद् अनुषङ्गेन जायते।
 "तेन सह जातं मम आनुषङ्गिकं मेलनम् अहं विस्मर्तुं न शक्नोमि।"

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आनुषङ्गिक त्रि०
  अनुषङ्गात् आगतः ठक् स्त्रियां ङीप् ।उद्देश्यान्तरप्रवृत्तस्य तत्कर्मनान्तरीयतया प्राप्ते प्रासङ्गिकेअनुद्देश्ये “अन्यतरस्यानुषङ्गिकत्वेऽन्वाचयः” सि० कौ०यथा भो वटो! भिक्षामट यदि गां पश्येः ताञ्चानयेत्यादौभिक्षार्थप्रवृत्तस्य दैवात् गोदर्शनात्तस्या आनयनमानुष-ङ्गिकं तत्रोद्देशत्वाभावात् ।

Stchoupak

French

 आनु-षङ्गिक-
 -ई- a. qui adhère,  se conforme 
 inhérent à 
voisin 
 secondaire.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.