आनी (AnI)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Apte

English

आनी [ānī],  1 P.
 

To bring,  fetch
 भुवनं मत्पार्श्वमानीयते Ś.*
  7.8.
 तेषामुदकमानीय Ms.*
  3.21.

To bring on,  produce,  cause
 आनिनाय भुवः कम्पम् R.*
  15.24.

To lead towards or near,  convey.

To mix in. 

To reduce or lead to any condition
 वशं आनी to reduce to subjection. 

To lead off,  divert. Caus.
   To cause to bring (with instr.
  of person who brings)
 मौलैरानाययामासु- र्भरतं स्तम्भिताश्रुभिः R.*
  12.12, 15.74.

Apte 1890

English

 आनी {c1c} P. 1 To bring,  fetch
 भुवनं मत्पार्श्वमानीयते Ś. 7. 8
 तेषामुदकमानीय Ms. 3. 210. 
2 To bring on,  produce,  cause
 आनिनाय भुवः कंपं R. 15. 24. 
3 To lead towards or near,  convey. 
4 To mix in. 
5 To reduce or lead to any condition
 वशं आनी to reduce to subjection. 
6 To lead off,  divert. 
Caus. To cause to bring (with instr. of person who brings)
 R. 12. 12,  15. 74. 

Monier Williams Cologne

English

 आ-√ नी P.
  -नयति (1. pl.
  आ॑-नयामसि,  AV.
   v,  25,  8
 Impv.
  2. sg. आ॑-नय,  3. sg. आ॑-नयतु
 pf.  आ॑-निनाय,  AV.
   v,  17,  2,  and आ-निना॑य,  RV.
   viii,  21,  9 
 inf.
   -नेतवै॑,  ŚBr.
   ii,  1,  14,  16) Ā. (1. sg. -नये,  R.
 )
to lead towards or near
to bring,  carry to a place (acc.   or loc.
  )
to fetch,  RV.
  
 AV.
  
 SV.
  
 ŚBr.
  
 MBh.
  
 R.
 
 Śak.
  &c.
  
 (perf.  periphr. -नयामास,  MBh.
   iii,  2282) to cause to bring or fetch
to bring back or take back,  MBh.
  
 R.
 
to pour in,  mix in RV.
  
 VS.
 
 ŚBr.
   &c.
  
to bring any one to,  reduce to any state,  MBh.
  
to deduce,  calculate
to use,  employ,  prove:
Caus.
  P.
  -नाययति,  to cause to be brought or fetched or led near,  MBh.
  
 R.
 
 Ragh.
 
 Kathās.
  &c.
  :
Desid.
  -निनीषति,  to intend or wish to bring near,  BhP.
   x,  89,  42.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams 1872

English

 आनी आ-नी,  cl. 1. P. -नयति,  -नेतुम्,  to
lead towards or near
 to bring,  fetch,  bring back or
take back: Caus. P. -नाययति,  -यितुम्,  to have
anything brought,  to cause to be fetched: Pass.
-नीयते,  to be brought or fetched.

Apte Hindi

Hindi

आनी
भ्वा* उभ*  आ-नी -
"लाना,  जाकर लाना"

आनी
भ्वा* उभ*  आ-नी -
"प्रकाशित करना,  पैदा करना,  उत्पादन करना"

आनी
भ्वा* उभ*  आ-नी -
किसी अवस्था में पहुंचना

आनी
भ्वा* उभ*  आ-नी -
"निकट ले जाना,  पहुंचाना"

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  आनी,  आहृ
verb
 
ग्रहणपूर्वकः वहनानुकूलः व्यापारः।
 "पिता आम्रान् आनयत्।"

Stchoupak

French

 आ-नी-
 mener vers,  conduire 
 faire venir 
 confier,  offrir (sacrifice)
 
 amener (à tel état) 
 manifester 
 caus. faire venir.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.