आनाय्य (AnAyya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आनाय्य mfn.
   (-य्यः-य्या-य्यं) To be brought.
	 m.
  (-य्यः) Consecrated fire, 
taken from the household fire,  and placed on the south side. E.
 
आङ् before णीञ् to obtain,  ण्यत् affix: deriv.
  irr
 egular.

Yates

English

 आ-नाय्य (य्यः) 1.
m.
  Consecrated fire
towards the south
p. Brought.

Spoken Sanskrit

English

 
   आनाय्य  AnAyya  adj.
   be brought near  
   आनाय्य  AnAyya  adj.
   to be brought near   
   आनाय्य  AnAyya  ind.
   having caused to be brought  
   आनाय्य  AnAyya  ind.
   having caused to be introduced   
   आनाय्य  AnAyya  ind.
   having brought together  
   आनाय्य  AnAyya  ind.
   having caused to be brought   
   आनाय्य  AnAyya  m.
   consecrated fire  
   आनाय्य  AnAyya  m.
   having brought together   
   आनाय्य  AnAyya  m.
   having caused to be introduced     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 आनाय्य
mfn.
   (-य्यः-य्या-य्यं) To be brought.
m.
  (-य्यः) Consecrated
fire,  taken from the household fire,  and placed on the south side.
E.
  आङ् before णी to obtain,  ण्यत् affix: deriv.
  irr
 egular.

Apte

English

आनाय्य [ānāyya],  a.
  To be brought near. -य्यः [आनी-ण्यत् आयादेशः P.
 III.1.127] Consecrated fire taken from गार्हपत्य or household fire and placed on the south side (also called दक्षिणाग्नि)
 दक्षिणाग्निविशेष एवेदं स हि गार्हपत्यादा- नीयते अनित्यश्च सततमप्रज्वलनात् Sk.

Apte 1890

English

 आनाय्य a. To be brought near. 
य्यः [आनी-ण्यत् आयादेशः P. III. 1. 127] Consecrated fire taken from गार्हपत्य or household fire and placed on the south side (also called दाक्षिणाग्नि)
 दक्षिणाग्निविशेष एवेदं स हि गार्हपत्यादानीयते अनित्यश्च सततमप्रज्वलनात् Sk. 

Monier Williams Cologne

English

 1. आ-नाय्य mfn.
   to be brought near

 आ-नाय्य m.
  consecrated fire (taken from the Gārhapatya or household fire,  and placed on the south side,  where it is called दक्षिणाग्नि,  q.v.)

 2. आ-नाय्य ind.
 p.
  (of the Caus.
 ) having caused to be brought,  having caused to be introduced,  having brought together.

Monier Williams 1872

English

 1. आ-नाय्य,  अस्,  आ,  अम्,  to be brought near
 (अस्), 
m. consecrated fire,  taken from the Gārhapatya or
household fire,  and placed on the south side,  whence
it is called Dakṣiṇāgni.

 2. आ-नाय्य,  ind. having caused to be brought, 
having caused to be introduced,  having brought to-
gether,  having convened.

Apte Hindi

Hindi

आनाय्य
वि* - "आ+नी+ण्यत्,  आयादेशः"
निकट लाने के योग्य

आनाय्यः
पुं*
  - "आ+नी+ण्यत्,  आयादेशः"
गार्हपत्याग्नि से ली हुई संस्कृत अग्नि

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आनाय्य
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅವಹನೀಯಸ್ಥಾನದಿಂದ ತೆಗೆದು ದಕ್ಷಿಣಾಗ್ನಿಯಾಗಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಡುವ ಅಗ್ನಿ
निष्पत्तिः - > आ + णीञ् (प्रापणे) - "ण्यत्" (३-१-१२७) निपा० ।
व्युत्पत्तिः - > आनियते
आनाय्य
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತರಿಸಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಿ
आनाय्य
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕರೆತರುವಂತೆ ಮಾಡಿ
निष्पत्तिः - > आ + णीञ् (प्रापणे) + णिच् - "ल्यप्" (७-१-३७)

L R Vaidya

English

 AnAyya {% m. %} One of the three consecrated fires,  otherwise called दक्षिणाग्नि.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

kun thob
आनाय्य

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 आनाय्यः,  पुं,
   (आनाय्यते गार्हपत्यादानीय संस्क्रियतेऽसौ आङ् + नी + ण्यत् ।) दक्षिणाग्निः । इत्यमरः ॥
गार्हपत्यादग्नेरानीय यो दक्षिणाग्निरारोप्यते ।तत्र । इति भरतः ॥
 होम करिवार निमित्ते धरहैते आनिया दक्षिणदिके राखा आगन् इतिभाषा ।

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आनाय्य पु०
  आनाय्यते गार्हपत्यादानीय संस्क्रियतेऽसौ आ +नी--ण्यत् नि० आयादेशः । वैदिकप्रसिद्धे दक्षिणाग्निभेदे ।“आनाय्योऽनित्ये” पा० “दक्षिणाग्निविशेष एवेदं निपा-तनम् स हि गार्हपत्यादानीयतेऽनित्यश्च सततमप्रज्व-लनात् वैश्वादिकुलयोनिकत्वेन वैकल्पिकत्वाच्च । अन्यत्रतु यत् आनेयो घटादिः” सि० कौ० वैश्वकुलादेरानीतोदक्षिणाग्निस्तु आनेयएव “वैश्वकुलात् विप्रतोभ्राष्ट्रात्गार्हपत्याद्वा” आश्व० सूत्रे अग्नियोनिविकल्पश्रवणात्गार्हपत्यादानेयस्यैव आनाय्यत्वं नान्यस्य ।

Burnouf

French

 आनाय्य आनाय्य m.
  foyer du sud dans l'enceinte sacrée
d'Agni.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.